Anna Dmitrieva - Mamma av det ryska-franska barnet, som alltid är redo att dela sin erfarenhet av observationer av skillnader i de ryska och franska tillvägagångssätten i utbildning.
Jag bor i Frankrike i nästan 3 år. Min dotter föddes i Moskva, och när hon var lite mer än ett och ett halvt år beslutade min man och jag att flytta.
Dottern har alltid beaktats i Ryssland ett ofta dåligt barn. Alfa besökte oss minst en gång i månaden. Samtidigt kom jag, som en exemplifierande MILF, upp i en mycket viktig behandling för behandling av ditt barn - ett samtal till läkaren, antagandet av olika läkemedel, husets säte för att slutföra återhämtningen.
Men här, i Frankrike, då skulle ingen förstå mig ...
Om du tittar noga på de barn som bor här, då nästan alla nysar, förbannar (eller starkt hosta) torkdukar (eller torkar alls) snot. Samtidigt, all vigor, gladlynt spelade på platsen, besöker, till poolen, gymnastik, skola och dagis.
Kontakta andra barn, som om de var helt friska. Tja, i allmänhet, få människor uppmärksamma denna typ av sjukdom. Och i de människor som de kallas "litet gummi", "lite otit", "memtery", etc.
Om barnet av någon anledning är trögt (valfritt alternativ är att ta ett barn med en temperatur i en barns institution), säger de om honom att han är "trött" ...
Jag kommer ihåg hur första gången ledde dotter till doktorn. Inte till barnläkaren, till terapeuten. Han behandlar vuxna och barn.
- Klagomål, Madame? - frågar han, undersöker mitt barn.
- Hög temperatur, hosta, näsa.
Syfte - nasal tvätt med havsvatten, antipyretisk sirap i temperatur. Och alla. Ovanligt ...
Jag är: "Men Dr! Hon är så dålig, hon har en näsa, temperaturer över 39! ". "Koppla av, Madame, om 5 dagar kommer hon att återhämta sig." Jag lärde mig inte: "Berätta för mig, är jag normal? Tja, i den mening som frisk i allmänhet? Annars så ofta sjuk! " - "Absolut normal. Alla barn är sjuka, Madame. Att de är barn. De älskar att dela mikrober bland dem själva. Lycka till! Följande!"
Jag går från honom och jag tror att det förmodligen finns det något annat, speciellt marint vatten, som snabbt och effektivt behandlar näsan. Som ett resultat visade det sig vara den vanliga saltlösningen, som och inteckning inte tar bort ... men barnet återhämtade sig snart.
Första gången jag var i chock. Du kommer till en läkare med ett "patient" barn - läkaren utser inte någon särskilt behandling.
Lite avlägsnande av symtom, och bara. Ring till ambulansen när barnet är under 40 - de säger, remsa det, tvätta det med varmt vatten. Ambulansen kommer inte till sådana utmaningar. Det antas att temperaturen, om den håller högst tre dagar, kan föräldrarna slå ner sina egna på egen hand. Tja, i det extrema fallet, kan du ringa en läkare till huset.
Du kommer till sjukhuset med ett dehydrerat barn efter tre dagar av allvarlig kräkningar, diarré, temperatur 40 - förskriva en vatten-saltlösning och skicka hem. Men men lugna ner. Till sjukhuset kommer ingen att sätta dig i det här fallet, fråga inte! "Detta är ett virus, Madame, ta tålamod. Efter 3-5 dagar kommer allt att hållas av sig själv. " Och i slutändan återhämtar sig ett par dagar senare. Och gradvis började nå mig ...
1. I Frankrike, hänför sig ganska lugnt till virus och olika typer av infektioner. "Liten rinofaring" (som läkarna uttrycks) är ett vanligt fenomen, och om barnet är glad och glad, kan han gå till skolan, delta i sektioner, inklusive poolen. Om "trög" - behöver du bara observera.
Det finns ingen behandling som sådana från Orvi, antivirala läkemedel (till exempel på grundval av interferon) i Frankrike inte existerar, de vasokonduktande dropparna är till försäljning alls är förbjudna (jag beställer fortfarande dem från Ryssland, jag kan inte skära en rinnande näsa utan dem).
Om barnet är sämre och sämre - antibiotika föreskrivs. Också i själva verket enligt läkare, inget hemskt. De är anpassade och effektiva. 2. "Madame, vi kommer i större utsträckning att lugna dig det med ditt barn är okej," berättade läkaren en gång.
En läkares roll är först att inspirera förtroende för föräldrar och undervisa hur man ska agera självständigt.
3. Apotek i Frankrike - främst för att utfärda läkemedel för recept.
Om jag bestämde mig för att behandlas själv, då till ditt förfogande havsvatten för näsan, antipyretiska, homeopati.
Jag var alltid orolig för droppar i näsan som vi brukade använda i fall av förkylning. Varken jag eller mina barn kan sova utan dem i händelse av en stark nässtockning. I Frankrike är de förbjudna. Det finns analoger, men de hjälper inte bra, och utfärdas endast av läkarens recept. 4. Absolut förtroende läkare. Om den franska mamman eller pappan kom till doktorn, argumenterar de aldrig med honom och fullt ut uppfyller sina recept. Överdriven behandling, "från oss själva", som heter, övar inte. 5. Vid förkylning tvättas huvudbehandlingen näsan av havsvatten. Även om enligt mina observationer (det inte är nödvändigt att vara professionell), läggs näsan ofta i barnen, och en sak är inte alltid hjälpad. Jag kan fortfarande inte förstå hur deras barn sover med en näsa ... (i Frankrike sover barn hela natten i sitt eget rum nästan i födseln). 6. Barn är klädda "svagt", enligt våra standarder. Se barnen utan hatt, i skor, tunna byxor utan en pantywood på vintern vid en temperatur på strax ovan kan nollet vara mycket ofta. Nej, tänk inte! De är inte härdade! Fastän! Ingen avbröts snot under näsan!
Bara mammor skakar inte på barn, räta inte halsdukarna, tryck inte på huven i händelse av vind.
Efter att ha bott här började jag själv bära barn mer "cool", men också det, ibland deras mammor, kallades jag en "mamma-zoom". Det är svårt för mig att bli av med oss: "Vad händer om det är otit?"
Du kan prata om det oändligt ...
Ändrade jag min inställning till barndomssjukdomar under den här tiden? Ja självklart. Det blev lugnare och pragmatisk.
Jag insåg att du inte skulle läka barnet, utan slutet av picingen av hans läkemedel. Låt inte först lugna läkaren.
Det är inte värt att hålla det hemma för den fullständiga försvinnandet av förkylningar, om han är glad och full av styrka. Barnet måste kommunicera, utvecklas i samhället. Och producera immunitet mot virus som bara är sisha i barns lag. I Frankrike är det nästan omöjligt att hitta en helt frisk, inte en förkylning. Med detta kompletterar det självklart det svårt. Men då måste ditt barn sitta hemma och gå inte någonstans.
Men kör fortfarande inte ett barn i trädgården, om han inte accepterar. Jag tar fortfarande lite läkemedel, som inte är här, från Ryssland som våra läkare rekommenderar. Jag klär fortfarande barnen tillräckligt, på vädret. I allmänhet försöker jag hitta den gyllene mitten.
En källa