Taun 1961, Phylll Islis Hawas Richman Richman milarian padamelan. Anjeunna ngaku tempatna di jabatan Urban sareng daérah Harvard Harvard University, tapi sanés sanés ti "enya" atanapi "henteu aya anu ngabuktikeun yén latihan éta, Tilik Bival.
"Pangalaman urang, malah kalayan murid awéwé Caterly, nunjukkeun awéwé nikah yén awéwé nikah yén awéwé nikah yén awéwé anu sesah ngadamel karir susah dina rencana anu parah diidinan atikan vokus parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos investasi parantos invahéntkeun. (Ieu, tangtosna, urusan ampir tujuan pendidikan tinggi).
Sahingga, demi nyalira nyalira, sareng ngabantosan kami dugi ka kaputusan ahir, anjeun moal tiasa nyerat ka kami salah sahiji atanapi dua halaman, pas éta gampang pikeun anjeun, jelas kanggo anjeun, jelas pikeun anjeun Perencanaan Urban sareng tugas anjeun sateuacan pasangan anjeun sareng kulawarga anu bakal datang? "
RichMer mutuskeun henteu nyéépkeun waktos pikeun ngabuktikeun yén anjeunna pantes rinis-gondéng pikeun ngagabungkeun perkawinan sareng padamelan. Ngan 52 taun ti harita, dina taun 2013, janten panulis anu kawéntar (anjeunna lauree Accrathie Chrichie "s, Vurman pikeun Propebon. Sareng urang tumaskeun éta ka anjeun, sabab urang mikir yén ieu carita panggunaan pisan.
"Hapunten anu kuring henteu ngajawab surat anjeun ti Juni 1961 dugi ka lami. Sakumaha anjeun diprediksi, kuring sibuk pisan. Kuring nembe dibongkar dina laci sareng Puncak, kasetaran dina pesen anjeun sareng nasihat urang engke dibahas dina rapat éta, kuring henteu kantos ngajawab anjeun dina tulisan.
Surat anjeun di 1961 diketok kuring kaluar tina Rut, tapi henteu pencét jalanna. Sanaos wanoja waktos kuring sering mendakan kasuksésan karir anu signifikan, seueur di antarana kajantenan pikeun nempoan peternak dina jalanna. Dugi ka hurup anjeun, kuring henteu kajadian ka kuring yén nikah kuring tiasa ngaganggu kanyataan yén kuring bakal nyandak kuring di Harvard atanapi ngarusak pertumbuhan karir kuring. Abdi janten pundung ku jawaban anjeun anu kuring henteu tiasa réngsé jawaban kuring. Sareng kuring teuing depresi pikeun ngajawab sareng anjeun nalika urang tepang sacara pribadi.
Dina waktos éta kuring henteu terang kumaha ngamimitian nulis karesay anu anjeun nungtut. Tapi ayeuna, saatos dua karir, sareng tilu murangkalih sareng karir nyerat anu suksés, kuring tiasa, sakumaha anjeun pasang "Jawab anu jelas" dina ragu anjeun dina surat.
Kuring henteu patepang awéwé tunggal, anu "bakal ngarasa yén waktos sareng usaha anu parantos angkat kana pendidikan vokasionalna." Abdi henteu pernah kuciwa saha waé ngeunaan hiji kursus. Sacara umum, kuring nyéépkeun ka sakola anu langkung luhur caket belasan taun, lalajo, sabab "tugas kuring sateuacan urang sateuacan pasangan", kalebet dukungan finansial - kalebet anjeunna nyalira, kalebet pamahaman kauangan - kalebet Sareng éta proyék 10 taun.
Éta tiasa nguatkeun im karajaan anjeun pikeun naon perkawinan sareng kulawarga terteuri tumuwuh profésional, tapi kuring nyangka dimana harvard, karly mah bakal sami sareng karir salé. Sanaos panginten pamustunganana leres sareng padamelan anu dibayar, surat-leres nunjukkeun sabaraha heueung, entong, perkawis kulawarga urang kuring henteu gaduh karir kuring, anu anjeunna henteu gaduh karir kuring, anu anjeunna pantes nalika kuring marios jalan.
Sakumaha anu anjeun biasa, pikeun "kulawarga hareup" janten kanyataan lima taun saatos kuring kawin alvin. Nalika anak hareup kuring lahir, kuring istirahat damel pikeun ngalakukeunana. Ogé ditampi sareng pamajikan munggaran anjeun, nalika mimiti ngobrol sareng anjeun dina taun 1961. Panginten anjeun henteu émut, tapi anjeunna mangrupikeun conto anu anjeun paké ngajelaskeun naha karesana dina atikan sia. Masalahna, kuring nyangka, dugi ka kembang kerangka samentawis anjeun. Google nyaritakeun yén pamajikan anjeun nampi dua diplomasi Master sareng derajat dokter. Éta ngagaduhan neruskeun anu pikaresepeun, kalebet panalungtikan, rencana kondene sareng kagiatan sosial. Naha anjeun masih mikir yén pendidikan na mangrupikeun waktos?
Dina taun 1970, urang pindah ka Washington, sareng kuring terus damel di Blafome Master kuring. Tapi kuring kedah ngantosan anjeunna, kumargi karya ilmiah kuring nyayogikeun halangan anu teu pikaresepeun. Ngurus murangkalih, kuring ngalaksanakeun di multitasque. Nalika kuring ngagaduhan hiji anak, kuring bakal dasi anjeunna ka kuring sareng nyandak kuring dina perjalanan bisnis. Kuring junun cope sareng dua: kuring ngan diajarkeun sikep dokter pikeun nyuseur, sareng tiasa nyerat, neuteup barudak di tempat kaulinan. Kalayan tilu murangkalih, kuring mah diusepkeun ngajalajah persepoan barudak, tapi aranjeunna ditumbuk kuring. Abdi peryogi nanny, tapi nannies nanaon seueur méwah, abdi ampir teu artos artos. Teras kuring ngagancangkeun loteng di bumi urang, anu dapur éksternal sareng masihan akemis gratis pikeun para mahasiswa kuliah di ngarobok hiji barudak.
Usaha panulis Freelancer, sakumaha kuring mendakan, langkung hébat pikeun penanaman. Kuring tiasa nyerat dimana-mana - di taman, sedengkeun barudak dicekel kodok sareng kadal, atanapi di bumi, telat wengi, bari bobo. Upami kuring museurkeun kana topik sapertos ulasan kontrisi atanapi uji uji bumi ovengring, kuring kéngingkeun gaduh barudak, dina waktos anu sami ngumpulkeun bahan.
Untungna, sagi anjeun damel panulis, lantai langkung ti padamelan anu sanés. Freelancers parantos utu dipeunteun ku naon anu aranjeunna tingali dina halaman anu sanés. Tapi sanajan karir kuring mimiti méréskeun moméntum, borter sareng séksisme henteu eureun. Dua barudak kuring ngadaptarkeun rumaja ka sakola pribadi. Moal lami deui kuring nampi tugas nyéépkeun dua minggu, diajar réstoran di Cina. Kasempetan anu jarang 1980. Salaki kuring mutuskeun sareng kuring. Kami disebut sakola sareng anjeunna sareng mastikeun maca kuring, pikeun nyésakeun barudak urang. Sanaos kuring mendakan tilu murid kuliah damel sareng Babi Sitter. Salaku tambahan, murid parantos siap ngagentos kolot sareng lanceuk kuring sareng sadulur. Tapi sakola keukeuh yén kuring ngabatalkeun perjalanan. Teu aya anu nyarios kecap anu salaki ogé jalan.
Kami duanana angkat ka Cina. Barudak urang disalin. Hasilna, aranjeunna ngahontal sadayana anu kuring ngaharep - salaku profésional, warga, kolot. Aranjeunna ngagolérkeun kasuksésan abdi sareng, ayeuna, nalika kuring pensiunan, anjeun sono ka kuring. Waktos kuring dikawasaan ku panyakit kronis, peran panulis sareng aktivis sipil, anu anyar (sareng pikaresepeun) sareng generasi anyar. "
***
Richman parantos réngsé suratna ka DompBel pikeun ngadaptarkeun petisi dina dukungan arsiték Denza Scoth Brown. Anu anjeunna henteu nyebut, ku kituna ieu mangrupikeun, sadayana halangan, anjeunna ngahartikeun témbong na sareng damel di komisi panyangginan kota Ibbannhia.
Sumber: postingtonTarjamahan: Porizareva Elizabeth
Poto dina pengumuman - Washington.com