Biashara ya Biashara: Mollywood Remakes ya Filamu za Hollywood.

Anonim

20 Dancing tembo, mashujaa wa rangi ya rangi ya sari na mwisho kila mtu ni ndugu na dada. Cinema ya Hindi - hifadhi ya haraka na cabaret na ladha ya curry, kwa wakati tunampenda. Na wakati sauti inachukua kukumbuka ribbons ya magharibi, inatoka na jambo lisilo na wasiwasi.

"Kupotea", 1975 ("Katika Jazz tu wasichana")

Ischez.
Kwa hiyo ambapo nafaka za Hollywood zilianguka kwenye udongo wenye rutuba - katika sauti, pia, upendo wa kuvaa, nyimbo na ngoma. Kwa hiyo, filamu maarufu kuhusu wahamasishaji wawili ambao wamezidisha barabara ya Mafia na kulazimika kujificha chini ya kivuli cha wasichana kutoka Jazz-Band, Wahindi walitegemea karibu halisi. Lakini wale ambao watajali hadi mwisho, wakisubiri mshangao - mwisho ambao bado walibadilika. Filamu hiyo ilikuwa na uendelezaji wa furaha na nje ya seti - Josephine-Dev (Rishi Kapur) na rita-rita (Nita Singh) alipenda kwa kila mmoja na bado wanaishi kwa furaha pamoja.

"Kumaliza kamili", 2007 ("Big Kush")

Kumaliza.
Kama ilivyo katika asili, kila kitu kinazunguka juu ya almasi iliyoibiwa ya thamani iliyotangulia, lakini badala ya kijivu London na vitongoji vyake vilivyofungwa, tunaalikwa kumsifu Oasis na fukwe za Dubai, na kwa muda mfupi kati ya wapiga risasi, kila kitu huimba.

"Baba Mkuu", 1975 ("godfather")

Krest.
Sijawahi kusimamia "Oscar" iliyopatikana na Coppil kwa filamu yake kuu, na heshima ya hekalu tayari imetambua remake ya haraka ya mkanda kwenye jamaa ya Mafia. Afghanistan badala ya Sicily (bado haijulikani kuwa baridi), Gypsy badala ya kijiji cha bibi, na faida ya Feros Khan badala ya Al Pacino.

"Wewe sio peke yake", 2003 ("mgeni")

TineoE.
Tofauti na filamu ya Spielberg, ambapo watoto wazuri wanaomgusa mgeni unagusa, katika filamu ya Hindi, mchezo wa mgeni unafunikwa na paji la miaka 30 ya paji la miaka 30 uliofanywa na mwana wa mkurugenzi Rica Roshan. Papa sana alitaka kusukuma chado katika filamu, na kwa sababu, kwa sehemu ya heshima, mtu mzima ni duni sana kwa curls alichota Barrymore, tabia kuu ilifanywa kwa akili na kwa mtoto mmoja kwa moja. Lakini mwishoni, wageni wema watachukua nafasi ya akili zake.

"Hadithi ya SAD ya Upendo", 2005 ("Flying Over Cuckoo Nest")

Biashara ya Biashara: Mollywood Remakes ya Filamu za Hollywood. 38119_5
Drama juu ya riwaya Ken Kizi iligeuka kuwa mbaya zaidi juu ya MacMertic Anand, ambaye, kuwa zaidi au chini katika akili na wakati kumbukumbu, radi katika hospitali ya akili na akaanguka katika upendo huko binti wa daktari mkuu. Kwa kawaida, baba wa lutty atafanya kila kitu kwa anand kamwe kuja kwa mapenzi. Mashimo ya eneo katika hadithi hii ya upendo hupigwa na kichwa cha wagonjwa wa wagonjwa wenye kliniki, kwa sababu ya filamu hiyo inavutiwa na Chernihi katika Sitkom na nyuma.

"Ee Mungu, wewe ni mzuri!", 2008 ("Bruce Mwenyezi")

Bozhe.
Remake ya Hindi ikawa hata historia ya Amerika ya juu kuhusu mwenyeji wa TV, ambaye aliwa naibu wa Bwana wa Mungu kwa siku 10 - angalau ucheshi wa choo hapa ni amri ya ukubwa mdogo. Haikuwa bila hali halisi - tabia kuu ina wasiwasi juu ya si tu kazi na ukubwa wa watoto wa kike, lakini pia jinsi ya kuoa dada Dugushk. Kila mtu angekuwa ndugu huyo.

"Mshiriki", 2007 ("Sheria za Kuondolewa: Njia ya Khitch")

Mpenzi
Akaunti ya Dull ya Bhaskar ilikuwa katika mkuu wake na bosi wake. Ili kuondokana na kuoga na kumpeleka, aliomba ushauri kwa premie, mdanganyifu wa kitaaluma na connoisseur ya roho za wanawake. Version ya Hindi kwa saa nzima ni ndefu ya Marekani, na saa hii sauti ya sauti ya sauti ilipunguza vyumba vingi vya choreographic na harusi nzima ya Hindi (nchini India filamu sio filamu ikiwa mtu hajaribu kuoa mtu yeyote).

"Uhalifu wa Kirumi", 1999 ("Sileni ya Wana-Kondoo")

Kriminal.
Jaribio jingine la kucheza uwanja mkubwa wa sinema, ambao ulimalizika na kushindwa kwa Epic. Mhadhiri wa Hannibal uliofanywa na Aksha Kumara bado amefutwa na pimper ya lobel, na Hindi Clarissa ni kuwa na ujinga kwamba katika asili hiyo itakula kabla ya kuanza kwa filamu.

"Mimi ni karibu na wewe", 2004 ("Rukia Street, 21")

Biashara ya Biashara: Mollywood Remakes ya Filamu za Hollywood. 38119_9
Kesi ya rarest ya mbele ya mbele ya mbele - Wahindu iliondoa remake kamili ya mfululizo wa mafanikio hata kabla ya wazo moja lililotokea kwa wananchi kutoka Hollywood. "Macho na Botan" yenye kupendeza na John Hill na Channing Tatum waliendelea kwenye skrini tu mwaka 2012. Hivyo swali jingine ambalo limevunjika. Na ambaye alikuja vizuri - "Macho na Botan", bila shaka, sinema ya kutu, lakini Ribbon ya sauti juu ya nakala mbili chini ya kifuniko, ambacho kinaonyesha watoto wa shule ya kawaida na kufunga gestalts vijana, kujazwa na kujitegemea na nostalgia katika sinema ya Hindi ya 1970 - Kwa hiyo tulikua.

"Mchezo wa viti", 2016 ("mchezo wa viti vya enzi")

Biashara ya Biashara: Mollywood Remakes ya Filamu za Hollywood. 38119_10
Shaitan anamjua kuliko Hindu hakuwa na mtazamo wa toleo la Marekani, lakini tu hapa: wanataka "mchezo wao wa kiti cha enzi", na blackjack na ... sorry, na nyimbo na kucheza. Lakini bila damu na vurugu. Ni muhimu kutambua kwamba bajeti ya mfululizo itakuwa takriban takriban tatu na sandwiches mbili, Daineris atakuwa na Pukhshka Sakshi Tarvar mwenye umri wa miaka 42, na uzalishaji wa kutokuelewana rasmi kwa watu wa Sony Entertainment TV. Anatarajia.

Soma zaidi