"Драги Пик! Постоје ствари које сам дуго желео да кажем своју ћерку и нисам могао добити дух. Тада сам написао писмо - и нисам се усудио да га пошаљем. Знам да је читала ваш магазин. Објавите писмо, молим вас, ево анонимно. Хвала вам пуно, "уредници су примили такав чудан захтев.
И одлучио је да га изврши. Надамо се да је девојка заиста прочитала писмо.
Драга ћерка!
Већ сте седамнаест година, у години ћете се сматрати одраслом особом. Морали бисмо озбиљно да разговарамо са вама, али никад нисам научио да водим пуно са вама, важним, озбиљним разговорима. Узгред, питам вас за то за опроштај.
Јер све што сам дуго желео да вам кажем, видећете у овом писму. Не бојте се, није дуго - нисам у свим лавовима Толстојем. Хтео сам да разговарам са вама о земљи коју добијете од мене. Не, моја мајка није полудела и није постала наследила круну. Говорим о земљи у којој живимо с вама.
На крају крајева, земља је кућа, само велика. Родитељи то морају пренијети деци ако нису лепе, а затим бар угодно и сигурно. Дакле, у којем мирно заспи и радо се пробуди. Срамим се, али то уопште није оно што добијеш. Морали сте да добијете земљу у којој можете ићи низ улицу без страха, јер је то ваша улица - и било коју улику у вашој земљи. Било које доба дана. Али добијате земљу у којој је готово гласно да постоји стање које је то силовање нормално и дозвољено. На пример, ако одете на непознато место или ноћу. А ако успете да убијете силоватеља - на крају крајева, девојчица која се ретко држи, толико је тешко израчунати снаге - постаћете у затвор.
А тамо, у затвору, нисте сигурни. Иако Закон предвиђа само ускраћивање вас, ако сте осуђени за злочин, чекате да се ругујете и мучите у затвору. И да, они су такође дозвољени и нормални као силовање. Вероватно сте то већ чули. Надам се да не мислите тако.
Опрости ми због чињенице да не бих могао ништа да учиним вашој земљи, ваш дом је био сигуран за вас. И није ни покушао, јер нисам знао шта да радим.
Много научите и не сећате се са дечацима. Нисам рекао, али брине ме, јер седамнаест - тако романтично доба ... још ме брине, то ме можда само свиђају дечаци, али девојчице. Уосталом, ако ме питате, шта није у реду с вама, немам право да кажем да сте само таква особа и још увек имате добру ћерку. Не могу чак ни да кажем да сте нормална ћерка, закон ми забрањује да разговарам са вама о лезбијцима, осим што је било у негативном кључу. Добро је што ми закон још не забрани, кажем да ме је он ко забрањује да говорим.
Ако сте лезбијка, бићете још опаснији да бисте живели овде. Чућете увреде и не можете да кажете о себи и животу своје ћерке као и све остале маме. Ако сте се провалили због чињенице да сте лезбијка, опет сазнајте да у неким ситуацијама претуче људе дозвољено и нормално. А то нису ситуација када некога доведу на штету.
Нисам то урадио да то спречим и нисам знао шта да радим. Опрости ми поново.
Родитељи би требали да живе и раде како би њихова деца слободно и без препрека, и било би боље образовање од родитеља. Тек тада земља иде напред.
Али са мном је образовање постало горе. Више формализма, више инспекција, сви се подучавају да поштују формалности и пролазе провјере, уместо да само учите. И на Институту упишите се више од мене. Могао сам да вас запослим само једног учитеља ... нисам никога запослио. Учествовао сам нормално у школи.
Да, једном кад је то било. Све што требате, могли бисте научити у школи, ако не и лени. Али нисам оставио такву земљу. Нисам могао ништа да учиним да формацијама остане заиста приступачно.
Опрости ми.
Родитељи морају да напусте децу у земљу у којој се припремају боље него што су се третирали у детињству, а медицина у којој је постала приступачнија. Срећом, имате среће и живите у Москви, тако да можете заиста да се третирате на време и слободни. Али, с моје срамоте, ако одлучите да живите у другом граду своје земље, суочите се са хитним или тренутним помоћи да постајете теже и теже. Оно што је изгледало неопходно у мом детињству, сада је проглашен вишком, а земља не подлеже лекарима и постељини.
Живети или умрети одмах. Није оно што сам хтео да вам пренесем.
Опрости ми и за то.
Опрости ми за све. Јако ме је срамота. Али стварно нисам знао и не знам шта да радим. Беспомоћан сам. Узгред, још увек ми је жао због чињенице да се такође можете осећати беспомоћно.
Много те волим.
Мама.