Retablos: Si dhe për atë që Shenjtorët meksikanët

Retablos është fotografitë që Mexicans u urdhëroi artistëve të falënderojnë shenjtorët e tyre të klientëve dhe personalisht, Zoti Perëndi për faktin se disa probleme i shkuan ose arritën të përballonin me të.

Piktura-Retablo merr imazhin e rezultatit dhe tekstit me mirënjohje dhe tregues të saktë, për të cilin konsumatori retabilo falë shenjtorëve. Ndoshta, vetë zakonet u frymëzua nga imazhet e akteve të shenjtorëve në ikonat zyrtare. Shumë nga retazmat shpalosen në një histori emocionuese ose prekëse.

Unë, Vicente nga zona e quajtur pas José Lopez Portillo, mbeti pa punë. Unë nuk kam një formim të mirë, prandaj kam nisur një emigrant të paligjshëm në Shtetet e Bashkuara në kërkim të një ëndrre amerikane. Fqinjët thanë aq shumë për këtë. Gjatë kalimit nëpër lumë, dy nga ata që kam paguar, më hodhën në mëshirën e fatit. Në një moment të rrezikshëm, kur isha pothuajse i kapur, iu luta Mbretëreshës Mexicans. Ajo më ndihmoi të humbja dhe të shkoj në të gjithë. Unë i premtova Rertablo e saj. Pas një grupi, koha që shkova mirë. Dhe tani kthehem në shtëpi dhe duke folur premtuar. Mexico City, 1990.

Djali im Paco kishte një temperaturë të lartë, dhe pa skelete rreth tij. Ata qeshën dhe donin ta tërhiqnin me ta. Unë isha i frikësuar dhe u luta për Virgjërën Sapopan, kështu që djali ra temperaturën. Në fund, ajo dëgjoi lutjen time. Pakito flinte ngrohjen, dhe ai madje filloi të hante pak. Faleminderit për Virgjërën më të Shenjtë.

Falënderoj foshnjën e shenjtë me Athakes për shërimin e syrit tim të djathtë, i cili goditi kaktusin e Barb. Peter Munos, bashkëshorti i tij, dëshmitar. H. Jezusi Arais. 5 qershor 1939, San Luis Potoshi.

Ramon Teyste paraqet këtë transpablikt ndaj Shën Patrikut në mirënjohje për një njohje personale me Chalk Gibson gjatë filmimit të filmit të mbajtur në shtetin e tij. Dhe ai madje mori pjesë në turmë.

Bijtë e mi donin të ecnin me ta për një shëtitje. Por pasi që ai ishte shumë i trashë dhe i ngathët, një ditë ai u pengua dhe ra. Falënderojmë Virgjërën e Sapopanit, që djemtë arritën ta shpëtonin, dhe kafsha e varfër nuk dëmtoi shumë.

Unë kam qenë i dëshpëruar pasi isha shkarkuar nga puna. Unë nuk e di se si e mbaj familjen time. Pastaj kisha idenë për të shitur Takos gjatë natës. Kam matur nga Goer Shenjtë Fadda, kështu që bëra gjithçka. Me ndihmën e tij hyjnore, shkova shumë mirë, dhe tani kam shumë vizitorë. Bekuar qoftë, Shën Juda. Magdane Romero, Puebla.

Unë riparova kulmin, u stumbled dhe ra nga shkallët në trung. Chip-fërkimit të trullosur në stomak dhe kaloi përmes. U luta për pirun e shenjtë dhe e pyeta për të më dërguar lehtësim. Unë u gjetën dhe u gjetën nga kjo plagë vdekjeprurëse. Lorenzo Garcia kushton këtë ish-kokë. Patchuka, Hidalgo. Javë e pasionuar, 1956

Elefanti ynë ishte gjithmonë i bindur, por më 3 prill 1962, para se të lindte ai. Falënderojmë vajzën Guadelop, se nuk ishim të plagosur, dhe se kafsha përfundimisht u qetësua.

Djali im Arturo u bë i çmendur, pasi babai i tij u largua për të ardhura në Morelia. Arturo hapi kabinete dhe dressers dhe i numëroi ato. Në dëshpërim, unë eci nëpër Virgin Sapopan, pasi kisha frikë se djali im kthehet në një hajdutë të vërtetë. Virgjëresha më e vështirë dëgjoi lutjen time, dhe më 18 gusht 1940, burri im u kthye në shtëpi. Dhe djali im shëronte menjëherë, për të cilin unë falënderoj.

Bijat e mia filluan të fshehin dhe të humbnin në pyllin e djegur. Ata ishin të frikësuar, pasi gjithçka rreth ishte e zezë dhe e vdekur. Ata nuk mund të gjejnë rrugën prapa, por papritmas qindra fluturat e verdhë u shfaqën dhe filluan të rrethonin rreth tyre. Vajzat shkuan pas tyre, dhe fluturat i nxorën nga pylli. Faleminderit sapopanskaya sapopan për këtë mrekulli.

Louis Rojas thanks Saint Yakov nga kjo Retablo për faktin se gjatë stacionit të Tokës ai arriti të mbaronte nga shtëpia e tij para se shtëpia të shembeshin.

Rafael Chavez paraqet këtë Retablo Saint Cecilia në mirënjohje për marrjen e saj me violinë e parë në orkestrën simfonike të qytetit.

Ne shkuam peshkim, dhe varkë tonë dha rrjedhën. Kishte shumë peshkaqenë të uritur rreth nesh. Ne kërkuam patronazhin në rruzarin më të shenjtë të Virgjëreshës, dhe mrekullisht ishin në gjendje të shkonin në sushi para se varkë të mbytur dhe peshkaqenë u përplasën. Faleminderit për këtë.

Kur u sëmura, vdekja më deklaroi. Ajo iu afrua shtratit, dhe unë isha shumë i mërzitur, sepse nuk desha të më merrte, sepse isha ende kaq i ri. Kam kapur kryqëzimin, duke u lutur Zotit mrekulli për patronazhin. Para kryqëzimit, vdekja u tërhoq. Unë u shpëtova. Faleminderit për këtë.

Hussfa Gutierrez shkoi në qytet për të shitur fruta. Gjatë rrugës, gomari i saj u whisked për shkak të kafshimit të grenit dhe e hoqi të drejtën Hosefa në gurë. Ajo goditi kokën aq shumë për gurët, të cilat ajo ishte e dëmshme, ndërsa djalli dhe vdekja erdhi për të. Josefina falënderon engjëllin e tij të kujdestarit, i cili fluturoi dhe disa të sëmurë e çuan në vetëdije. Vdekja dhe djalli u detyruan të largoheshin me ndonjë gjë. Josefa faleminderit për faktin se ata mbetën të zhgënjyer.

Faleminderit San Juanskaya sepse më ka dërguar një njeri që më tërhoqi nga prostituta dhe më ofroi të martohesha me të. Tani jam shumë i lumtur pranë tij. Lavdi për ju, shumica e shenjtë. Sofje më e keqja Ruiz, Guadalajara, 1955

Në shtator 1939, Grad kërcënoi mbjelljen e Toribio Ortis. Ai u rezervua nga Saint Isidor, dhe Hradi nuk e dëmtoi kulture, për të cilën ai e falënderon këtë Retablo. San Andres-Chalchikomul.

Unë kam qenë shumë i trashë, dhe kushërinjtë e mi më thanë se me një peshë të tillë kurrë nuk jam martuar. Por unë nuk e humbja besimin në Virgjërën më të Shenjtë dhe në sajë të saj, një nga të rinjtë më të bukur në qytet ra në dashuri me mua, dhe unë jam në të. Pas një angazhimi të bukur, kemi luajtur një martesë. Ai më konsideron gruan më të bukur në botë. Ne jemi shumë të lumtur së bashku, dhe dashuria madje më ndihmoi të humbasë peshën pak, edhe pse nuk u intereson fare.

Bijtë e binjakëve janë shumë të shqetësuar. Më 3 korrik, ata vrapuan jashtë shtëpisë dhe shkuan për të hipur në Kon Kon Jose Padiya. Ky kalë ishte shumë përsëritje, dhe ai i hodhi ato në terrenin shkëmbor. Falënderoj muzikën më të shenjtë për faktin se ata janë fëmijët e mi që mrekullisht nuk kanë rënë në gurë.

Pas lindjes së një vëllai të vogël, sjellja e vajzës sime ka ndryshuar. Ajo u bë e zymtë, nervoz dhe e vrazhdë. Unë kam qenë i shqetësuar, por pastaj vëllai im na la maçin e tij, pasi ai vetë duke e lënë kryeqytetin në të ardhura. Meqë kemi shfaqur këtë mace, vajza ime sillet si më parë. Ajo po luan dhe flet me një mace. Falë vajzës për këtë mrekulli.

Unë e çova autobusin, dhe ai refuzoi frenat. Autobusi po shkon drejt shkëmbit, por falë virgjëreshës më të shenjtë San Juan, ai vrapoi në një pemë. Ajo mbajti një autobus nga rënia, në falënderime për atë që unë e kushtoj atë për të retaillo.

Prindërit e nuses tim nuk e pëlqejnë që unë ta vizitoj, kështu që fillova të ngjitem në ballkon në fshehtësi, përgjatë shkallës së pushtetit. Por një natë vjehrra ime përmbysi shkallët kur hapi dritaren në kuzhinë për të përzënë qentë leh. Falënderoj rruzën e vajzës për faktin se vjehrra im ishte thellësisht e shqetësuar për atë që po rrëzonte mua, dhe tani për shkak të ndjenjave të fajit, ajo më lejon të vizitoj nusen time kur të dua.

Kam marrë thashetheme për gruan time, sikur të kisha flirtuar me një punëtor në një farmaci. Gruaja ishte e zemëruar nga xhelozia dhe donte të më dëbonte nga shtëpia. Vetëm falë shumë Virgjëreshës Sapopanskaya, unë kam qenë në gjendje për të qetësuar dhe të bindë se këto janë vetëm thashetheme të pista nga disa thashetheme të vjetra.

Amalita Moreno gëzonte një mëngjes të lehtë në kopsht, kur mace e shtyu tenxhere lule në të. Ai ra mbi kokën e tij, dhe ajo me re dhe mori dy në sytë e tij. Ajo patched e virgjër sapopan, jo për të shkuar të verbër. Lutjet e saj u dëgjuan, dhe në të njëjtën javë ajo kishte parë tashmë pa probleme.

Demoni luajti një shaka mizore me mua dhe vajzën time. Ai bëri që qytetet nga stufa të ranë mbi ne dhe të vinin zjarr në rrobat tona. Por në sajë të Kryqit të Shenjtë, ne ishim në gjendje të nxjerrim zjarr në kohë. Faleminderit për këtë.

Dolphino Gonzalez studioi hipur mbi kalë, dhe kali e hodhi atë të drejtë në kaktus. Ai u injektua seriozisht. Dolphino Thanks Saint Jude Faddia për shërimin e shpejtë dhe për të mësuar se si të ngasin gjënë e duhur.

Unë falënderoj Zotin shpirtëror për faktin se ai ishte nxitur nga bisha e tmerrshme nga tokat tona. Ai vrau kopetë dhe madje edhe të krishterët. Në mirënjohje, unë e kushtoj këtë retablo.

Juda Faddia e Shenjtë, faleminderit që dëgjova lutjet e mia. Sa e mirë që gruaja ime e vjetër shërohet. Ajo shpesh ndodhi. Mjeku tha se ishte nga ushqimi i pamjaftueshëm dhe, ndoshta, anemia e saj. Unë nuk mund ta ushqeja atë, sepse, duke shitur lojë me birila, unë nuk kam fituar shumë. Tani jam i vjetër dhe nuk mund të punoj. Më parë, kemi jetuar mirë, kisha një tufë, por fëmijët tanë u detyruan ta shesin atë për të mbuluar shpenzimet e tyre. Nga tre djem që askush nuk kujdeset për ne. Të gjithë shkuan në Kaliforni, në Los Anxhelos. Për 12 vjet ata jetojnë atje. Herë pas here na dërgoni tre kartolina dhe pak para. Por gjëja më e rëndësishme tani është se gruaja ime e vjetër Francis u gjet. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950

Pas vajzave nga Shkolla e Shën Martin e ndoqën qenin dhe bënë ato. Moms e tyre faleminderit Virgin Sapopan për faktin se qeni arriti të kapte dhe pas një kohe provimi tregoi se ajo nuk ishte e çmendur. Sapopan, 4 gusht 1963.

Derrat e një fqinj hanë lakër e mia. Ata ishin shumë të pangopur. U luta për Franciska e Shenjtë, dhe Sagi krijoi një mrekulli, kështu që fqinji im filloi të mbante derrat në Khlev. Faleminderit.

Karicaturist Rudolfo Peres u rrah dhe u soll në burg për karikaturën mbi guvernatorin. Kjo retabilo, ai falënderon St Patrick për të mbijetuar. Pasi ai vendosi që ai ishte më mirë të shkonte në një shtet tjetër.

Më 14 shtator 1919, banditët u sulmuan në Keretaro në rrugë. Ata përzgjodhën të gjitha gomarët tanë të misrit. Lavdi për ju, Deva Guadelop më të Lartë, se ata nuk na vrasin.

Deva më e shenjtë e shenjtëruar mrekullisht e shpëtoi djalin Juan Silvero Galler, u qëllua nga makina.

Në festimin e emrit të saj, Teres Martinez dhe motra e saj takuan dy burra të rreptë dhe tërheqës. Tani motrat u bënë nuset e tyre, për të cilat ata janë mirënjohës ndaj virgjëreshës së bekuar San Juan.

Faleminderit me një fëmijë të lartë me Atici për gjetjen e djalit Antonio, i cili u rrëmbye dhe u mbajt në kasolle. Rrahur fuqimisht. Unë kam qenë duke kërkuar për atë për një kohë të gjatë pa humbur besim në ju. Ne kemi marrë për ju, dhe tani unë e kushtoj atë për të retazueshëm.

Më 2 gusht 1959, qeni i vajzës Angelit Torres gjuajti në makinë. Qeni u plagos rëndë, por vajza u lut për të bekuar Virgjërën Sapopanna për shëndetin e saj. Virgjëresha e përgjumur e dëgjoi pranimin e saj. Angelita faleminderit për të.

Juan Carlos Reynoso ishte shumë i frikësuar nga lartësia. Për të kapërcyer frikën, ai mori sportin parashutë. Kjo retabilo, falënderon Zotin e Mëshiruesit për t'u marrë me këtë problem.

Faleminderit, Deva Guadelop më të Lartë, që më ndihmoi të ikja gjatë sulmit në Kullat Binjake më 11 shtator 2001. Laura Ekirtus.

Burimi i fotografive dhe përkthimi: Retablos