TERJIME EDIP BOLANOK

Anonim

TERJIME EDIP BOLANOK 35779_1

Her aktýor atly ähli ýygnaklary diýen ýaly garyşdyrmalydygyny, iň bolmanda bir gezek geçirilen söhbetdeşlikde bu Ruhda başga bir zadyň oýlanýandygyny mälim edendigi aýdylýar. Tragiki däl bolsa, iň bolmanda çynlakaý. Ilkinji adamy ruhy rol ybadatçysyny ýada salýan köp hudody köplügi gowy boldy!

Üstünlikli "ampua-dan" -den "AMPUA-dan çykýarys" - seredýäris we geň galýarys!

"Atanyň sapary", 1965

Poziz.

"At ýylgyryşy", "At ýylgyryşy", Beýik Comedan Fernander "At ýylgyryşy" - iň gülkünç roly däl. Paýlaşylan berjaý etmegi üzsi oýnaýar - Lonona gyzyna baryp, onuň owadan gyzynyň joşýandygyny gördi. Gynançly açyşdan başga-da, Fernandelanyň gahrymany has agyr we ýakymsyz zat bar ... aýalynyň gyzy barada nädip aýtmaly? Galyberse-de, söýgüli ene iň gowy şähere gyz iberildi "...

"Maşgalasyz", 2000

bezem.

Klassiki hüşgärçilik romanynyň ekranynda edebiýatynyň gözleýändigi ýeterlik däl, edebiýatynyň gözleýänleriniň asyl çeşmeddirilenden köp sanly galyndylara izolýasiýa edilip bilinmez. Oneöne sözüni perer risharaiň esasy roluny günäkärlemek düýbünden ýok. Meşhur odo "gara" Blodi "-iň" Cold "-daky" Sorenot "babynynyň ýalyp gaçmagy" gara broune "rol bezeginden gülläpyralandy - we gahrymasy tomaşanyň hakyky duýgudaşlyklaryna sebäp bolýar.

"Trumana", 1998-nji ýyl

Trum

Jim Kerry "Olaryň erkeklere bolan agaçlarda gygyryp, bizman hökmünde bölünip berip gürlemek üçin uly ýalňyşlyk bolardy. "Görkeziş Turbany", ajaýypdygyny, ajaýypdygyny subut edýändigini subut edýär. Deriniň derisine çenli aýylganç we eksperimental tüweleýiniň däli ykbaly, şol bir wagtyň özünde däli ykbalyna, gaty erbet pikirdi. Bu re directorissoriýa buýruk berdi, aktýoryň beýleki taslamalaryň edişi ýaly bir ýyl garaşdy.

"Intomniýa", 2002-nji ýyl

Besson1

Robin Williams, "Gümürýän mebel" - köp köller hökmünde kime? Slaýdlarymyzy etmäň! Ine, aňsatlyk bilen. "Maniac" - barmakda akylly, zehinli, psihologiki taýdan akkreditasiýa edilen we polisiýa hereketi aktiwleşdirilen we polisiýa hereketi aktiwleşdirilen we hereketlendiriji aktreditasiýa edipdir we hereket edýän polisiýa özi akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketlendiriji aklawçy we polisiýa hereketli aklaw edilen we hereketlendiriji polisiýa aklawlandyrylan we hereketsiz aktiwleşdirilen we polisiýa hereketli akkreditasiýa edilen we hereketlendiriji aklaw edilen we hereketlendiriji aktiwleşdirilen we polisiýa hereketli akkreditasiýa edilen we hereketli akkreditasiýa edilen we hereketlendiriji aklawçy we hereket edýän polisiýa öz üstüne alýar. Birinji synp işi - we ajaýyp aktýoryň ýeke-täk dänýametrden daşda.

"Baky ýary gije", 1998

wchn.

Ben enjamynyň daşky görnüşi bize ýewropaly, akmak we aşa bir zat hakda wada berýär. Aslynda, bir adamyň durmuş, pul, ideer, maşgala, saglyk, saglyk, maşgala, saglyk, saglyk, saglyk ...sleriň hemmesi neşe serişdelerine kesildi. Bu rolda Ben organiki bolup çykýar, yzygiderli ýüregiňi göterýär. Degişme bolmasa-da, muny hem etmeýär. Diňe gara.

"Ispaniýaly tussag", 1997-nji ýyl

ispan.

Deýwid matetanynyň detektiatiw hekaýa, gahrymançylyk uly oýlap tapyjy we uly telekeçilik etmekine ynamyna gaçandygyny goldady. Stiw Martiniň oýnaýan oýunlary. Film aýratyn bilinmedi, ýöne gyzykly we köpferýasiýa edildi. We Martin, bu gaty tüsse däl. Şeýle-de bolsa, ol diýilýän zat edilen "ýoldaş we dürli-dürli-dürli-dürli-dürli.

"Terjimäniň kynçylyklary", 2003

perewod.

Dynç alyş, efire-täk (we dürli ýalňyz), başga biriniň ýurdunda näderejede edilýändigi hakda duşandygy hakda bir boşluk, inçe we gülkünç hekaýa. Bil Murureýanyň we Skarett Johansson, bilelikde Japanaponiýa öwreniň we biri-birimize has ýakynlaşýar. , Ok, jübüt bolup bilmezler. Emma olaryň özlerine we başgalaryna başlap, ... Murray diňe owadan, başga bir zat bu ýerde hiç zat aýdyp bilmejek ýaly görünýär.

"2012-nji ýyl açyldy", 2012-nji ýyl

Misabra

Bu dramatiki saz halta Sasha Baron Kowanyň eserlerinde gaty gyzykly möhüm öwrülişikdir. Görülensoň, şol samsyk agzylmadyk diňe bir samsyklyk bildirmeýän däl ýaly, ol diňe bir samsyk adamlar şekillendirilmän, eýsem diňe bir samsyklyk edip, kynçylyklarda-da, uly döwürde birek-de aýdym aýdýar. Şonuň üçin klassiki we pajygaly onuň üçin keseki däl. Saşa Gadanyň gad-mezawon telerwezary üçin rol aldy, ony gaty gowy boldy, Helen bonus kartery reňkli bir dagyz reňkli boldy.

"Gommer we Eddi", 1989

Woop.

WOI Goldberg hatda pseeudonim erbet we gülkünç. Umuman alanyňda, Golliwudyň iň gülkünç zenany bolmagydyr. Konchalowskiý - bagtsyz, ýapyşmadyk we ony nirede hereket etmeli zat ýok we ýalňyz daýza. Bir gezek geň daýza bilen duşuşdy, dostuna öwrülýän we çal ýolda uzak herekete many berýändigi. Göni manyda we metafora-da.

"Kakao-nyň höwürtgesinden uçmak", 1975

Koko.

, Ok, biz däli bolmadyk. Hawa, Nikolson iň komediýa aktýory däl. Indi bolsa nikolson hakda asla däl. Diňe KIMI kitabynyň bu meşhur paneli kitabynyň bu meşhur paneli kitabynyň bardygyny ýatlatmak isleýäris. Priciksiň roly kiçi, ýöne bu gynanç däl, "iň möhüm" gahrymanlaryň köpüsiniň ýokdugy ýok. Şeýdip, geljekki komediýanyň karýerasynyň gaty çydamsyz surat bilen başlanýandygy ýüze çykdy ...

"Uruşman ýigrimi gün", 1976-njy ýylyň 1976-njy ýyllary

Bezvoin.

Hermann Nikuin Gurçenko bilen ýönekeý - dildüwşükdäki ýönekeý, dildüwşükde ýönekeý, paýhasly, gygyrsyz we patho. Emma uruşdaky uruş sapaklarynyň köp derejeli söweşleriň we gözegçilik sahnalarynyň suratlaryndan has köp zat. Siruri Nikulin gaty ynandyryjy oýunlary gaty ynandyrýarlar ... ok, ol asla oýnamaýar. Ol ýaşaýar. Halanan Halansdan soň, ýaşar diýdi. Onuň oňa uly masýup çykarylan we meşhurlyk Aýewskiýe Erbet öwünmeginden ozal bolmazlygy etmedi.

"Dünýä gelýän", 1961-nji ýyl

Mirwo.

Harby drama bolan Alwaa we Naulowa, Yartda ýetmezçilik edýän Aleksandr demyanenko esasy rollardan birini oýnadylar. Nädogry göz filmdäki we gapma-garşylyklarda köp sanly hakyky düşünjeleri tapar. Terileöne taryhy dowamly däldigini görmekçiligiň, ýöne adamkärçiliksiz şertlerde adam hakda hekaýa hökmünde. Geljekdäki sişç, söweşiň soňky gününe tarap göz öňünde tutulan harby ýolbaşçylyk uçurmagydyr. Oňaýsyz, çynlakaý ... we asla beýle däl.

"Stylag barlamagy" 1971

Süleýmanyň.

Alexey Germaniýanyň Puschiýa hakda filmy, urş hakda iň çuň filmleriň birine bir birini biragyzdan çagyrylýar. Ak we ak ýönekeýleşdirme we kliz ýok: "Editum" -iň bu gahrymançylykly ýigrenji ýigrenji, manysyz ýigreniji ... reehimleriň kandidatasy, hakyky adamlar ýaly, är-aýalyň hakyky adamlardaky ýaly, är-aýal hökmünde köp dürli-kowýarlar. Rolant Bekowyň gahary gelende ýadygärlikleriň kapitanynyň kapitanynyň kapitany gaty hakyky, gaty janyna gelýär.

"Stone", 2011

Kamen.

Kwn-KNC, "Meniň Raşi" we "Comedit Kubok" we "Comedit KubKow" Pergeý Svtlakow "Pergatiki trillerde" Sergeý Svtlakow "Comedit Club" -yň hormatly işgäri. Eýýäm gyzykly kombinasiýa. Synçylar köplenç Trumany dargatýanlary ýada salýarlar we bu Kerrakiýanyň roluny çalyşmak bilen deňeşdirme. Gyşylyk we gaty çagalykda, himistik çagalykdan has gynandyryjy jenaýatçy diýügiň ünsüni özüne çekip biler.

"Gursak", 2004

Nastr.

Kira Mulatowa şol bir hudo .nikleri atmagy gowy görýär. Radie-leriň gahrymanlary çykdylar, galyndy, trauriki kommuniýa ... Trlercommunik ... we ýakynda geçirilen re -mestrde bolýar. Georgy Deliýewi Andriýusda aşyk bolan Söýginiň münýänligi üçin asla "maskada däl" üçin söýgi üçin. Kinoteatr gaty owadan, lirik. We, ähtimal, bu Muratow filmleriniň iň az agyrsydyr.

Koprak oka