CODOBOLOGY (oo laga soo qaado xasaasiyadda Japan - nafta, adduunka gudaha) waa baaritaanada Professor Camosa Saito, oo ku saleysan mala-awaalka. Waxay u baahan yihiin in lagu dhaqo maskaxda sheeko cayiman, jawaabtana waxay ka tarjumaysaa gobolka adduunyada gudaha waqtigan xaadirka ah.
Waxaad u baahan tahay xaashi iyo warqad warqad ah (ama xusuusta wanaagsan) iyo khayaali yar. Ha uga turjumaynin si macquul ah, daacad u noqo oo isku day inaad aragto sawirka la soo jeediyay.1. Qiyaas in magaaladu leedahay daanyeer aad u xun, daanyeer. Wuxuu gooyaa wadooyinka oo uu eegayaa guriga. Maxaad u malaynaysaa inuu aad u xanaaqsan yahay? Maxaa kuu horseeda caloosha noocaas ah?
Laakiin. Aad buu u gaajaysan yahay oo halkaasuu halkaasuu ka doonayaa. Wuxuu doonayay jacaylkiisa ka maqan. Kaliya tani waa daanyeer xun oo leh dabeecad xun. Waxay u horseedaa rajo beel adduunkan xun
2. Waxaad tagtay sawirrada farshaxanka oo si deggan ugu tixgeli sawirrada sawirrada. Mid ka mid ah sawirrada ayaa si gaar ah xiiseynaya oo aad muddo dheer istaagaysay oo aad baaraysay. Ii sheeg waxa ku jira?
Laakiin. Is-sawirista. Kartoon ama kartoon. Wax ka beddelka. Muuqaal
3. Qiyaas inaad leedahay tirtir sixir oo laga tirtiri karo xaqiiqada qof kasta. Yaad tirtiri lahayd?
Laakiin. Is-naftaada. Wuu tirtiri lahaa kan jeclaaday. Xirfad qof saddexaad
4. Mar labaad waxaad ku jirtay rugta, oo fiiri isla sawirkaas. Waqtigan xaadirka ah, qof nooc ah oo qof kuu sheegaya wax. Xulo beddelo isaga ugu habboon.
Laakiin. Sawir qurux badan, sax? B. Ma jeceshahay sawirkan? Waan ka xumahay, ha ii sheegin waqtiga ay tahay? G. Oo waad ogtahay, tani waa waxa aan halkan ku soo jiiday
5. Waxaad ku degtay hudheel shan-xiddigood ah. Qolkaaga dhexdiisa, daaqad raaxo leh oo raaxo leh oo ka eegaya badda. Waxaad u jiifsatay inaad isdejiso, oo aad seexday dhawr saacadood, kacay oo fiiri daaqadda. Waa maxay dhalada?
Laakiin. Qorraxda duhurku waxay ifinaysaa abuurka buluugga dhalaalaya ee dhalaalaya. Xiddigaha badda ee badda ee mugdiga ah. Mawjadaha badda ee qabow ayaa si tartiib ah loogu arkay ceelka. Meesha badda iyo cirka isku darsan hal gebi ahaanba, qorraxdu soo baxdo
Hadana xusuuso jawaabahaaga
1. Su'aashani waxay muujineysaa dhinacaaga mugdiga ah waxayna kuu soo jeedinaysaa isha korantada noloshaada.
Laakiin. Waxaad iska diidday naftaada wax kuna qabata gaajo toos ah ama si caadi ah sidest. Waxaad ku xanuunsanaysaa jacayl darteed. Kuma faraxsana sida dadku kuu arkaan. Miyaad ka niyad jabtay dadka
2. Jawaabta su'aashan ayaa furmaysa in dadku soo jiitaan dadka.
Laakiin. Kalsoonida aad ku leedahay Seb. Shakhsiyadda iyo dareenka xumaanta. Heerka aan caadiga ahayn ee ka muuqata MERG. Jilicsanaan iyo dhaqan wanaagsan
3. Su'aashu waxay tahay, run ahaantii, sida aad doorbideyso inaad dhibaatooyinka noloshaada shaqsiyeed ku xalliso.
Laakiin. Waxaad ku dadaalaysaa inaad ka baxsato dhibaatooyinka. Waxaad rumeysan tahay inuu jacaylku quruxsan yahay, wax alla wixii adiga laguu keenay. Waxaad si firfircoon ula dagaallamaysaa dhibaatooyinka soo baxaya, ee aadan fiirin cawaaqibka waxqabadka noocaas ah.
4. Muuqaalkani wuxuu muujinayaa sida aad u dhaqanto markaad la kulanto qof markii ugu horeysay noloshayda.
Laakiin. Waad saaxiibtin tahay oo aad caan ku tahay dadka cusub farxad. Aad baad uga shakisan tahay oo aad si taxaddar leh u barataan. Waad madaxbanaan tihiin oo aadan arkin baahida loo qabo in qof la isbarbar dhigo. Ma jeceshahay inaad soo jiidato dadka, marka waxaad isku daydaa inaad naftaada ka muujiso dhinaca ugu fiican
5. Jawaabta su'aasha ugu dambeysay waxay furi doontaa inaad runtii ka filato jacayl.
Laakiin. Jacaylka aad u baahan tahay tamar, shucuur dhalaalaya oo dhalaalaya. Adiga, waxa ugu weyn waa daacadnimo dhammaystiran oo daahfurnaanta xiriirka. Waxaad dooneysaa inaad jeceshahay isla mar ahaantaana noqo saaxiibkaaga ugu fiican. Waxaad raadineysaa jacayl fiican, jaceyl iyo jacayl kaamil ah