เป็นเรื่องง่ายที่จะเป็นผู้อพยพ อลิซ: จากรัสเซียในสหรัฐอเมริกา

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบดาวเคราะห์ก็ล้างด้วยคลื่นของการโยกย้าย ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดคลื่นการโยกย้ายจะยังคงสับดาวเคราะห์ ผู้คนกำลังมองหาทุกสิ่งและกำลังมองหากลีบที่ดีกว่า

PICS.RU ได้พูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงที่ย้ายไปอยู่จากรัสเซียและยูเครนไปยังบัลแกเรีย คราวนี้เราเผยแพร่เรื่องราวของผู้หญิงรัสเซียที่ได้เลือกสหรัฐอเมริกา

ฉันไม่เคยฝันถึงการไป

สิ่งที่สนุกที่สุดที่ฉันเป็นคู่ต่อสู้ของการอพยพ ฉันมีประสบการณ์ในการเดินทางไปที่ภาพยนตร์ที่สหภาพตามการแลกเปลี่ยนที่พิการที่เรียกว่า (เราอาศัยอยู่ในครอบครัวของชาวต่างชาติแล้วพวกเขาอยู่กับเรา) ความรู้สึกของการโอนเงินไม่ปล่อยให้ทั้งสองสัปดาห์ในประเทศของคนอื่น มันชัดเจนทันทีว่าฉันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นตลอดไปและฉันไม่สามารถทำได้ ฉันไม่ได้มองไปที่สถานที่ใหม่เสมอ แต่นี่เหมือนกัน

6 เมษายน 1998 ออกมาจำนวนนิตยสาร "Componmer" ด้วยจารึกเร้าใจ "Valim จากที่นี่?" และที่นั่น - การเลือกเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่โปรแกรมเมอร์ของเราจากไปหรือไปทำงานในรัฐ ด้วยที่อยู่และขากรรไกรสิ่งที่เรียกว่า มันน่าสนใจที่จะอ่าน - ไม่ได้มาจากมุมมองของการย้ายถิ่นฐาน แต่จากมุมมองของสิ่งที่มีประสบการณ์ใหม่ในคนที่เกิดขึ้น

และจากนั้นเพื่อจุดประสงค์: สิงหาคมการล่มสลายของรูเบิลกับผลงานของตะเข็บที่พวกเขาจ่ายจ่ายในอัตราเงินดอลลาร์นั่นคือเงินเดือนดูเหมือนจะเป็น 2-4 ครั้ง และที่ไหนสักแห่งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนที่คุ้นเคย Fido เริ่มจากกัน รัฐไอร์แลนด์นิวซีแลนด์และออสเตรเลียเป็นทิศทางหลัก

ฉันอ่านบันทึกและรายงานของพวกเขาและตระหนักว่าฉันสนใจที่จะอ่านเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา

นั่นคือประเทศที่พวกเขาสนใจฉัน ครั้งแรกที่สามีของเธอง่ายต่อการหางานที่สองไม่มีการสอบและคะแนนเช่นเดียวกับในออสเตรเลียและแคนาดาประการที่สามประเทศมีขนาดใหญ่ที่หลากหลายมากที่คุณต้องการเห็นด้วยตาของคุณเอง Niagaru ที่นั่นแกรนด์แคนยอนทั้งสองมหาสมุทร ... แต่วิธีการย้าย?

ตัวเลือกที่แตกต่างกันได้รับการพิจารณา: สามีคนหนึ่งไปมีชีวิตอยู่ในเชิงเศรษฐกิจมากขึ้นได้รับเงินในอพาร์ทเมนท์ลูกสาวและเรามาถึงเด็กสองสามครั้งในวันหยุดหรือเราจะไปด้วยกันแล้วคุณจะต้องพร้อมสำหรับความจริงที่ว่า ตัวอย่างเช่นฉันฉันจะไม่มีสิทธิ์ทำงานเลย นี่คือคุณสมบัติของวีซ่างาน

และ - ถ้าเด็กไป - ไม่มีอีกต่อไปเกี่ยวกับการออมคุณต้องเช่าอพาร์ทเมนท์ในพื้นที่ที่มีโรงเรียนที่ดีฉันถามคำถามดังกล่าวใน Fidid ที่ผู้คนในความคิดของฉันลดลงใต้โต๊ะ และสถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่และอะไรคืออะไรและถุงเท้าเด็กในร้าน (!)

เมื่อข้อเสนอที่แท้จริงจากชิคาโกปรากฏในปี 2000 ฉันเริ่มถามเกี่ยวกับมาเฟีย Fidoshniki-chicaggers Rzhali อยู่ในเสียงแล้ว "ใช่นั่งในสนามเพลาะและยิงให้นำคาเลนชินและตลับสุ่ม!" - พวกเขาตอบฉัน

Avangard ไปสามี

เขาต้องเริ่มทำงานทันทีและรับเราสำหรับตั๋ว และเรายังคงเป็นอิสระอพาร์ทเมนต์ของแม่สามีกำจัดเฟอร์นิเจอร์รถยนต์และรวบรวมสิ่งที่จำเป็นที่สุด สิ่งที่จำเป็นที่สุดถูกขับเคลื่อนไปใน Baula ตาหมากรุก "ความฝันของความคุ้มครอง"

ทั้งหมดมา 10 หยาน สามีของฉันทิ้งไว้กับหนึ่ง สิบเป็นจอภาพใหม่ที่เราไม่พบความแข็งแกร่งที่จะจากไป

ในถุงที่เหลือสิ่งต่าง ๆ กำลังขับรถตำราสำหรับเด็กสามคนเป็นเวลาสองปีของโรงเรียนรัสเซียสารานุกรมเด็กทั้งหมดเลโก้ของบุตรชายของเราซึ่งเรากับผู้สูงอายุสองวันวางในรูปแบบของสองลูกบาศก์ รายละเอียดโดยตรง) และในถุงที่มีตัวเลขและองค์ประกอบอื่น ๆ ฉันยังทานอาหารชุดชั้นในผ้าห่มหมอน โดยทั่วไปการคำนวณคือในเดือนแรกเราจะซื้อขั้นต่ำ

ตอนแรกสามีตัดสินในเพื่อนร่วมงานรัสเซีย

สถานการณ์ที่มีการจัดเรียงเป็นเรื่องตลกทั้งหมด

เพื่อนร่วมงานที่มีประสบการณ์ในชีวิตต่างประเทศมากขึ้นหนึ่งปีเริ่มให้คำแนะนำเช่น:

- คุณต้องใช้แปรงสีฟัน ...

- ที่นี่เธอคือ

- ผิว ...

- ที่นี่เธอคือ!

- ข้อควรระวัง ...

- ที่นี่เธอคือ

- มีดจานส้อม

- ที่นี่ในแพ็คเกจ

- ผ้าห่ม.

- นี่คือผ้าห่มหมอนผ้าลินินสองชุด

เขาลากทั้งหมดนี้ผ่านมหาสมุทร! แต่ไม่มีการซื้อของที่จุด

ในขณะเดียวกันฉันก็เตรียมอย่างเร่งด่วนในรัสเซียเพื่อไปหลังจากนั้น ฉันได้รับสิทธิ์อย่างเร่งด่วน: เราบอกว่าหากไม่มีรถยนต์ในอเมริกามันเป็นเรื่องยากมากที่จะมีชีวิตอยู่และยิ่งในครอบครัวของไดรเวอร์ง่ายกว่า และสามีกำลังมองหาวิธีที่จะซื้อรถยนต์ในเครดิตเนื่องจากผู้มาใหม่ไม่มีประวัติเครดิตและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทุบผู้ขายเพื่อขายรถที่ดี

ดังนั้นหนังสือพิมพ์จึงพบกับผลงานชิ้นเอกเช่น Mercedes สีแดง 1968 สำหรับ $ 500 ... จากซีรีส์ "เมื่อเรามาถึงอเมริกาเรามีเงินเพียงเล็กน้อยที่ฉันต้องซื้อ Mercedes สีแดง"

สามเดือนต่อมาเราบินและเริ่มต้นแบบโลกใหม่

มีความตลกขบขันและน่าสนใจมากมาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่เคยมีการโอนครั้งเดียวในยุโรป ฉันยังไม่รู้ว่าเป็นหรือในยุโรปที่ฉันอยู่กับครอบครัวในครั้งนี้หรือไม่? มันเป็นฤดูร้อน, ไซเปรสและต้นสนมีกลิ่นเหมือนในภาคใต้ (ชิคาโกตั้งอยู่บนละติจูดของบากู) และตอนแรกมันเป็นเพียงทุกสิ่งที่มองเห็นว่าเป็นวันหยุดยาว

ก่อนที่จะย้ายเราอาศัยอยู่ตามปกติเช่นชนชั้นกลางรัสเซียที่มีก้อนสดใหม่ สามี - โปรแกรมเมอร์สำหรับสองหรือสามงานเด็กสามคนฉันเป็นครูที่โรงเรียน เพราะเด็ก ๆ ที่ต้องการทำงานกับการลดลงมีตอนเช้าฟรี ด้วยเงินที่ดีก่อนการล่มสลายของปี 1998 แต่แล้วฉันต้องแน่น ขอบคุณเพื่อน ๆ ช่วย

เมื่อฉันมาที่การปรับปรุงใหม่ของเราและตกแต่งด้วยจักรวาลใหม่ทั้งหมดและเห็นผู้หญิงขายหญิงวางลงบนชั้นวางของโซดาและไม้กวาด ... ไม้กวาดและโซดา ... และไม่มีอะไรอื่นเพียงที่บ็อกซ์ออฟฟิศผู้ชายที่มีสองคนเท่านั้น ลิ้นชักของราคาแพง (ในราคาฤดูร้อน!) น้ำมันมะกอกสาบานว่าในกฎของร้านค้าไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับปริมาณสินค้าและเขาจะยังคงซื้อสองกล่องนี้คุณเผาไฟทั้งหมดแม้ว่าคุณจะมี สามครั้งเพื่อเข้าและออกไปข้างนอกฉันได้กลายเป็นคนเลวทางร่างกาย

ฉันได้พิสูจน์แล้วว่า "ร่าเริง" สิ้นสุดยุค 80 แล้ว - จุดเริ่มต้นของ 90s กับเด็กเล็กสองคนที่ยืนอยู่ตลอดทั้งคืนในห้าคิวโดยการบันทึกด้วยการขุดผงซักผ้าสำหรับเด็กเพราะสามแพ็คในมือเดียว และคุณต้องยืนกับเด็ก ๆ และเลื่อนและรอจนกว่าพวกเขาจะยกเลิกการโหลด ... จากนั้นเขามีประสบการณ์ตามปกติบน Zador ที่อ่อนเยาว์ และที่นี่ที่ 34 ทันใดนั้นก็รู้สึกว่าตัวเองเป็น Turtle Tortilet และไม่เพียงแค่ไม่อีกครั้ง! อะไรทำนองนี้

เพียงแค่จักรยานวันแรก

ทุกอย่างในภาพยนตร์รู้ว่าถนนอเมริกันทั่วไปดูเหมือนว่า: บ้านหน้าพวกเขาสนามหญ้าจากนั้นแทร็กด้านหลังมันยังคงเป็นแถบของสนามหญ้าบางครั้งต้นไม้มากขึ้นและส่วนการขับขี่มักจะเป็นเพียงสองแถบ ดังนั้นลูกหลานของฉันฉันไม่ทราบว่าความพยายามทางศีลธรรมแบบไหนที่จะตระหนักว่าแทร็กแถบที่มีต้นไม้และส่วนที่ผ่านไปเป็นของเมืองนั่นคือนี่เป็นสถานที่สาธารณะและสนามหญ้าที่อยู่เบื้องหลังเส้นทางสู่บ้านคือ ทรัพย์สินส่วนตัว ไม่มีรั้ว ไม่มีประตู ไม่มีจารึกที่น่ากลัว

และมีเด็กท้องถิ่นที่นั่นพวกเขาตก - พวกเขาอยู่ที่บ้าน คุณไป - บนลูกกลิ้งโกหกในสนามหญ้า, จักรยาน, ตุ๊กตา, หนังสือ, ลูก โหนดแรกที่อายุน้อยกว่า - แม่ลูกบอลขว้างออกไปบนถนนมารับขึ้นมา

แน่นอนฉันประหลาดใจ ที่ลูกอยู่และไม่มีใครแตะต้อง แต่ฉันไม่ได้แสดงความประหลาดใจ แต่ในทางตรงกันข้ามในทุก ๆ ทางเน้น: คุณเห็นเราไปที่นั่น - ลูกบอลวางกลับไป - โกหกไม่มีใครไปที่สนามหญ้าของคนอื่น

นอกจากนี้ในสระว่ายน้ำเด็กชายรัสเซียสมาชิกของฉันอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาหลายปีแล้ว กลับบ้านที่มืดมนและเรียกร้องให้ซื้อพวกเขาทันทีที่คุกเข่าเช่นเดียวกับท้องถิ่น มิฉะนั้นพวกเขาบอกว่าอับอายและอับอาย

และน้องที่โดดเด่นอีกครั้ง: เขาในบางจุดที่เขากระแทกนิ้วของเขาและที่สระว่ายน้ำมีเจ้าหน้าที่ผู้สังเกตการณ์จากการจัดการอพาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ เธอติดปูนปลาสเตอร์ของเธอ ใช่กับแฟนบางประเภทซึ่งอายุน้อยกว่าแล้วจึงนำไปที่เตียงของเขาอย่างเรียบร้อย และเขาเริ่ม "เกา" 5 ครั้งสำหรับวันเพื่อประโยชน์ของแพทช์เหล่านี้ มันจบลงด้วยความเศร้า: ฉันบอกว่าฉันมีลูกที่เจ็บปวดมากและให้เขาไม่ไปสระว่ายน้ำโดยไม่มีผู้ใหญ่อีกต่อไป

และยังมีเรื่องราวที่มีกอร์โกโรส ... เด็ก ๆ ถูกลากกลับบ้านยิปซั่มริดจ์ขนาดของอีกากลาง เห็นได้ชัดว่าได้รับการปรับปรุงและทาสีมือ สบถยาวและตีส้นเท้าในหน้าอกซึ่งไม่ได้รวบรวมข้อมูลพวกเขาไม่ได้ไปที่สนามหญ้าของคนอื่นพวกเขาพบมันในพุ่มไม้ในเทิร์น

ฉันไปตรวจสอบพุ่มไม้ในเทิร์นเลี้ยวและตระหนักถึงสิ่งที่สำคัญ: มีบ้านอยู่ที่พล็อตมุมใบหน้าบนถนนสายเดียวด้านข้างไปยังอีก และจากด้านข้างของบ้านนี้มีพุ่มไม้ปักหนาแน่นดอกไม้เบิร์ช การออกแบบภูมิทัศน์เช่นการเคาะใต้ป่า และในพุ่มไม้มี Ponatkano ที่ดีของโนมส์ Angels เด็กที่มีหนังสือและปูนปูนอื่น ๆ ซึ่งลูกของฉันด้วยเหตุผลบางอย่างตัดสินใจที่จะล้าง Gargoye สีดำที่น่ากลัว

ฉันกลับบ้านไปที่จะกลับมอนสเตอร์ในพุ่มไม้ของฉันอย่างเด็ดขาด แต่ปรากฎว่าลูก ๆ ของฉันเล่นในเรื่องสยองขวัญนกแก้วซึ่งกันและกันและสันนิษฐานว่าก่อนที่การ์กอยล์จะเคลื่อนที่ในที่มืด ตามปกติพวกเขาเสียชีวิตจากนั้นเปิดไฟและตัด "Mandeship" ไปยังขยะที่และผู้หญิงที่น่าสงสารที่จะสลายตัว จากนั้นฉันบอกพวกเขาถึงเรื่องนี้เป็นเวลาหลายปีในขณะที่หญิงชราวัยชราวัยชราในท้องถิ่นสามารถเชื่อฟังเธอได้คนที่เด็กรัสเซียเหล่านี้กำลังสร้าง

เรามีความบกพร่องในความคิดของฉันในความผิดพลาดทางการเงินส่วนใหญ่ของการมาถึงใหม่

พวกเขาเอาบัตรเครดิตและเงินให้สินเชื่อที่มีเงื่อนไขและดอกเบี้ยที่นึกไม่ถึงการศึกษาเพื่อทาสีงบประมาณที่อาหารตอนนี้ครอบครองหนึ่งในสี่จากความแข็งแกร่งและการเช่าที่อยู่อาศัยเป็นที่อยู่อาศัย สำหรับสองปีแรกที่เราย้ายสามครั้งอพาร์ทเมนต์ทาวน์เฮ้าส์บ้าน และบ้านมีราคาถูกกว่าอพาร์ทเมนต์แรกและที่ดีที่สุด

เด็กที่เกิดเร็วขึ้นฉัน

น้องในสวนในรัสเซียเป็นหนึ่งในสองเริ่มต้น ฉันคิดว่าจะมีปัญหาในโรงเรียน ยิ่งกว่านั้นเขาคือ "ไม่มีภาษา" แต่ในบางวิธีในอีกสองสัปดาห์เขาจัดการเพื่อผลักดันกฎทั้งหมดในสองสัปดาห์: อย่าเกาอย่าตะโกนไม่มีใครผลักดันและไม่แม้แต่จะสัมผัสไม่ได้ทำสิ่งอื่น ๆ ของคนอื่นไม่ทิ้งสิ่งต่าง ๆ รวมถึง ด้วยตัวของพวกเขาเอง.

และวันกลางของครูสอนภาษาอังกฤษพูดคุยเบา ๆ อย่างอ่อนโยน: "คุณไม่สามารถทำได้ที่นั่นมันจะไม่เรียนรู้ภาษาต่อไปมองหาโรงเรียนรัสเซียของเธอ!" แน่นอนว่าหญิงสาวของฉันเป็น Dyslexic และเป็นภาษาอังกฤษเป็นเวลา 4 ปีฉันเรียนรู้เพียงหนึ่งคำ กรีด. โปรตีนในตัวเอง

ดังนั้นคะแนนนี้ในสองสัปดาห์ของโรงเรียนได้ถูกเขียนไปยังหน้าที่จากจักรยานจำนวนมากจากนั้นไปยังคณะนักร้องประสานเสียงแล้วที่อื่นแล้วที่ใดที่หนึ่งในเดือนมกราคมในร้านค้าได้ประกาศอย่างสุภาพฉันที่สำเนียงของฉันเป็นคนขี้อาย

มันเป็นเด็กที่ออกไปในห้องสมุดท้องถิ่นนอกเหนือจากหนังสือพวกเขายังให้วิดีโอ ในเงื่อนไขเดียวกันนั่นคือฟรี และพวกเขาเริ่มพกการ์ตูนและภาพยนตร์ด้วยแพ็คเอาพวกเขา "ในสาม"

"ของเรา" มีประโยชน์มาก

เราไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่พูดภาษารัสเซีย เพื่อนร่วมงานของสามีของเธอเพียงไม่กี่คนอาศัยอยู่ถัดจากครอบครัวของพวกเขา แต่ทุกคนพบกันโดยโอกาสที่การพูดภาษารัสเซียมีความสุขมากพวกเขาแนะนำให้เป็นมิตร ที่นี่ "ของเรา" - ไม่จำเป็นจากรัสเซียหรือรัสเซียทุกคนในอดีตสหภาพโซเวียตคือหนึ่ง Diaspora

มันเป็นปี 2001 วิกฤตเพิ่งเริ่มขึ้นและได้รับการคุ้มครองภายในปี 2545 และอุตสาหกรรมของเรา

การสูญเสียงานครั้งแรกในประเทศของคนอื่นนั้นยากมาก นี่คือการล่มสลายของแผนเหล่านี้เป็นความคิดที่ว่าวีซ่าจะมีอยู่และควรจะบินไป และไม่มีงาน - สำหรับเงินอะไร? และโรงเรียนในเด็กจุดเริ่มต้นของปีการศึกษาที่สองและทุกอย่างอื่น

ดังนั้นงานจึงกำลังมองหา 12 ชั่วโมงต่อวันอย่างดุเดือดบัญชีของจดหมายส่งหลายร้อยต่อวัน คนที่มีประสบการณ์ปลอบโยนว่าพวกเขาเริ่มตอบสนองหลังจากพันคนแรก

ตามธรรมชาติประโยคแรกได้รับการยอมรับทันที ไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุด แต่ดีกว่าเหมือนกัน

วีซ่าเป็นการพึ่งพานายจ้างนี่คือชีวิตบนกระเป๋าเดินทาง ที่มีงาน - ที่นั่นและไป

ชาวอเมริกันยังมีชีวิตอยู่เช่นนั้นพวกเขาไม่น่าอายที่จะย้ายผ่านทั้งประเทศเพื่อข้อเสนอที่ดีของการทำงานกับการจ่ายเงินของการย้าย ในการทำงานวีซ่าอย่างน้อยบางสิ่งที่พิเศษในการค้นหาขยายวีซ่าให้เช่าที่อยู่อาศัยอยู่แล้วดี

ดังนั้นเราจึงเป็นปีที่สามในแคลิฟอร์เนีย

มันเป็นหนึ่งในสองสถานที่ในรัฐที่ฉันกลัวที่จะไป ครั้งแรกคือนิวยอร์กเราไปเยี่ยมทางที่นั่นและฉันไม่ชอบมันน่ากลัว และในแผ่นดินไหวแคลิฟอร์เนีย!

ฉันกลัวมาก จากนั้นก็คุ้นเคย เชคที่นั่นเสมอ ทุกวัน. คุณสามารถค้นหาเว็บไซต์และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันสั่นไหวเมื่อวานนี้ฉันก็สั่น แต่น้อยกว่า 3 คะแนนที่คุณไม่รู้สึกเลย และ 3-4 - เก้าอี้นี้เหวี่ยงขณะเดินทางราวกับว่าครึ่งวินาทีจากใต้เท้ามันหายไป คุณไม่มีเวลาที่จะทำให้ตกใจ - ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว หยุดกลัว

ทั้งหมด: เป็นเวลา 15 ปีที่เราย้าย 8 ครั้งเมื่อข้ามชั้นประเทศเด็กเปลี่ยนโรงเรียน 11 แห่ง (นับการเปลี่ยนจากต้นฉบับถึงกลางและจากกลางถึงผู้สูงอายุ) สามีเปลี่ยน 7 ผลงานและฉัน 5 (เมื่อไหร่ มันสามารถทำงานได้แล้ว)