Tolmach otomatis - pangsaéna di dunya khusus pikeun milari, hartosna anu teu kaduga. Google anu ditarjamah sigana sareng resep anjeun sababaraha interpretasi anu pikaresepeun, henteu dilupakan. Upami enya, bagikeun sareng kami dina koméntar!
Perang turun, pak!
Upami narjamahkeun henteu hoyong lalaki pikeun ngabersihan di bumi, aranjeunna kedah ngabersihan kamar! Sareng ieu parantos kamajuan ageung, sabab henteu lami pisan dina frasa ieu "lalaki". Ngantepkeun "Awéwé" ...
Musvakuasi burih
Padang, éta hartosna Hungkul: "Saatos ngumbah lumbuh ..." Tapi sahingga anjeunna nyada teu peduli.
Abdi nyalira henteu ngartos, tapi ngagaduhan
Kuring moal ngadangu cepetan utama sareng anjeun moal ngartos otak. Zorko ngan ukur manah. Sareng leresna ngartos pangakuan sapertos kitu!
Piring aslina
Dupi anjeun kantos tuang ieu ?! Enggal - di sadaya réstoran Rusia Cina!
Naon kakuatan di, adi?
Tapi di mana, kanyataan, Rusia misterius dilayanan ...
Pandendit kanggo
Naon jinis pakéan anu anjeun cepos, henteu paduli, tapi punten Pilih, punten, sababaraha subungan!
Nya, éta henteu damel!
Saur réngsé di payun irung - éta kajadian, aranjeunna gancang ngagabung Lands. Naha kas teu cekap. Urang henteu kedah terang kanggo naon alesan pahlawan anu asli "Beatles" henteu ngalaksanakeun mésér anu dipikahoyong. Teu boga pahlawan.
Henteu dadu
Sareng balad lyric "michelle" tétéla janten bakti henteu kaéndahan pisan. Google exposes!
Sareng sababaraha - cukup ...
Ayeuna urang diajar yén clinton pasir. Sareng naon anu anjeunna hartosna - salaku guru nyarios, sadayana ngartos kana anu pangsaéna pikeun promisisityana.
Panas di tiis
Saha anu terang kumaha, anjeunna gaduh ...
Jalankeun sareng hal ieu
Istilah "Transaksi anu pikaresepeun meryogikeun idin anu penting" sababaraha jenis anu teu ditangtukeun. Tapi dina tarjamahan literal kana Rusia, kaayaan janten jelas écés ku kami sareng caket!
Tapi cinta anéh ...
Anjeunna sok disangka yén anjeunna kumaha ogé nyaah pisan. Sareng anjeunna ngan ukur nganggo jinis "langkung".
Sareng éta
Abdi hoyong ngajawab ngan saukur sareng idleness: "ucapan salamet, sir!"
Datang ka abdi kamari
"Éta karunya yén anjeun henteu sumping kamari!" Ceuk salah sahiji interlocutor ka anu sanés. Abdi hoyong nunjukkeun lokasi kuring. Tapi ayeuna, hatur nuhun ka narjamahkeun Google, aranjeunna henteu nyarios ...
Tapi ayeuna éra
Pahlawan kajatkeun aranjeunna Grid, tapi tétéla anu ngan ukur henteu calik dumasar kana diet - sareng éta kanggo éta henteu lulus. Henteu ngejat.
Doahognray di harmonica!
Nya, éta cukup logis: pas nalika urang nyebarkeun éta, ngumbah piring sareng muih sapopoé - maka ngan ukur anjeun tiasa ngajawab ku hukum. Kanyataanna, éta hartosna yén "kamampuan sah tina hiji jalma timbul ti momen kalahiran."
Kumaha carana meunang di lift
Parentah, kumaha carana nyandak kana kantor anu dipikahoyong, kanggo kumaha waé nyampangkeun kahayang pikeun kameunangan.
Dibere sareng ningali
Naon anu anjeun bérés deui - ulah naros. Kusabab kanyataanna, frasa hartosna "anjeun salah paham kuring." Penerjemah ogé teu kahartos henteu leres ...
Kirimkeun pangusaha pikeun pakan
Nyatana, tangtosna, "usaha ieu dianggap nguntungkeun." Tapi penerjemah dina akar!
Sareng hal anu aya dina topi
Gerak hidangan tina penerjemah gang anu dicarup, balik ti guys nganggo bedil - di anu jalma "kalayan topi"!
Subtleties gender
... angkat ngojay dina liang.
Lauk ningali, tapi henteu bosen
... Anjeun kedah ngompa éta! (Kanyataanna, ngan ukur basa Inggris sapertos ekspresi kami "nginum sapertos shoemaker").
Horor of Badan Dunia
Frasa "Anjeun teu tiasa ngantunkeun, anjeun mangrupikeun" Program Bunggois ditarjamahkeun ku éta langsung langsung dilakukeun - anu persis!
Bako mencar, sareng kaos kaki - henteu!
Aya idana sapertos kieu di Inggris - "bosen ka ekstrim" ("modal, sajumlah tambaga sapertos). Tapi naha urang peryogi ekstrem ieu? Mungkin aya katenangan, silaturahim, nyapék sareng gabungan ngagem kaos kaki anu khusus!
Vass, ulah teu puguh, buka!
Nyalira sareng nyalira nganggo botol, henteu ngan ukur ku piring ngamimitian ... nyatana, matéri batur anu rusak. Tapi pahlawan henteu acan sadar kaleungitan ieu - sareng dikik-mah, moal dipik Laruah anu pangpentingna.
Kumaha anjeun nyauran yacht ...
Terang koméntar, sakumaha aranjeunna nyarios. Ieu anéh strusia ogé teu ngagaduhan budak sareng nami sapertos kitu! Teras aranjeunna pisan muncul ...
Abadi buligir
Liwat tarjamahan alternatif ngeunaan frasa "kawat bulistir pas dina truk bango" seuri salami taun. Tapi Google-Tarjamahkeun masih aya anu nyarios sorangan, ngabela hak pelatihan transportasi pikeun ekspresi diri dina bentuk naon waé!
