Det finns ord och hållbara uttryck, vars etymologi avser oss till världsgeografi. De flesta av dessa ord gick in i vårt kulturella sammanhang så tätt att vi inte ens tänker på varför de låter exakt så, och inte annars. Och det här är intressant.
tung kyss
Franska själva kallar honom en "duschkus", men i många länder (inklusive Ryssland) kallas en djup kyss "franska". Det är nyfiken som alla kyssar, men tillskrivna en kyss av någon anledning exakt fransmännen. Och allt eftersom de tjänade sig själva rykte av eotologer och kappor. Vad, förresten, vara stolt.
Finca
Finca (eller finsk kniv) kommer verkligen från Finland - det kallas Pukko där. Men ordet "bra", som en gång används exklusivt för importerade Pukko länge har länge varit nominerande. Varje kniv med ett rakt blad och chef har nu kallat finska.
Vietnamesisk
Varför vanliga asiatiska slavar med en jumper började kalla det exakt flippar, och inte japanska, kinesiska eller filippinets är okända. Enligt den huvudsakliga versionen vann plattan hjärtan och klackarna av sovjetiska fashionistas på 50-talet - precis när Sovjetunionen installerade diplomatiska förbindelser med Vietnam. Så, troligen, vietnamesiska är en slags första dov av världen och en långa och starka vänskap.
Bulgarisk
Allt är enkelt. Den första handskärningselektromtern i Sovjetunionen var bulgarsk produktion. Så ordet "bulgariska" gick i bruk under 70-talet, och det var fortfarande säkert.
Turk
Åbo (kaffefartyg) Turkarna själva kallar Jesva själva, och i allmänhet erkänner att denna köksenhet kom upp med araber. Men den ryska versionen av turkarna blinkar. "Jaja! Vi kom upp med Åbo. Och vi kom också upp med kaffe, "säger de och ler slyly.
Berg och dalbana
Överallt, med undantag för Ryssland, kallas de "ryska bilder", eftersom det antas att prototypen av attraktionen byggdes i Ryssland i XVII-talet. Tja, i allmänhet, allt "farligt" och "riskabelt" älskar att tillskriva ryssarna. Men namnet "American Slides" uppstod mycket senare, eftersom de i modern form utvecklades i USA.
indisk sommar
Vet du att "indisk sommar" kallas "Babii" bara i slavar. I Europa och Nordamerika kallas höstens period "Indisk sommar". Allt är enkelt här: Bladens pesting färgning är mycket lik de mångfärgade ljusa kläderna på indianerna.
Kinesisk
Nu har vi nästan alla finbildande äppelträd. Faktum är att kinesernas namn har rätt att bara kallas det kinesiska Symkelastiska äppelträdet, som inte en gång togs ut ur honom från den eländiga, när vi antar. Apple Tree fick sitt namn för form av ett ark som liknar ett ark av kinesisk plommon, som bara har de ursprungliga kinesiska rötterna.
Amerikansk
Amerikanska människor kallar oss en hel massa saker. Detta är en biljard, och potatis, och flänsanslutningen i VVS. Varför är amerikan? Det finns en version (och vi är överens med det) att någon förenkling av designen eller accelerationen av processen vi omedelbart blir "amerikanska", det vill säga att det inte kräver särskilda ansträngningar och ansträngningar.
Schweizare
Två för tvåhundra år sedan, utan undantag, kallades schweizaren den schweiziska och ansåg de bästa legosemänen. Lycka till soldater - de gick runt om i världen på jakt efter arbete och med glädje gick de till hyrd säkerhet. I början av XIX-talet upphörde ordet "Sweecer" i betydelsen av den "anställda soldaten" att existera. "Schweiziska" började ringa till gatekeepers, vakt av ingångar av hotell, restauranger och respektabla hus.
Svensk familj
Varför är familjen av tre eller flera vuxna som är i intim kommunikation kallas svenska? Som Konstantin Ivanov skriver en anställd i den svenska ambassaden i Ryska federationen i sin bok "nio myter på Sverige", "det kan antas att uppkomsten av denna fras är kopplad till de vänstra svenska ungdomarnas historia i så kallad " En fortfarande den legendariska "AVVA" bidrog med en hel del "svensk familj": två gifta par ändrade en gång partner.
Buffé
Det är säkert känt att svenskarna uppfanns av "luktasbrod" (bokstavligen - "smörgåsbordet") i absolut utiltariska ändamål. Jag bjuder in gäster i dig själv (och bodde i Sverige inte tvekade, och det betyder att sortimentet i ankomsttiden var ganska stort), ägaren skulle ta hand om ingen från dem som kom för att vänta på godis. Därför, Förlängningarna uppvisades för ett stort bord som lagrades i flera dagar.: Saltad sill, potatis, kokta med skruvägg, kallt kött och smörgåsar. Kanske inte så rik, men det är tillfredsställande och ingen gäst kommer att lämna hungrig.
Polka
Nej, polka är inte polsk, men den tjeckiska folkdansen. Och det kallas inte polerat inte från ordet "polska", men från det tjeckiska ordet "halv" - "pulka". Allt för att de dansar polka "halvor", hemisfans och den musikaliska storleken på den här dansen 2/4, det vill säga hälften.
Turkisk gurka
Egentligen är han inte turkisk, och inte ens indiska, så många tycker, och persiska, eftersom det var där som kom med honom. Och inte gurka, men till och med Bob alls. Det är nyfiken på att modehistoriker kallar denna prydnad "Paisli" eller "Paisley", sedan 1800, tyger med ett liknande mönster producerades i staden Paisley, i Skottland.
Spanjor
En hemsk sjukdom som överger tiotals miljoner liv runt om i världen uppträdde alls i Spanien, men i USA för 95 år sedan. 1918-1919 dog upp till 100 miljoner människor runt om i världen från spanska. Namnet "Spaniad" influensa mottog eftersom det var den spanska regeringen först offentliggjorde en epidemi.