Retablos: Hur och för vad de heliga mexikanerna

Retablos är bilderna som mexikaner beställde till konstnärer att tacka sina helgon av beskyddare och personligen, Herren Gud för det faktum att några problem gick dem eller lyckades klara henne.

Målning-Retablo antar bilden av den resulterande och texten med tacksamhet och korrekt indikation, för vilken kunden retabilo tackar de heliga. Förmodligen var den egna personen inspirerad av bilderna av helgonens handlingar på officiella ikoner. Många av Retablos utvecklas i en spännande eller rörande historia.

Jag, Vicente från det område som heter José Lopez Portillo, var utan arbete. Jag hade inte en bra formation, och därför satte jag mig av en olaglig invandrare i USA på jakt efter en amerikansk dröm. Grannar berättade så mycket om det. Under korsningen genom floden, kastade de två av mina ledningar, som jag betalade, mig på nådans nåd. Vid ett farligt ögonblick, när jag nästan blev fångad, bad jag till drottning mexikaner. Hon hjälpte mig att gå vilse och komma till det hela. Jag lovade sin ratablo. Efter en uppsättning gick tiden bra. Och nu återkommer jag hem och talade lovat. Mexico City, 1990.

Min son Paco hade en hög temperatur, och han såg skelett runt honom. De skrattade och ville dra honom med dem. Jag var rädd och bad till Virgin Sapopan, så sonen föll temperaturen. I slutändan hörde hon min grund. Pakito sov värmen, och han började till och med äta lite. Tack för den mest heliga Virgin.

Jag tackar den heliga bebisen med athakes för helande av mitt högra öga, som slog barbkaktusen. Peter Munos, hans make, vittne. H. Jesus Arais. 5 juni 1939, San Luis Potoshi.

Ramon Teyste presenterar denna rertebly till Saint Patrick i tacksamhet för en personlig bekantskap med Chalk Gibson under filmen av filmen som hölls i hans stat. Och han deltog även i publiken.

Mina söner älskade att gå med dem en promenad. Men eftersom han var väldigt tjock och klumpig, en dag snubblade han och föll. Vi tackar Sapopans Virgin, att pojkarna lyckades rädda honom, och det fattiga djuret skadade inte för mycket.

Jag var desperat efter att jag blev avfyrad från jobbet. Jag visste inte hur jag innehåller min familj. Då hade jag idén att sälja Takos på natten. Jag fick metered av den heliga goerfadda, så att jag gjorde allt. Med sin gudomliga hjälp gick jag väldigt bra, och nu har jag många besökare. Välsignad, Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.

Jag reparerade taket, snubblat och föll från trappan till stubben. Stump-sticking chip bedövas i magen och passerade igenom. Jag bad till den heliga gaffeln och bad honom att skicka mig lättnad. Jag återhämtade och återhämtade mig från detta dödliga sår. Lorenzo Garcia dedicerar detta ex-huvud. Patchuka, Hidalgo. Passionerad vecka, 1956

Vår elefant var alltid lydig, men den 3 april 1962, strax före talet han föddes. Vi tackar tjejen Guadeloop, att vi inte var skadade, och att djuret slutligen lugnade sig.

Min son Arturo blev lunatic, eftersom hans far lämnade för intäkter i Morelia. Arturo öppnade skåp och byrå och grävde dem. I Desperation gick jag runt Virgin Sapopan, som jag var rädd att min son blir till en riktig tjuvar. Det mest hårda virgo hörde min grund och den 18 augusti 1940 återvände min man hem. Och min pojke botade omedelbart, för vilken jag tackar.

Mina döttrar började dölja och förloras i den brända skogen. De var rädda, eftersom allt runt var svart och död. De kunde inte hitta vägen tillbaka, men plötsligt uppträdde hundratals gula fjärilar och började ringa runt dem. Flickor gick bakom dem, och fjärilarna tog dem ut ur skogen. Tack SapePanskaya Sapopan för detta mirakel.

Louis Rojas Tack Saint Yakov av denna retablo för det faktum att under jordstationen lyckades han springa ur sitt hus innan huset kollapsade.

Rafael Chavez presenterar denna Retablo Saint Cecilia i tacksamhet för att ta den med den första violinen i staden Symphony Orchestra.

Vi gick fiske, och vår båt gav flöde. Det fanns många hungriga hajar runt oss. Vi bad om beskydd i den mest heliga jungfruen rosenkrans, och mirakulöst kunde komma till sushi innan båten drunknade och hajar förtärda. Tack för det.

När jag blev sjuk förklarade döden mig. Hon närmade sig sängen, och jag var väldigt upprörd, för jag ville inte att det skulle ta mig, för jag var fortfarande så ung. Jag grep korsfästelsen och bad Herren underverk om beskyddet. Innan korsfästelsen återhämtade döden. Jag blev rädd. Tack för det.

Hussfa Gutierrez gick till staden för att sälja frukt. På vägen var hennes åsna på grund av vepsens bit och tappade Hosefa precis på stenarna. Hon slog huvudet så mycket om stenar, som hon var skadlig som djävulen och döden kom för henne. Josefina tackar sin skyddsängel, som flög och flera sickles ledde henne till medvetandet. Döden och djävulen var tvungen att lämna med någonting. Josefa tack för det faktum att de var besvikna.

Tack San Juanskaya för att ha skickat mig en man som drog mig ur prostituerade och erbjöd mig att gifta mig med honom. Nu är jag väldigt glad bredvid honom. Glory till dig, mest heliga. Sofia Värsta Ruiz, Guadalajara, 1955

I september 1939 hotade Grad såning av Toribio Ortis. Han var reserverad av Saint Isidor, och Hrad skadade inte honom, för vilken han tackar den här retablo. San Andres-Chalchikomul.

Jag var väldigt tjock, och mina kusiner berättade för mig att med sådan vikt aldrig gifta mig. Men jag förlorade inte tro på den mest heliga jungfruen, och tack vare henne blev en av de vackraste unga männen i staden kär i mig, och jag är i den. Efter ett vackert engagemang spelade vi ett bröllop. Han anser mig den vackraste kvinnan i världen. Vi är väldigt glada tillsammans, och kärlek hjälpte mig även att gå ner i vikt, även om det inte bryr sig alls.

Mina tvilling söner är mycket rastlösa. Den 3 juli sprang de ut ur huset och gick för att åka i den röda kon Jose Padiya. Den här hästen var mycket återkommande, och han kastade dem i stenig terräng. Jag tackar den mest heliga musiken för det faktum att de är mina barn föll inte på stenarna.

Efter en liten brors födelse har min dotters beteende förändrats. Hon blev en dyster, irriterad och oförskämd. Jag var orolig, men då lämnade min bror oss sin katt, som han själv lämnade huvudstaden till vinst. Eftersom vi har den här katten uppträdde, beter min dotter som tidigare. Hon spelar och pratar med en katt. Tack vare flickan för detta mirakel.

Jag ledde bussen, och han vägrade bromsar. Bussen var på väg mot klippan, men tack vare den mest heliga Virgin San Juan, sprang han in i ett träd. Det höll en buss från att falla, tack för vad jag ägnar det till Retablo.

Min brudens föräldrar tyckte inte om att jag besöker henne, så jag började klättra henne på balkongen i hemlighet, längs krafttrappen. Men en natt tog min svärmor trappan när hon öppnade fönstret i köket för att driva skällande hundar. Jag tackar tjejen rosary för det faktum att min svärmor var djupt orolig över vad som störde mig, och nu på grund av skuldens känslor, tillåter hon mig att besöka min brud när jag vill.

Jag fick rykten till min fru, som om jag hade flirtat med en arbetare i ett apotek. Hustrun var rasande från svartsjuka och ville köra mig ut ur huset. Bara tack vare den mest heliga Virgin Sapopanskaya kunde jag lugna henne och övertyga om att dessa är bara smutsiga rykten från en gammal skvaller.

Amalita Moreno haft en lätt frukost i trädgården när katten drev blomkruka rätt på henne. Han föll på huvudet, och hon grumlade och fick två i hans ögon. Hon patched Virgin Sapopan, inte att gå blind. Hennes böner hördes, och samma vecka hade hon redan sett utan problem.

Demonen spelade ett grymt skämt med mig och min dotter. Han gjorde det så att kolorna från kaminen föll på oss och satte eld på våra kläder. Men tack vare det heliga korset kunde vi lägga ut elden i tid. Tack för det.

Dolphino Gonzalez studerade ridning, och hästen släppte honom direkt på kaktusarna. Han blev allvarligt injicerad. Dolphino Tack Saint Jude Faddia för snabb helande och för att lära sig hur man rider rätt.

Jag tackar Herren själar för det faktum att han drevs av det hemska djuret från våra länder. Han dödade våra besättningar och jämnt kristna. I tacksamhet ägnar jag denna Retablo.

Heliga Juda Faddia, tack för att du hörde mina böner. Hur bra att min gamla kvinna botade. Hon hände ofta svimning. Läkaren sa att det var av otillräcklig näring och kanske hennes anemi. Jag kunde inte mata henne, för att sälja skålar, tjänade jag inte mycket. Nu är jag gammal och kan inte fungera. Tidigare bodde vi bra, jag hade en besättning, men våra barn var tvungna att sälja det för att täcka sina utgifter. Från tre söner bryr sig ingen om oss. De gick alla till Kalifornien, i Los Angeles. I 12 år bor de där. Skicka ibland tre vykort och lite pengar. Men det viktigaste är att min gamla kvinna francis återhämtade sig. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950

Bakom tjejerna från School of St. Martin jagade hunden och lite dem. Deras mammor tackar Virgin Sapopan för det faktum att hunden lyckades fånga och efter en tid visade undersökningen att hon inte var arg. Sapopan, 4 augusti 1963.

Grisar av en granne förtärde min kål. De var väldigt groda. Jag bad till den heliga Franciska, och Sagi skapade ett mirakel, så min granne började hålla grisar i Khlev. Tack.

Karikaturist Rudolfo Peres blev slagen och togs med i fängelse för karikatyren på guvernören. Denna retabilo, tackar han St. Patrick för överlevt. Efter att han bestämde sig för att han var bättre att flytta till ett annat tillstånd.

Den 14 september 1919 attackerades banditerna i Keretaro på vägen. De valde alla våra Corn-åsnor. Glory till dig, den mest höga Deva Guadeloop, att de inte dödade oss.

Den mest heliga deva Sanctus räddade mirakulöst pojken Juan Silvero Galler, sköt ner av bilen.

Vid firandet av hennes namn träffade Teres Martinez och hennes syster två strikta och attraktiva män. Nu blev systrarna sina brudar, för vilka de är tacksamma för den välsignade Virgin San Juan.

Tack med en hög bebis med Atici för att hitta min son Antonio, som kidnappades och hölls i Shack. Hans starkt slag. Jag har letat efter honom länge utan att förlora tro på dig. Vi kom till dig, och nu ägnar jag det till Retablo.

Den 2 augusti 1959 sköt hunden av flickan Angelit Torres ner bilen. Hunden blev allvarligt skadad, men tjejen bad till den välsignade Virgin Sapopanna om hennes hälsa. Sleepy Virgo hörde hennes anmärkning. Angelita Tack för det.

Juan Carlos Reynoso var mycket rädd för höjd. För att övervinna rädsla tog han upp fallskärmsport. Denna retabilo, tackar han Herren Barmhärtig för att hantera detta problem.

Tack, den mest höga Deva Guadeloop, som hjälpte mig att fly under attacken på Twin Towers den 11 september 2001. Laura Ekirtus.

Källa av bilder och översättning: Retablos