บางครั้งคุณพูดถึงอะไรและทันใดนั้นคุณเข้าใจสิ่งที่จะพูดว่าความคิดนี้ในรัสเซียจะไม่ทำงาน ไม่มีคำพูดใด ๆ และมีความจำเป็นหรือแทนที่ด้วยวลีทั้งหมดหรือไม่พูดเลย
∇
ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณต้องการตอบคำถาม "แม่ฉันสามารถเผาดินน้ำมันบนเทียนได้อย่างรวดเร็วหรือไม่" ยิ่งไปกว่านั้นคนที่ไม่เข้าใจ "ใช่ แต่ไม่" หรือ "คุณสามารถทำได้ แต่อาจไม่"
∇
เมื่อฉันต้องการกำหนดให้สั้น ๆ ว่าเรามีความยินดีที่คนลบยิปซั่ม \ ในที่สุดหย่าร้าง \ ผ่านการสอบ \ ผ่านปัญหาเสร็จสิ้นด้วยการเคลื่อนไหว แต่คุณไม่เคยรู้ภาษาตุรกีและไม่สามารถพูดภาษาตุรกีและไม่สามารถพูดได้ว่าGeçmiş Olsun (Hechmis Sveun)
∇
เมื่อคุณต้องการในประโยคอย่าโทรหาชื่อเน้นว่าศาสตราจารย์กาลิชเป็นจริง Irina Nikolaevna
∇
เมื่อชายคนนั้นตกอยู่ในสองขั้นตอนชิ้นส่วนของกระดานชนวนจากร้านค้าสิบสองชั้นถัดจากเขา - ธนาคารคาหลอดจากระเบียงบางแห่งที่สี่แยกบล็อกคนขับรถจี๊ปขนาดใหญ่ที่ใช้บนโทรศัพท์ยี่สิบคนที่จริงจังมาก Gopniks ด้วยบิตทำลายอดีตโดยไม่ต้องแสดงความสนใจและเขาจามที่บ้าน - และทำคิ้วเกี่ยวกับโต๊ะ และทั้งหมดในหนึ่งวัน หากเป็นคนและคนรอบข้างของเขารู้เพียงรัสเซียเท่านั้นพวกเขาเพียงแค่นำมือของพวกเขาออกไปและยิปซีจะพูดโดยไม่ต้องสงสัย - ดี Bakht ของคุณเป็นมนุษย์ ความหลากหลายของความสุขส่วนตัวของคุณ
∇
เมื่อมีคนอยู่ในดวงดาวและกางเกงที่น่ากลัว แต่กางเกงควรได้รับการยกย่องโดยไม่มีคำแนะนำสำหรับไม่เหมาะสมในขณะที่รักษาระดับความชื่นชม และคู่สนทนาที่ยอดเยี่ยมจะไม่เข้าใจ
∇
เมื่ออยู่ในการติดต่อกับที่รักของคุณฉันอยากจะบอกว่ามีขนาดเล็ก แต่ส่วนที่สวยของร่างกายหญิงก็พลาดและถ่ายโอนคำทักทายเปียกร้อน แต่คำพูดสำหรับเธอในรัสเซียดังนั้นอย่าให้ทั้งรั้วหรือ โรงเก็บศพ
∇
เมื่อ "และไม่เลยและโดยวิธีการที่ไม่จำเป็นต้องรู้ความรู้เกี่ยวกับการปฏิเสธการปฏิเสธ - ถ้าคุณรู้จักเยอรมันและคุณสามารถพูดว่า" doch "
∇
เมื่อความยากลำบากหรือความลึกลับมาราวกับว่าเจ้าชู้กับคน: "ดีคุณจะเอา? และรับมือ? และไม่ยอมแพ้? " ราวกับว่าบางแห่งรู้ว่ามันเกี่ยวกับการทดสอบตัวเองเป็นผู้ชายและฝันถึง - แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดว่า "มันเป็นความท้าทาย"
∇
เมื่อบุคคลพยายามบอกว่ามันอยู่ในสถานการณ์นี้ว่าชัยชนะจะยังคงอยู่ข้างหลังเขา "ฉันคืออะไร จะชนะ? " ใช่เรามีเวลาน้อยในอนาคตซึ่งในญี่ปุ่นเดียวกันและไม่เลย - และไม่มีอะไรอยู่อาศัย เราจะเรียกคนที่เอาชนะได้อย่างไรต่อสู้กับสถานการณ์และเธอก็ปล่อยเธอ? ผู้ชนะคือเมื่อคุณไม่ชนะอะไรและใครบางคน ลูกหลานที่ดีคือถ้าไม่ตั้งใจ และสมควรได้รับ? Loucher ภาษารัสเซียได้รับการเรียนรู้เรียบร้อยแล้วและผู้ชนะไม่ได้ทำอะไรบางอย่าง เราไม่เชื่อในนั้นเห็นได้ชัดว่า
∇
และถ้าคุณต้องพูดอะไรบางอย่างเช่น "และทุกกรณีที่ต้องเปลี่ยน ... และทุกสิ่งที่อยู่กับฉันในลิ้นชักของโต๊ะ ... โดยทั่วไปวัตถุทั้งหมดรวมอยู่ในความหมายของความหมาย" และ คู่สนทนาจะไม่เข้าใจ "และสิ่งของ" - เจ็บเช่นกัน
∇
คนของเราอยู่บนถนนคืออะไรและโดยเฉพาะในรถเข็น? อารมณ์ไม่มั่นคง? พร้อมสำหรับการรุกราน? ห่างไกลและสั่นสะเทือนหายไปและไม่น่าเชื่อถือ? ในคำ - รบกวน และจริง ๆ แล้วมันผิด
∇
โดยทั่วไปแล้ว Multivalization ของภาษาอังกฤษให้ความโศกเศร้ามากมาย ผู้คนต้องการที่จะมี analogues เพื่อความตื่นเต้นและฉันสงสัยว่าชื่นชมและสิ่งอำนวยความสะดวกและหลายคน เป็นที่น่าสนใจที่จะเห็นในยี่สิบปีอะไรจะตอบรัสเซีย? ดังนั้นเราจึงไม่ใช่คนแรกยังคงบ่นทั้งหมด "... ในวงกลมลอนดอนสูงคนหยาบคายเรียกว่า ... ฉันไม่สามารถ ... ฉันรักคำนี้ แต่ฉันไม่สามารถแปล ... มันมี ยังใหม่ ... และไม่น่าจะเป็นเพื่อเขาในเกียรติ ... "
∇
และในภาษาเยอรมันมีคำศัพท์สำหรับทุกสถานการณ์เมื่อมีความมุ่งมั่นในกรณีที่จะอยู่ในกรณีที่เฉพาะเจาะจงและมีคนโดยเฉพาะ เราไม่ได้พูดว่า "การประชุมที่ได้รับการแต่งตั้ง" สำหรับทันตแพทย์และการแก้ไขคิ้วเวลาในการรับเด็กจากโรงเรียนอนุบาลข้อตกลงกับผู้จัดส่ง และชาวเยอรมันกล่าวเทอร์มินในทุกอย่างยกเว้นวันที่ความรักและในพวกเขาในเรื่องตลกบางครั้งก็เช่นกัน
∇
และถ้าคุณต้องการเพื่อนมันเป็นเพื่อนหรือเพื่อนพูดว่า "ฉันรักคุณ" แต่เพื่อที่คุณจะไม่สงสัยว่าผู้ส่งสารของผู้หวาดกลัวจากโซนเพื่อนในเพศ - ดังนั้นในภาษานอร์เวย์มี พิเศษ "ฉันหลิวฉัน" สำหรับกรณีดังกล่าว คู่สมรสและลูกพูดว่า Elsker DEG และคุณสามารถกับเพื่อน ๆ (แต่ยังเด็ก ๆ ) - ดีใจที่ฉันเด็จ เด่นชัดเพียง: "g และให้" พูดบ่อยๆ
∇
บางครั้งคำพูดเช่นนั้นก็ไม่สามารถทนต่อและทำตามความเป็นจริงที่อธิบายเองก็ย้ายเข้าสู่รัสเซีย Abyuz, Gestalt, Helmem, Habib ... และในความเป็นจริงภาษารัสเซียไม่เสื่อมสภาพจากสิ่งนี้ แต่สูญเสียความสุขนำคำใหม่เริ่มพิจารณามันเอง ในขณะที่เขาทำด้วยหัวผักกาดโน้ตบุ๊ค, Babber, หน้าอก, ดินสอ, ตุ๊กตา, กางเกงยีนส์, นักบัญชี, ผู้จัดการและ iPhone
ภาพประกอบ: Shutterstock