У нашем доба глобализације да се ожени странцама, па чак и прелазак у његову земљу, више није толико невероватно егзотично, као у време Анна Иарославна. И на нови живот је лакше навикнути: свуда исте фармерке, купатила, семафор и продавнице. Али то изузетно спољни. Локалне културне функције није дозвољено да се тако одмах опусте, морате се навикнути!
Тражили смо неколико читалаца који су се оженили странцима, делили своје искуство и запажања: шта је то, да се искористе на туђе тло.Муж - немачки
Ја сам Белоруска. Немци су заробљени Немци и Аппле Моуссе. Још увек не могу да га преносим. У Белорусији је Дианек света и нужно јело, које се једе са киселом павлаком и свим врстама изливања. А свекрва је увређена да га називам "вама". Овде је у случају породице, а не знак посебно поштовања, већ као да је "непризнавање" њене члана породице. Као, "Не знам вас, ви сте други људи." Немци су снажно изненађени што обришем сваку реку сваку реку. Што се тиче источноевропске кухиње, они упадају колико се припремамо када чекамо госте или за празнике.
Муж - Турк
У великим градовима Турска је таква муслиманска Европа. Тек ујутро није назвао звоно, а Муззинс викну, то је само потребно навикнути се на то. Још се нисам навикао на крају ... Тешко је ходати са малом децом на улицама, покрива талас јавног субмигнта. Ево правог култа детињства. Ово није образац, у породицама, још је јачи, турска деца су врло неопходна, задатка, стиска. Али врло је лако ићи у куповину, чак ни не знајући језик. Локални продавци су толико пумпани, чак ће разумети и гестикулације и ставити на шалтер тачно оно што је потребно.
Скоро све жене воле да кувају, и многи мушкарци, такође, веома упечатљиви након Русије. Свако мање је љубав, делови су велики, излети формат "Кебаб-сок-салате" се не дешавају, врећице-фрижидери са огромним бројем хране се вуку. Нисам имао проблема на основу различитих култура, одмах је конфигурисано да ће се оженити европском и феедом, донијети кликове прстију, не желите кафу - Питајте гласно или то урадите сами. Једина битка коју смо имали - због интимних фризура. Овде је уобичајено уклонити голе, нису признале скромне и кратке фризуре, то је прљавштина. Али ова битка је била пре венчања.
Муж - украјински из дубине
Промјена културе била је веома радикална, јер се не само земља променила, преселио сам се из града у село. Одмах - нови стил комуникације. Покушао сам да комуницирам са свекрвом по имену-патронимичношћу. Али овде само "мама - ти". Такође ме одмах изговорио када сам га звао мужа умањено име (тј., Не гори, наиме, умањено), на пример, "Ванка". "Да ли сте се свађали са њим или не поштујете? Са људима то не кажу, а онда ће бити гласине. "
У недељу се ништа не може учинити категорично! За мене је рад и навикао на урбани стил живота, то је био брашно мученик. Одложим чишћење за викенд, а овде - Упс, већ је то. И то је то. Затим је научио да планира и да буде искрен, да заобиђе забрану. Муж подржава. Био је смешан културни тренутак. Учите енглеско време са децом. Постоји понуда "ко је урадио птичју кућу? - И. и када сте то урадили? - У недељу". Деца су имала когнитивну дисонанцу.
Ево врло дебеле кухиње, може послужити пирјану патку са свежим млеком, за мене је то само ужас ужас. Дакле, овде је само супруг био присиљен да се навикне на моје традиције. И направио сам мало мешања овога. Волим. Чак је и тамо научио Окоросхку :)
Муж - италијански
Нисам имао културни шок у Италији, јер сам често тамо отишао пре брака. Па, тако нагласке, изненађујуће руске жене.
Једење строго по распореду. Ако је дошао гост, одбацујте све од фрижидера - није прихваћен. Не због Зхаде, већ зато што се верује да је у неподношљиво време особа једноставно једноставно не може бити гладна. А на ручком времену, уљудна особа једноставно никада никоме не иди ни према никоме и не зове чак ни и зато што је свето. Гости се нуде пића: аперитив, кафа, вода. Да бисте нахранили особу, морате је позвати за ручак или вечеру. Ако питате италијански ако жели јести, он је пре него што је одговорио, гледа на сат. Храна за Италијане је ... уопште, то је све за њих. Али није потребно пребивати до дна, уопште не можете ни пити.
Није уобичајено да коментаришете чак и у најпознатијим и љубазнијој униформи. А наговештај појашњења односа сматра се неадекватним понашањем. Па, то је, неки се наравно заклињу са комшијама, рођацима, али то обично значи коначни празнини дипломатских односа. Разговарајте о неким озбиљним темама и посебно расправљатима - не добродошли. Прихвата се према климање било којем Ахину, који вам је речено. Прво сам се питао: Зашто се увек слажете са мном? :) Затим је смислио. :).
То је све у свему искуству комуникације у малом селу у Ломбардију (један од најекономично развијених региона на северу Италије). На југу нешто може бити другачије. Али храна је света широм Италије.
Муж - грчки
Једно од првих открића - топла вода није увек, али загрева котао и завршава се прилично брзо. Гријање зими, окрећемо сат или два. Јер је +18 у кући прилично топло и то се може користити на то. Али +15 је прилично хладно.
Ово није псовање - они причају о времену. Не треба се убијати једни друге - они причају о фудбалу. Они се не боре у заплени, али разговарају о политици. Места у јавним превозу стара да се боље одрекну. А посебно старе жене - остварит ћете се. Московски управљачки програми у поређењу са Атином - Бунниесом. У Атини идите на црвено светло и на пролазу пешака - уобичајена ствар. Такође да их носите који се не брзо шире.
Не питајте како се зове деца до две године. Њихово име је дете или беба. Име ће дати крштењем. Заборави на то како желите да позовете своје дете. Назваће се именованом Светра или свекрвама. Ова традиција је неоспорна. Па, у, ако желите да се инсистирате сами - припремите се за рат.
Који је рођендан? Дан намена - Ово је празник са поклонима и честиткама. Каква је још једна нова година? Божић! А најважнији празник је Ускрс. Прославите све, чак и атеисте.
Муж - Баскијски
Ја сам украјински. Како су наше културе наишле? Елементарно. Једем само мене, јер "репе су краве хране." Па, молим те. У одмазду не радим домаћу кухињу. Шта? Тортие? Ово је СУ-УС-РАД, а могу се ангажовати само локални становници. Ево идемо и да радимо. Четвртком имамо такву вечеру. А у осталим данима у недељи, нешто друго се појављује са нечим и да такође не кувам. Разговарајте о храни - не знам ко још каже, Шпанци или Италијани :) хладно? Исти першун као у Грчкој: 18 је скоро вруће. 19 - Сви прозори се отварају и стоји, не постоји ништа за дисање, кажу.
Муж - Шпанија
Шпанија ме је можда изненадила, можда, жаљењем према именама. Неки их воле више од самог рођендана) Па, у малим стварима - празници су различити. Породична вечера Када позовете све - ово је Божић. Нова година је тако, за младе људе, разлог да се дође до дискотеке и 2. јануара на посао!
Трпећи, посебно на послу, боље са неким. У почетку је било напето, а сада и обично разговарам са колегама, кажу, наредити место и мене у ресторану. Ако је ручак или вечера на мапи, а не свеобухватан ручак, а затим наредите неколико јела да "поделите" са свима. Ожењени мушкарци, посебно са децом, дели живот на пола са супружницима. Али то је више додирнуо млади, не старији од четрдесет година.
Муж - Канађанин
Разумевање са њим је много више него код руских мушкараца. Али још увек се бори са неким навикама. Не волим када дан седи са затвореним завесама на електрично светло - овде често наиђе на то. И такође имам "закон површина" - чињеница да је то непознато место где се не ставља на под за трпезаријски сто итд. А локално врло мирно се односе на то, могу сипати воду у кухињски судопер након прања подова.
Руска јела једе, понекад се припремају на апликацијама. Али нико не једе кавијар и то је јако жао. Понекад желим, али ја сам пуно мале тегле. И нико други, осим мене, не пије.
Муж - Јапански
У овој земљи, страна супруга никада неће бити властити, а биће демонстрирана, иако то није нормално. Она је заувек сама. И теже је пронаћи посао од Јапанаца. Мораћемо да се навикнемо на чињеницу да су сав новац и сва имовина на мужу. Чак и бенефиције за бригу о деци добија банковни рачун. Генерално, јапански муж мора бити још пажљивије одабрано него било који странац. Жена ће бити веома финансијски зависна.
Јапански човек у глави неће се некако помоћи кући. Захтеви ће га изненадити. Не узима чашу иза њега од стола у судоперу. Чак и врло љубазан и волим. Максимум, ходаће да хода са децом како би његова супруга лакше изаћи. Жене нису уобичајене да помогну носити тешке торбе или давати поклоне. У ствари, за пет година то можете научити мало помоћи, на пример, бацање прљавих чарапа у веш машину. Али то ће бити потребан огроман напор.
Када се јапански супруг увече дође кући, тамо би све требало бити савршено: вечера је спремна, кућа се уклања, деца су прилично обучена. И нема девојчица у његовој кући! За девојке постоји дан. Ако је супруг изненада дошао раније него иначе, и пијете чај са јапанском пријатељу, јапански ће почети и, непрестано стављајући и извињавајући се, буквално бежи.
И још један детаљ - муж и жена готово да не говоре овде, то је нормално. Он је чак и може да воли истовремено. Али о чему да разговарамо, не представља. Он изражава своју љубав на два начина: или зарађује више тако да његова супруга може себи да приушти слатку личну куповину или показује време да остане код куће, идите негде да ходате негде.
Чланак је припремљен Лилитх Мазикина