Kuna watu ambao wanafanikiwa zaidi wakati wanaba kuliko wakati wa kujenga wenyewe. Ni nini kinachovutia, kuna watu ambao wanaweza kuiba kuwa wabunifu wa mafanikio zaidi ya awali.
Katika sinema sheria hii inachukua nusu ya kesi, kwa kuzingatia sampuli tuliyofanya.Sadko dhidi ya Sinbada.
Mkurugenzi wa Soviet PTushko mwenye umri wa miaka 1952 alipiga filamu kuhusu adventures ya msafiri wa mfanyabiashara wa Novgorod Sadko. Siku hizi, picha hiyo itahusiana na aina ya fantasy ya kihistoria, lakini basi, bila shaka, ilikuwa tu hadithi ya hadithi. Futa blond na kuchanganya chini ya mkono - kwa kusema, nyota ya mwamba ya nyakati za dopererovsky - alitembelea chini ya bahari, na India ya moto, kila mahali kupatikana adventures na vivutio.
Filamu hiyo haikuwa na njaa sio tu kwa msanii wa jukumu la kuongoza, muigizaji wa Soviet Sergey Stolyarova, lakini pia kwa mke wa Alexander Vertinsky, msanii wa mwanzo, Lydia Zirgwava - baadaye yeye hatimaye atamalizika katika jukumu la ajabu-fantasy, kucheza Mshtakiwa wa Anidag katika "ufalme wa vioo vya vioo", na wakati alipigwa na njia yake kamilifu, kutimiza jukumu la ndege ya ndege.
Baada ya kuwasilisha mafanikio huko Ulaya, picha hiyo ilikuwa maarufu sana kwamba Wamarekani ... walichukua, na kurekebishwa (hawakuhamia hata) kwenye filamu "Adventures ya Uchawi ya Sinbad". Script kwa mabadiliko yaliandika vijana Francis Ford Coppola. Vijana wa Amerika ya wakati huo hawakujua kwamba walikua juu ya historia ya shujaa wa hadithi za watu wa Kirusi.
Mioyo miwili ya mbwa
Filamu ya Vladimir Bortko juu ya hadithi ya Mikhail Bulgakov mara moja imewekwa kwenye quotes, na kwa ujio wa mtandao ndani ya watu - pia kwenye memes na GIFs. Wengi wanamshtaki kwamba yeye anasema halisi ya awali, filamu ya Kiitaliano-Kijerumani.
Toleo hili lina wafuasi wake na wapinzani. Mwishoni, ni vigumu kusema kitu bila usahihi, kama hadithi moja inalindwa. Labda, katika sehemu ya roho yake yenyewe na neno linaamuru uamuzi wa kuona?
Kwa ujumla, toleo la Italia linatukana ili kuongeza idadi kubwa ya matukio ya erotic na hakuna mstari wa upendo wa haki kati ya Bobikov (hivyo jina lake Sharikov) na Zina. Mtazamaji wa Kirusi pia anashtua sana jinsi Italia wanavyoona mwenye nyumba wa ishirini, kupikia classical kutoka kwa safari ya kabla ya mapinduzi na ya zamani. Haiwezi kupata swali kwa nini niliendelea kushika mbwa kama msichana mdogo na msichana na akaanza kumtupa.
Lakini toleo la Soviet haimaanishi kuwa sahihi kabisa. Kwa mfano, eneo la utoaji mimba la msichana mwenye umri wa miaka kumi na nne, bibi wa mmoja wa wagonjwa wa wagonjwa wa Drobrazhensky hukatwa na mpango wa ngono.
"Kwa hissle ya dola" na "bodyguard"
Legend ya Magharibi kutoka kwa Mkurugenzi Sergio Leone ni sura ya sura (madai ya mwandishi, hata hivyo, ambayo inachukua tu) ya filamu ya Kijapani "Bodyguard". Bila shaka, hatua ya Japani isiyoeleweka ya zamani ilihamishiwa kwa wasikilizaji wa karibu wa Marekani hadi wakati wa kushinda West Wild. Sababu ni kwa nini dunia haikubaliana na Leone na inaona filamu hiyo kwa upendeleo kwa ukweli kwamba Muumba wa picha ya awali, Akira Kurosava, hakuwa na ndoto, hakuna roho ambayo "mlinzi" inachukuliwa mahali fulani.
Wakati Magharibi alivyoleta Japan, Kurosava alikuja kushangaa sana na ... aliwatuma wanasheria kuzuia uwezo wa kuonyesha katika mavuno ya nchi yenyewe - USA. Hatimaye, makubaliano fulani ya siri yalihitimishwa, kwa kiasi kikubwa kuimarisha Mheshimiwa Kuravava (hapana, maelezo juu ya mtandao - bandia, masharti ya makubaliano hayajawahi kutangazwa), na filamu ilienda kwa uhuru kukusanya vyumba zaidi.
"Setter" na "mwenyeji"
Wakati wasikilizaji, waliweza kutazama movie iliyopigwa kwanza, kuelezea karibu kurudia kwa maneno ya njama ya uchoraji wa Kifaransa katika "kustaafu", wasemaji wengi katika mtandao walipoteza "jinsi gani unaweza, filamu hiyo kuhusu heshima ya afisa wa Kirusi . " Lakini inaonekana, filamu kuhusu heshima ya afisa wa Kirusi na ukweli utaheshimiwa zaidi ikiwa hawajaanza kutoka wizi. Heshima na wizi sio thamani ya kuchanganya. Kutoka hili, dunia inakuwa ya pili zaidi na chini ya ya kwanza.
"Watu kumi na wawili" na "watu kumi na wawili wenye hasira"
Mpenzi mkubwa wa utawala na Serfdom wa Nikita Mikhalkov anashangaa sana ikiwa unamwomba kama filamu yake imeongozwa na hit ya Marekani na jina sawa. Nini ndani yao, sorry, kwa ujumla, anauliza Mikhalkov, sio picha ya Marekani kutuambia kuhusu juri juu ya mvulana wa Chechen, ambaye anashutumiwa kuua baba ya mapokezi? Bila shaka, hapana, mtu yeyote atakubaliana. Tapi inayoitwa "watu kumi na wawili wenye hasira" inaelezea juu ya mvulana wa puertorician, na baba aliuawa na afisa yeyote wa Kirusi, bila shaka, hakuwa. Basi basi kujadili?
Tolkien na "pete za rasilimali zote"
Kesi ya mwisho ni ya pekee: ni hivyo kuunganisha kwamba Peter Jackson aliibiwa, lakini Jackson kisha juu ya uchunguzi wa Tolkien hakufikiri muda mrefu kuliko dakika kadhaa, uwezekano mkubwa. Hivyo upendeleo ulifanywa kwa mwingine usiopo. Kwa nini sio kinyume? Kwa sababu kitabu ambacho walichukua na kurudia njama tayari kuwepo. Tunazungumzia juu ya trilogy kuhusu udugu wa pete na filamu ya Kirusi na Kiukreni "Rings ya Vsevladia".
Mpango wa uchoraji ni vile. Mfalme mwovu na malkia walikimbia pete sita ili kuwatumikia watu wa jirani ... Kwa ujumla, ni wazi, mtu mdogo Onest, akiongozana na mvulana Vasily, huenda kuharibu nguvu za pete, ambazo anahitaji Kutupa ya saba, muhimu zaidi, katika bakuli na plasma, ambako itaanguka ndani ya bakuli na utu wa ajabu aitwaye Bosargun. ELFS ina watu wa Orlov, na Gandalf - kijivu. Hata gnome, tungeweza kusema.
Nakala Mwandishi: Lilith Mazikina.
Vielelezo: Muafaka kutoka kwa sinema