Ka fjalë dhe shprehje të qëndrueshme, etimologjia e të cilit na referohet në gjeografinë botërore. Shumica e këtyre fjalëve hynë në kontekstin tonë kulturor aq fort sa që ne as nuk mendojmë se pse ata tingëllojnë pikërisht kështu, dhe jo ndryshe. Dhe kjo është interesante.
puthje franceze
Vetë francezët e quajnë atë një "puthje dushi", megjithatë, në shumë vende (duke përfshirë Rusinë) një puthje e thellë quhet "frëngjisht". Është kureshtare që të gjithë puthin, por i përshkruhen një puthje për disa arsye pikërisht francezët. Dhe të gjitha, sepse ata fituan veten reputacionin e etoologëve dhe mantelit. Çfarë, nga rruga, të jetë krenar.
Finca
FINCA (ose thikë finlandeze) vijnë me të vërtetë nga Finlanda - nuk quhet Pukko atje. Por fjala "gjobë", një herë e përdorur ekskluzivisht për Pukko importuar për një kohë të gjatë ka qenë prej kohësh nominative. Çdo thikë me një teh dhe shef të drejtë tani e ka quajtur finlandisht.
Vietnamez
Pse skllevërit e zakonshëm aziatikë me një bluzë filluan të thërrasin pikërisht flipes, dhe jo japoneze, kineze ose filipinets janë të panjohura. Sipas versionit kryesor, pllaka fitoi zemrat dhe këmbët e fashionistas sovjetik në vitet '50 - pikërisht kur BRSS ka instaluar marrëdhënie diplomatike me Vietnamin. Pra, ka shumë të ngjarë që Vietnamese janë një lloj pëllumbi i parë i botës dhe një premtim të miqësisë së gjatë dhe të fortë.
Bullgare
Çdo gjë është e thjeshtë. Elektromazet e para të prerjes së dorës në BRSS ishin prodhimi bullgar. Pra, fjala "bullgare" hyri në përdorim në vitet e 70-ta, dhe ende ishte në mënyrë të sigurt.
Turk
Turku (enë kafeje) Turqit vetë e quajnë veten Jesva, dhe, në përgjithësi, pranojnë se kjo pajisje kuzhine doli me arabët. Por versioni rus i turqve flash. "Po Po! Ne kemi ardhur me Turku. Dhe ne gjithashtu erdhëm me kafe, "thonë ata dhe buzëqeshin Slyly.
Slitë rul
Kudo, përveç Rusisë, ata quhen "slides ruse", sepse besohet se prototipi i tërheqjes është ndërtuar në Rusi në shekullin XVII. Epo, në përgjithësi, gjithçka "e rrezikshme" dhe "e rrezikshme" dashuri për t'u atribuar rusëve. Por emri "Slides amerikane" u ngrit shumë më vonë, sepse në formë moderne ato u zhvilluan në Shtetet e Bashkuara.
Verë indiane
A e dini se "verës indiane" quhet "Babii" vetëm në sllavë. Në Evropë dhe Amerikën e Veriut, kjo periudhë e vjeshtës quhet "Summer Indian". Çdo gjë është e thjeshtë këtu: ngjyrosja e pesting e gjetheve është shumë e ngjashme me rrobat e ndritshme të multikuluara të indianëve.
Kinez
Tani kemi pothuajse të gjitha pemët e mollës që formojnë mirë. Në fakt, në fakt, emri i kinezëve ka të drejtë të quhet vetëm pema e mollës kineze simelastike, e cila nuk u hoq nga ai nga të mjerët, siç supozojmë. Pema e mollës mori emrin e saj për formën e një fletë që i ngjan një fletë kumbulle kineze, e cila vetëm ka rrënjët origjinale kineze.
Amerikan
Njerëzit amerikanë na bëjnë thirrje një bandë të tërë gjëra. Kjo është një bilardo, patatet, dhe lidhja fllanore në hidraulik. Pse është amerikan? Ekziston një version (dhe ne pajtohemi me të) se çdo thjeshtësim i dizajnit ose përshpejtimit të procesit ne menjëherë bëhemi "amerikan", domethënë, duke mos kërkuar përpjekje dhe përpjekje të veçanta.
Zviceran
Dy dyqind vjet më parë, pa përjashtim, zviceran u quajt zviceran dhe konsiderohej me mercenarë më të mirë. Ushtarët e mirë fat - ata ecnin nëpër botë në kërkim të punës dhe me kënaqësi ata shkuan për të punësuar sigurinë. Deri në fillim të shekullit XIX, fjala "sweecer" në kuptimin e "ushtarit të punësuar" pushoi së ekzistuari. "Swiss" filluan të thërrisnin derëtarët, ruanin e hyrjeve të hoteleve, restoranteve dhe shtëpive të respektuara.
Familje suedeze
Pse familja e tre apo më shumë të rriturve që janë në komunikim intime quhen suedisht? Si Konstantin Ivanov, një punonjës i ambasadës suedeze në Federatën Ruse, shkruan në librin e tij "Nëntë Mitet në Suedi", "mund të supozohet se shfaqja e kësaj fjale është e lidhur me historinë e të rinjve të majtë suedezë në të i ashtuquajtur " Një ende legjendar "Avva" kontribuoi shumë "familje suedeze": dy çifte të martuara dikur ndryshuan partnerë.
Shuplakë
Është e njohur për disa se suedezët u shpikën nga "Smellasbrod" (fjalë për fjalë - "tavolinë sanduiç") në qëllime absolutisht të tejdukshme. Unë ftoj mysafirët për veten tuaj (dhe jetuar në Suedi nuk hezitoi, dhe kjo do të thotë se varg në kohën e mbërritjes ishte mjaft i madh), pronari duhej të kujdeset për askënd nga ata që erdhën për të pritur për trajtimet. Prandaj, Zgjerimet u ekspozuan për një tavolinë të madhe që u ruajtën për disa ditë.: harengë e kripur, patate, gatuar nga vezë vidhosje, mish të ftohtë dhe sanduiçe. Ndoshta jo aq e pasur, por është e kënaqshme dhe asnjë mysafir nuk do të lërë të uritur.
Polka
Jo, Polka nuk është polake, por vallëzimi popullor çek. Dhe nuk quhet polak jo nga fjala "polish", por nga fjala çeke "gjysma" - "Pulka". Të gjitha për shkak se ata kërcejnë Polka "gjysma", hemisfat dhe madhësinë muzikore të kësaj valle 2/4, që është gjysma.
Kastravec turke
Në të vërtetë, ai nuk është turk, madje as indian, ashtu si shumë njerëz mendojnë dhe persianë, pasi që ishte atje që doli me të. Dhe jo kastravec, por edhe Bob në të gjitha. Është kureshtare që historianët e modës e quajnë këtë stoli "Paisli" ose "Paisley", që nga viti 1800, pëlhura me një model të ngjashëm u prodhuan në qytetin e Paisley, në Skoci.
Spanjoll
Një sëmundje e tmerrshme që braktisi dhjetëra miliona jetë në mbarë botën u shfaq në Spanjë, por në SHBA 95 vjet më parë. Në 1918-1919, deri në 100 milionë njerëz vdiqën në mbarë botën nga spanjishtja. Emri "spanjoll" i gripit priti sepse ishte qeveria spanjolle e parë publikisht njoftoi një epidemi.