"Jag är inte gravid!" - Jennifer Aniston om hur samhället fick följa den kvinnliga kroppen
Nyligen är Jennifer Aniston under närmare uppmärksamhet av journalister på grund av sin påstådda graviditet. Skådespelerskan och producenten är trött på spekulationen och skvaller och skrev en kolumn för Huffington Post, som vi publicerar översatt.
Jag börjar med det faktum att jag hatar skvaller och aldrig löser dem. Jag gillar inte att spendera energi på systemet byggt på en lögn, jag vill prata mer globalt, stödja ämnet som redan har sagts om och kommer fortfarande att sägas. Eftersom jag inte har konton på sociala nätverk bestämde jag mig för att skriva den här kolumnen.
Spela in dig själv: Jag är inte gravid. Jag kände den här halsen. Sying på halspekulationen på detta ämne och kroppssympning, som vi ser dagligen kallas "journalistik", "First Strip", "Star News".
Varje dag i och min man driver dussintals aggressiva fotografer - de är i tjänst nära vårt hem och är redo för allt att ta några bilder, även om det hotar oss eller slumpmässiga fotgängare, som visade sig vara i närheten. Vi talar emellertid inte om allmän säkerhet - jag vill uppmärksamma en mer signifikant aspekt av tabloidernas arbete.
Om jag är en symbol för många människor är det ganska uppenbart att min personlighet bara är ett prisma, genom vilket vårt samhälle ser mödrar, döttrar, systrar, fruar, flickvänner och kollegor.
Lokalt skydd och noggrann uppmärksamhet som kvinnor utsätts är absurt och mycket störa levande.
Det sätt som jag är avbildad i media är bara reflektion av uppfattningen av kvinnor som helhet, baserat på onda referenser av skönhet. Ibland måste kulturen av attityder mot kvinnor att ta en titt från sidan för att se hennes odödliga essens - kollektivt antagande och undermedvetet samtycke. Och vi är ansvariga för detta. Flickor från barndomen absorberar falska idealer: tjejer är fula, om de inte är snyggt, de kostar inte vår uppmärksamhet, om de inte ser ut som supermodeller på täckarna av en glans, som vi alla med glädje vi köper. Flickor blir kvinnor och bor i kraften i dessa stereotyper.
Vi använder "Star News" för att säkra den dehumaniserande uppfattningen av kvinnor, baserade endast på utseendet, vilket tabloiderna omvandlas till en oändlig spekulation. Är hon gravid? Äter hon för mycket? Fick hon allt graven? Kanske är hennes äktenskap hotat, för på bilden kan du se "ofullkomligheter"?
Jag brukade övertyga mig om att tabloids är sådana serier som inte ska tas på allvar, bara en tvålopera för dem som vill koppla av och distrahera. Men inte mer jag har råd att tänka så, för jag personligen stött på en verklighet som återspeglar hur vi devalverar kvinnor med årtionden.
Till exempel, förra månaden visade mig hur värdet av en kvinna i våra ögon beror på sin hustrus och mors status. Ett stort antal publikationer ägnas åt det, jag är gravid eller inte (på hundra gånger, men vem kommer att överväga), vilket tydligt visar hur vi devalverar kvinnan, vi anser det vara en ofelbar, olycklig och misslyckad om hon är inte gift och hon har inga barn. Under denna period hände massa avrättningar, skogsbränder slutfördes, högprofilerade processer slutfördes i högsta domstolen, förberedde sig för framtida val - det vill säga det fanns många ämnen som "journalister" kunde ägna sin tid och styrka.
Och det är vad jag vill säga: Vi är fulla med en partner och utan barn utan det. Vi själva kan bestämma vad som är vackert när det gäller vår kropp. Detta är vår lösning och bara vår.
Jag är trött på att vara en del av all denna galenskap. Naturligtvis kan jag en dag bli min mamma och, eftersom jag började den här konversationen, tro mig, först och främst kommer du att lära dig om det från mig. Men jag chase inte mitt moderskap, jag känner mig inte sämre som du kanske tror genom att läsa nyheterna ett par i Glianz. Jag är upprörd att jag ställer en annan känsla av dig själv.
Min kropp förändras, och / eller jag åt burger till lunch eller jag fotograferades under en konstig vinkel och rusade. Det finns bara två alternativ: gravid eller fett. Jag pratar inte om en smärtsam känsla av obekvämhet, som jag känner när dussintals grattis kommer med en fiktiv graviditet från vänner, vänner, släktingar och kollegor (och så 10 gånger på dagen).
Många års kommunikation med tabloid berättar för mig att det inom en snar framtid är det osannolikt att förändra något. Situationen kan vända vår medvetna inställning till skadliga material i pressen, som under ledning av oskyldiga berättelser, ålägger falska idéer om vem vi är. Vi själva måste bestämma om vi ska köpa eller inte vad vi erbjuder, och, ganska möjligt, snart kommer tidningarna att bli tvungna att bli mer humana, helt enkelt för att människor kommer att sluta betala för nonsens.
