Suxufi iyo hooyadeed, ku nool Alaska, Lia Campbell, ayaa ka sheekaysata waaya qibradiisa hooyo kali ah iyo kuwa saynisyahannada ka wada hadlaya carruurta ka soo jeeda qoysaska yaryar sida "I iyo hooyadeed".
Waxaan ahaa lix iyo labaatan jir markii aan go'aansaday inaan ku tiirsanaado hooyaday lafteeda. Waxaan ahaa, dabcan, nin dhalinyaro ah si uu uga soo qaado iftiinka wanaagsan ee dadka aan fahmin sababta aan u doortay qaabkan oo kale.
Caddaaladda aawadeed, masiirka hooyada kaliya waligeed riyadayda ma ahayn. Laakiin markii la ii sheegay in bacrimintaydu ay burburaysay iyo awooddadeyda aan ku leeyahay hadda ama weligiis dhici doonin, waan ogaa inaan jeclaan lahaa inaan noqdo hooyo keli ah oo aanan ahayn hooyo ahaan.
Caalamku wuxuu lahaa qorshayaal u gaar ah, oo isku daydaydiina waxay ku guuldaraysteen inuu ku guuldareysto habka ugu wanaagsan. Laakiin dhawr sano ka dib, laba bilood ka dib dhalashadaydii sano ee soddohgga ahayd, waxaa la i siiyay fursad aan ku meelmariyo gabadh yar. Waxaan idhi "haa" oo waligaa qoomameyn maayo doorashadan.
Dabcan, haddii aad ku dhacday inaad fiiro gaar ah u yeelato faallooyinka internetka, waxaad u qaadan kartaa in gabadhaydu kacdo. "Tirakoob ku saabsan hooyooyinka keli ah waa xun yihiin!" - Cambaareeyay aqoonsi la'aan. "Carruurtoodu waxay ka badan yihiin inay isticmaalaan daroogada, in laga eryo fasalada waayeelka ah oo xabsiga ku dhammeeya!"
Tirakoobkan ayaa had iyo jeer isku dayaya inuu iga joojiyo wadada, aniga oo ku saabsan doorashadayda. Laakiin nafta qoto dheer, waxaan had iyo jeer ogaa in aysan matalin aniga ama gabadhayda.
Naftayda iska ilaalisay ee hooyada hooyo, wax faham ah fahamka waxa aan iska diiwaan gelino. Waxaan haystaa kulliyadda ka dambaysa garbihiisa, xirfad wanaagsan, qaab nololeed deggan iyo nidaam taageero cajiib ah. Sida ku dhawaad dhammaan hooyooyinka keligood ah ee doortay, weligey kuma noolaan ka hooseeya khadka saboolnimada. Waligey kuma la halgamayo qabatinka maandooriyaha, ma uusan noqon uurka aan qorshaysnayn oo aan la illoobin xaqiiqda ah in aabaha dhallaanka uu iga tagay. Salaantani waxay ka mid tahay hooyooyin keliya oo aad u tiro badan, oo lagu qasbay inay ka hor tagto dhammaan qaybaha dhibaatooyinka, kuwaas oo si fudud aan ugu dabaqi karin noloshayda, oo aan ogaa in la tixgaliyo.
Way soo baxday, waan saxnaa. Dhawaan, daraasad ayaa la daabacay, isbarbardhiga carruurta ka socda hooyooyinka ay si ula kac ah ugu caajisay iyaga oo aan lammaan ahayn, carruurta dhallaanka leh laba waalid oo kala duwan. Oo ma taqaan waxa lagu muujiyey? Taasi gabi ahaanba "wax farqi ah uma farxin xiriirka waalidka iyo horumarka cunugga."
Caruurtu way fiican yihiin. Nolosha wanaagga iyo horumarkooda ayaa u socda sidii ay tahay. Iyagu dhammaantood ma galaan tirakoobyada aadka u dhexeeya oo isku daraya hooyooyinka hal nooc ah ee nooc kasta ah.
Laakiin ka waran kuwa ku kalsoon in carruurta barwaaqo ah u baahan yihiin labada waalidba? Hagaag, Matildeeda Branaras cilmi baare ayaa ka faallooday booskan.
"Qiyaasta in ilmuhu xun yahay inuu ku koraan qoyska asaga oo aan lahayn aabbe, waxay ku saleysan tahay daraasadaha carruurta waalidkood ay is fureen oo ay ka badbaaday khilaafka qoyska," ayay tidhi. "Si kastaba ha noqotee, inbadan oo ah xaqiiqda ah in horumarka carruurta ay si xun u saameysey dhibaatada carruurta iyo xiriirka waalidnimada, iyo ma aha maqnaanshaha aabaha."
Shan sano ka hor, daraasad la mid ah oo la mid ah waalidiinta isku xigta waalidkood waxay siiyeen natiijo isku mid ah. Waxaan sidoo kale ogaa in lagu ballaarin karo hooyooyinka si ula kac ah u dhashay ilmo la'aan la'aan, laakiin aad bay u fiicnaayeen in dareenkeyga la xaqiijiyo.
Way fiicantahay in la ogaado in aanan dhaawicin gabadhayda, iyada oo aan wali aabaha weli aabaha sii haysan.
Hadda waxaan ognahay in qoysaska "buuxa" ay yihiin kuwo ikhtiyaar ah, si ilmuhu u kacay, caafimaad qaba oo uu jecel yahay. Iyo, in kasta oo daraasaddu ay diiradda saartay hooyooyinka kelida ah, waxaan u maleynayaa inay ku nuuxnuuxsatay xaqiiqda ah in hooyadu aysan kacsaneyn inay ku koraan ilmo ka dhaalaynaya tirakoobkaasi. Ahaanshaha hooyo keli ah kuma filna natiijo la mid ah, waxaa jira qodobo kale oo ciyaartan ah.
Gunaanadku waa inaanan ahayn tirakoob. Waxaan sidoo kale awood u leenahay inaan koriinno, guul, guul, barwaaqo, sida qoys kale oo kale.
Haddii aadan rumaysan, iska fiiri oo fiiri gabadhayda labaatan sano. Waxay ila tahay inay noqon doonto qof weyn oo cajiib ah.
Il
Tarjumid: lilith Mazikina
Sawirka: xidhashada