இந்த விசித்திரமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள். அற்புதமான விதி. பகுதி 2

Anonim

Pics.ru ரஷியன் எழுத்தாளர்கள் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கட்டுரைகளை வெளியிட தொடர்கிறது, நாங்கள் பள்ளியைப் பற்றி பேசுகிறோம், இது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது. கடைசி பிரச்சினையில், Zhukovsky, Gogol மற்றும் Dostoevsky கவனித்தனர். போ!

Nikolai Alekseevich Nekrasov (1821 - 1878)

இந்த விசித்திரமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள். அற்புதமான விதி. பகுதி 2 39465_1

ரஷ்ய ஜனநாயக கவிதையின் ஒரு தந்தை ஒரு நம்பமுடியாத பல்துறை நபர் ஆவார்: ஒரு கவிஞர், ஒரு எழுத்தாளர், ஒரு வெளியீட்டாளர், ஒரு வீரர் மற்றும் பெண்களின் புகழ்பெற்ற காதலன். அவரது இலக்கிய பரிசோதனைகளில் முதலாவது தங்களது தந்தைக்கான கூற்றுக்கள் மற்றும் பொருள்களைக் கொண்டிருந்தன, அவருடைய சொந்த சகோதரியினருடன் சேர்ந்து, விவசாயிகளின் ஆன்மாக்களின் ஜோடி, மற்றும் நகரங்களில் உள்ள நகரங்களை விட்டுச்சென்றது, மற்றும் நான் ஒரு கிராலர் என்று அவர் மரண தண்டனையை அழித்துவிட்டார்.

சிறுவயது, சுருக்கமாக, மிகவும் இனிமையானது அல்ல. இளம் Nekrasov சங்கடமான இருந்தது, எனவே, தரம் 4 ஜிம்னாசியாவில் பட்டம் பெற்றார், அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு சென்றார். யோசனை வெற்றிகரமாக முடிசூட்டப்படவில்லை, ஆனால் எதிர்கால எழுத்தாளர் இன்னும் மூலதனத்தில் இருந்தார், வெறும் patek க்கு திரும்புவதில்லை. ப்ரெசியா எழுதிய மத்தியில் இது மிக விரைவாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. ப்ரிகியாவை எழுதுதல் மற்றும் பத்திரிகையாளர் இவான் பானயேவ் பத்திரிகை "சமகால" பத்திரிகை "சமகால" அவரை புதிய படைகளை மீட்கும். தேன் வாழ்க்கை பொருட்டு, அது தெரியவில்லை, பானேவ் தனது மனைவி Avdotia வழக்கில் தொங்கி, dostoevsky அதை கடந்து. அது முழுமையாக எடுத்துக் கொள்ளப்படவில்லை என்று குறிப்பிடத்தக்கது: அதே அபார்ட்மெண்ட் உள்ள மனைவிகளுடன் குடியேறினதும், அவர்களுக்கு ஒரு ஸ்வீடிஷ் குடும்பத்தினருடன் குணமாகும்.

பொதுவாக, அவர்கள் இந்த "சமகாலத்திய", பிசாசு பெண்களின் அடிப்படையில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள்! வெறித்தனம் இல்லாமல் நாள்! ஆனால் அவர்களுக்கு நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், ஒரு காரணம் இருந்தது. உதாரணமாக, Naman Chernyshevsky ஒரு நகலை "என்ன செய்ய வேண்டும்?", மனதில் திருப்ப விதிக்கப்பட்டார், எடிட்டர் வழியில் Nekrasov இழந்தது. சரி, நான் எல்லாம் சரியாக செய்தேன்! உண்மைதான், பின்னர் நான் கண்டுபிடித்தேன் மற்றும் பாதுகாப்பாக வெளியிட்டேன் என்று ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். பின்னர் Ogarev மற்றும் அவரது முதல் மனைவி (ஹெராஸன் தப்பித்த ஒரு இல்லை - நாம் எச்சரித்தார்!), பின்னர் Nekrasov avdier குளிர்ந்த பிறகு, அவர் ஒரு சீரற்ற பிரஞ்சு மனிதனுடன் பிரான்சில் சோதனை செய்யப்பட்டது, பின்னர் வாங்கி மற்றும் புதிய மனைவி ஒரு serf நண்பர் வென்றது - அட்டை.

கவிஞர் மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தார் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் எழுதுகிறார்கள், ஒரு பொம்மை ஒரு பெண்மணியுடன் விரைந்தார், ஒரு புதிய வாழ்க்கையை அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை வைத்திருப்பதற்கு ஒரு புதிய பெயரை கண்டுபிடித்தார். ஆனால் இங்கே அவர் புற்றுநோயைக் கண்டார், மற்றும் நெக்ராஸோவ் விரைவாக கொடூரமான நோயிலிருந்து எரிக்கப்பட்டது. அவரது இறுதி சடங்கு ஒரு உண்மையான பேரணையாக மாறியது, இது ஒரு பிடித்த எழுத்தாளர் குட்பை சொல்ல ஒரு அரை மில்லியன் கூட்டத்தை கூடி. இதுதான் நாம் புரிந்துகொள்கிறோம் - நாட்டுப்புற அன்பு!

இவன் செர்கீவெச்ச் துர்கெவெவ் (1818 - 1883)

TURG1.
குழந்தை பருவத்தில், ரஷ்ய நிலத்தின் பெரிய எழுத்தாளரின் எதிர்காலம் கடினமாக இருந்தது. அம்மா, ஒரு போதைப்பொருள் மற்றும் முரட்டுத்தனமான பெண், பெரும்பாலும் மூன்று மகன்களை நிறுத்தினார், அவர்களிடமிருந்து முழு கீழ்ப்படிதலைக் கோரினார், ஆனால் அதே நேரத்தில் கல்வியின் நோக்கத்திற்காக பிரெஞ்சு மொழியில் பிரெஞ்சு மொழியில் பேசினார் (அதாவது, wipit மற்றும் உணர்வுகள் "கருத்து நெய்தஸ் -Vous? Va BIEN, JE Vous Remercie! "). தந்தை ஆரம்பத்தில் இறந்தார், அட்டை கடன்களை விட்டு வெளியேறினார்.

ஆயினும்கூட, குடும்பத்தினர் ஒரு குடும்பத்தை வைத்திருந்தனர், எனவே Turgenev முதல் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், இது புத்திசாலித்தனமாக பட்டம் பெற்றது, பின்னர் வெளிநாட்டில் பட்டம் பெற்றது. வழியில், நான் கவிதைகளை எழுதினேன் மற்றும் புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ் உள்ளிட்ட அவரது நேரத்தின் முன்னணி கவிஞர்களை சந்தித்தேன், ஆனால் அவருடன் ஒரு நெருக்கமான அறிமுகம் காரணமாக அவர்களுக்கு ஒரு நெருக்கமான அறிமுகம் இல்லை. பாதுகாப்பாக கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் தத்துவத்தில் ஒரு மாஸ்டர் பட்டம் பெற்றார், இவான் செர்வீவிச் அமைதியாக முடிந்தது, ஆனால் அது அங்கு இல்லை - சரியாக அந்த நேரத்தில் அவர் புத்திசாலித்தனமான பிரெஞ்சு பாடகர் போலீனா Viro சந்தித்தார், மற்றும், இந்த கூட்டம் அவரது வாழ்க்கை மாறியது .

அவர் உடனடியாக பாரிசுக்கு விட்டு விடுகிறார், அவர் கோட்டை விவசாயிகளுடன் ஒரு காற்றுடன் சுவாசிக்க முடியாது என்பதை நியாயப்படுத்துகிறார் (நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, நமக்கு தெரியும்!), மற்றும் Viro இங்கே எதுவும் செய்ய எதுவும் இல்லை, அங்கு அது OGARS மற்றும் விழும் அவரது மனைவி (ஏழை ஓகரேவ் ஆனால் அவர் தனது மனைவிகளுடன் அதிர்ஷ்டம் இல்லை!), ரஷ்யாவிற்கு ஒரு குறுகிய காலத்திற்குத் திரும்பினார் ... இங்கே அது தணிக்கைக்காக மூழ்கியது மற்றும் விரைவில் வெளிநாடுகளில் கோட்டை மற்றும் அடிக்கடி பயணங்கள் பற்றி அனுதாபத்தின் விமர்சனங்களை அவரை அனுப்பியது அவர் மிகவும் புத்திசாலி என்று உண்மையில், குறிப்பு!

Turgenev இணைப்பு மற்றும் சிந்திக்காமல், அவர் Viardo குடும்பத்தின் பிரிவின் கீழ் பாவம் இருந்து பாரிஸ் விட்டு. போலீனா தனது கணவனை ஒருபோதும் விவாகரத்து செய்ததில்லை, எனவே 38 வயதான இவான் செர்ரீவிச் மும்முருத்த தொழிற்சங்கத்தில் "மற்றவர்களின் நெஸ்ட்ஸின் விளிம்பில்" வாழ்ந்தார், இது பொதுவான குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்கும் பொதுவாகவும் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறது. அவரது 61 ஆம் ஆண்டில் Turgenev வாழ்க்கை முடிவில், அவர் மற்றொரு பாடகர் திருமணம் - இளம் மரியா சாவினா, ஆனால் Viirdo உறுதியாக வைத்து, திருமண நடைபெறவில்லை. காதலில், அவர் தனது மரணத்திற்கு முன்பாக தனது சொந்த அங்கீகாரத்தின்படி, மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல. ஆனால் புத்தகங்கள் பெரியவை!

அலெக்ஸாண்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பிளாக் (1880 - 1921)

Blok1.
தொகுதி நம்பமுடியாத, மிகவும் அழகான அழகான, அவரது நேரம் முதல் உண்மையான பாலியல் சின்னமாக இருந்தது: இரண்டு தலைநகரங்களில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மாணவர்களும் அவரது உருவப்படம் மற்றும் இரவில் பெருமூச்சு கொண்டிருந்தனர். ஆமாம், மற்றும் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து, சாஷா பெண்கள் பிரத்தியேகமாக சூழப்பட்ட - அம்மா, பாட்டி, அத்தை, தேனீக்கள், - பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் பின்னர் சிக்கலான eidipva தனது வேலை அறிகுறிகள் மற்றும் உலகின் பெண்களின் கருத்து, ஆரம்ப குழந்தை பருவத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது.

ஃப்ரூடீன் கோட்பாடுகளைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் உலகின் உலகம் மிகவும் தனித்துவமானது. முதலாவதாக, வசனங்களில், அவர் வியக்கத்தக்க மற்றும் முரண்பாடாக மாய மற்றும் உள்நாட்டு இணைந்தார், "கவிதை இம்புகூலவாதத்தின்" பாணியில் பணிபுரிந்தார். இரண்டாவதாக, அவரது மனைவி - Mendeleev காதல் - இல்லையெனில் ஒரு "அழகான பெண்" என அழைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர் அடிக்கடி நடிகைகள், பாடகர்கள், ஜிப்சீஸ், குர்பத்தாமாக்கள், விபச்சாரிகள் மற்றும் பிசாசுகளுடன் அவரது பாடகியை திசைதிருப்பினார். அவரது நோட்புக் ஒரு நுழைவு என்ன:

முதல் காதல், நான் தவறாக இல்லை என்றால், பாலியல் செயல் இனிமையான வெறுப்பு சேர்ந்து (இது ஒரு அழகான பெண் இணைக்க இயலாது, நீங்கள் இந்த மட்டுமே மோசமாக தேர்வு செய்ய வேண்டும்).

மனைவி, அது குறிப்பிடப்பட வேண்டும், நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை, பக்கத்திலுள்ள சூழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியது, ஆண்ட்ரி வைட் என்ற நாவலாகும் - ஒரு நண்பர் மற்றும் ஒரு பத்திர சம்மதர். நன்றாக, ஒரு ஏழை பெண் என்ன செய்ய வேண்டும், ஒரு மனிதன் "மீன்" குணாம்சம் திருமணம்? பின்னர், காதல் ஆபாச நினைவுகளை எழுதும், இதில் திருமணம் மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையாக திருமணம் தனது இழிவான பாலியல் உறவுகள் பற்றி பேச. அவளைப் பொறுத்தவரை, திருமணத்தின் முழுப் பொருளில் முதல் திருமண இரவில் திருமணத்திற்கு ஒரு வருடம் மட்டுமே நடந்தது, பின்னர் படுக்கையறையில் கூட்டம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு அரிதாகவும் சோகமாகவும் இருந்தது.

அவர் உணர்ச்சி மற்றும் ஒரு சிறிய பைத்தியம் ஆண்ட்ரி வெள்ளை, கடிதங்கள், பூக்கள் மற்றும் பரிசுகளை எறிந்தார் என்று ஆச்சரியமாக இல்லை, பின்னர் தொகுதி தூக்கி, அவரை செல்ல வேண்டும் என்று கெஞ்சி, பின்னர் ரஷ்யாவை காப்பாற்ற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், பின்னர் முழு பீட்டர்ஸ்பர்க் கூறினார் ஒரு ஒப்பந்தம் தீர்ந்துவிட்டது - திருமணமானது! இந்த பைத்தியத்தை தடுக்க பிளாக் எதுவும் செய்யவில்லை, பின்னர் வெள்ளை பைத்தியம் கடிதங்களை எழுத தொடங்கியது - என்ன உடைக்க வேண்டும்! அவர் தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்பினார், பின்னர் ஒரு சண்டையில் ஒரு போட்டியாளரை அழைக்கவும், ஆனால் இறுதியில், மாஸ்கோவுக்கு சென்றார், பின்னர் வெளிநாட்டில் சென்றார். கவிஞரின் ஆத்மாவைக் கொண்டுவரவில்லை!

Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892 - 1941)

Marin1.
நாங்கள் விசித்திரமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களை ஒரு பெண்மணியை வறுத்தெடுக்க முடிவு செய்தோம். இது, ஒருவேளை, அரிய வழக்கு, கவிதைகளை வாசிப்பதும் கூட, ஒரு நபர் வாழ்ந்து வந்தார், "விளிம்பில்" என்று அழைக்கப்படுவது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கவிஞரின் உயர் பெயரை நியாயப்படுத்தியது. Tsvetaeva தொடர்ந்து காதல் விழுந்தது என்ற உண்மையை ஆரம்பிக்கலாம். ஆண்கள், பெண்கள், இளம், பழைய, அழகான, கொடூரமான, அவர் யாரையும் எங்கும் எடுத்து செல்ல முடியும்.

உதாரணமாக, ஒரு நாள் அவர் பிரெஞ்சு இலக்கியத்துடன் காதலில் விழுந்துவிட்டார், 18 வது ஆண்டுவிழா, சோசனுவுலாவையும் கூட அடைந்துவிட்டார், பாரிசுக்கு இடது புறம் சென்றார், அங்கு ஒரு வருடம் பற்றி அவர் படித்தார். பின்னர் அவர் ரஷ்யாவிற்கு திரும்பினார், உடனடியாக செர்ஜி எபிரோன் திருமணம் செய்து கொண்டார். உதாரணமாக, உதாரணமாக, காதல் பாடல் ஒரு மாதிரி, புகழ்பெற்ற கவிதை "நான் என்னுடன் உடம்பு இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் ..." இது மொரிஷியஸ் Mintz (அவரது கணவரின் சகோதரியின் கணவர்), மற்றும் ஒரு முறையான மனைவி இல்லை என்று தெரிகிறது அனைத்தும்.

ஆனால் திருமணத்தில், மெரினா விரைவில் சலிப்பை ஏற்படுத்தியது, மற்றும் சோபியா Gamenka புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளருடன் ஒரு திணறல் நாவலை அவர் சுழற்றினார்; அவர்களது காதல் உறவு இரண்டு ஆண்டுகளாக தொடர்ந்தது - ஒரு உற்சாகமான கணவனுடன். Tsvetaeva கவிதைகள் தோழர்கள் சுழற்சி அர்ப்பணித்து "காதலி", ஆனால் பின்னர் இன்னும் செர்ஜி எபிரோன் திரும்பினார். இந்த பெண்ணுடன் உறவு, Tsvetaeva "அவரது வாழ்க்கையில் முதல் பேரழிவு" என்று விவரித்தார். பின்னர் அவர் எழுதினார்:

மட்டுமே பெண்கள் (பெண்) அல்லது ஆண்கள் மட்டுமே ஆண்கள் (மனிதன்), தெரிந்தே வழக்கமான தலைகீழ் தவிர்த்து - எந்த திகில்! ஆனால் பெண்கள் (மனிதன்) அல்லது ஒரே ஆண்கள் மட்டுமே (பெண்), வெளிப்படையாக ஒரு அசாதாரண சொந்த தவிர்த்து - என்ன ஒரு சலிப்பு!

அது ஒரு மனிதன் ஒரு பரந்த ஆத்மா என்று - ஒரு உண்மையான கவிஞர்! அவர் ஆண்டுகள் அல்லது தூரம் அல்லது fisty decuncy தடுக்க முடியவில்லை - என்ன முட்டாள்தனம்! உதாரணமாக, Pasternak Tsvetaeva ஒரு விவகாரம் unceremonia சிறந்த மரபுகள், அவரது சிறப்பியல்பு, அவரது தனிப்பட்ட கடிதங்கள் அவரது தனிப்பட்ட கடிதத்தில் wedging தொடங்கியது. ஆனால் செர்ஜியின் கணவர் அனைவரையும் முறியடித்தார்: "மரினா ஆர்வமுள்ள ஒரு மனிதர். அவரது சூறாவளிக்கு அவரது தலையில் சறுக்குவது அவசியம், அவளுடைய வாழ்க்கையின் காற்று. ஒரு பெரிய உலை, விறகு, விறகு மற்றும் விறகு சூடாக. தேவையற்ற சாம்பல் தூக்கி எறியப்படுகிறது, விறகு தரம் மிகவும் முக்கியமானது அல்ல. உந்துதல் இன்னும் நல்லது - எல்லாம் சுடர் மாறும். Firewood மோசமாக மாறாக எரிகிறது, சிறந்த - நீண்ட. அவர் மரணத்திற்கு ஓடுகிறார். பூமி நீண்ட காலமாகிவிட்டது. அவள் தொடர்ந்து பேசுகிறாள். ஆமாம், நான் சொல்லவில்லை என்றால், எனக்கு அது தெளிவாக இருக்கும் ... "

இவான் அலெக்ஸீவிச் புன்னின் (1870 - 1953)

Bun1.
இலக்கியத்தில் நோபல் பரிசைப் பற்றிய முதல் ரஷியன் பரிசு பெற்ற முதல் ரஷியன் பரிசு கூட காதல் முக்கோணங்கள் நேசித்தேன் மற்றும் தனியாக தொடங்கியது. ஆனால் அதற்கு முன்னர், அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிந்தது. அவரது முதல் திருமணம் செய்தித்தாளின் தலையங்கம் அலுவலகத்தில் சேவை நாவலின் தொடர்ச்சியாக இருந்தது "Orlovsky vestnik." உணர்ச்சியின் சிறந்த மரபுகளில் உள்ள பெண் சரியானவராவார். Bunin 19. அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் நூற்பு! ஆனால் 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இளம் மனைவி, குறுகிய குறிப்பு தவிர வேறு எந்த தடயங்களையும் விட்டு வெளியேறாமல் ஓடிவிட்டார் "வனியா, மன்னிக்க. LICH நினைவில் இல்லை. " லோஜு எதையும் சொல்லவில்லை. பல விமர்சகர்கள் இந்த வாழ்க்கை எபிசோடாக இருப்பதாக நம்பியிருந்தாலும், Bunin இலக்கியத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டிருக்க அனுமதித்தது (மற்றும் மனைவி ஓடிவிட்டால் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும், அது குடிக்க இயலாது).

அண்ணா திக்னியின் இரண்டாவது மனைவி பன்னின் மற்றும் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஏற்கனவே கர்ப்பமாக இருந்தபோதிலும், அவருடைய சொந்த ஒடெஸாவிற்கு அவரை விட்டு வெளியேறினார். எழுத்தாளர் மோசமாக கவலையடைந்தார், தற்கொலைக்கு அக்கறை காட்டினார், முடிவில்லாத தத்துவ குறிப்புகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகளை எழுதினார், ஏக்கம் மற்றும் துயரங்களில் ஈடுபடுகிறார், மீண்டும் நிறைய குடித்துவிட்டு மீண்டும் எழுதினார். ஆனால் நீண்ட இசை விளையாடியது அல்ல: விரைவில் இவான் அலெக்ஸீவிச் ஒரு புதிய மூஸ் மற்றும் வருங்கால மனைவி சந்தித்தார் - நம்பிக்கை முருபீவா, 46 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் 46 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தார். ஒன்றாக அவர்கள் தீ, தண்ணீர் மற்றும் செப்பு குழாய்கள் வழியாக சென்று ஒருவருக்கொருவர் காட்டிக்கொடுப்பார்கள் மற்றும் விசுவாசமாக இருந்தனர். சமீப ஆண்டுகளில் அவர்கள் ஒரு எழுத்தாளர் கலினா குஸ்னெட்கோவ் ஒரு எழுத்தாளர் கலினா குஸ்னெஸோவைக் கொண்டிருப்பதாக வேரோ கூட குழப்பம் இல்லை - முதலில் அது ஒரு நீண்ட உறவினர், பின்னர் ஒரு நண்பர், பின்னர் எல்லாம் அவள் ஒரு காதலன் bunin என்று தெளிவாக இருந்தது.

அது தோன்றும், என்ன நன்றாக இருக்க முடியும்? கடல், பிரான்ஸ், உன்னை நேசிக்கும் இரண்டு பெண்கள், நோபல் பரிசு - லைவ் மற்றும் rejoice! ஆனால் Bunin ஒரு புன்னின் இருக்காது, எல்லாம் மிகவும் எளிது என்றால்: அது மாறியது (ஒரு விலைவாசி மற்றும் பன்றி ஊழல் கொண்டு நிச்சயமாக) மாறியது என்று கல்வா எழுத்தாளர் நண்பர்களின் சகோதரியுடன் காதலில் விழுந்தது. மேலும் அன்பில் விழுந்தது, அவர் அதே வில்லாவில் நீந்தும்படி அழைத்தார், அங்கு விருந்தினரின் உரிமைகளில் வாழ்ந்தார். Madhouse! ஆனால் இந்த முணுமுணுப்பு நன்றி, "டார்க் ரிலிஸ்" உலகில் தோன்றினார் - ஒருவேளை காதல் பற்றி நாவலின் மிகவும் துளையிடல் சேகரிப்பு.

மேலும் வாசிக்க