Një djalë me emrin John Cownn u mungonte ndjeshëm në fjalët angleze për të identifikuar lloje të ndryshme të shteteve, ndjenjave dhe situatave të trishtuara. Të dëshpëruar për t'i gjetur ata në fjalorët, Gjoni e bëri thesaurusin e tij, duke shpikur disa dhjetëra shprehje. Dhe megjithëse të gjitha këto fjalë konsiderohen "joreale", ata menjëherë filluan të përdoreshin në internet.
Ne gjithashtu i mungon fjalë të trishtuara në rusisht, kështu që ne u përpoqëm të përshtatim 20 nga shpikjet e Cuniga.
Burimi i fjalëve: Fjalori i John Cowuniga Adaptim: Lilith Mazikina