"Dragi PIX! Obstajajo stvari, ki sem jih že želel povedati svojo hčerko in ne bi mogel dobiti duha. Potem sem napisal pismo - in se nisem upal poslati. Vem, da je prebrala vašo revijo. Objavite pismo, tukaj je anonimno. Najlepša hvala, "Uredniki so prejeli takšno čudno zahtevo.
In se odločil, da ga izvrši. Upamo, da bo dekle res prebralo pismo.
Draga hči!
Ste že sedemnajst let, v enem letu, boste obravnavali kot odraslega. Morali bi govoriti z vami resno, vendar se nisem nikoli naučil, da bi veliko pripeljal z vami, pomembnimi, resnimi pogovori. Mimogrede, prosim vas za to za odpuščanje.
Ker vam vse, kar imam že dolgo, boste videli v tem pismu. Ne bojte se, to ni dolgo - nisem na vsakem Lion Tolstoy. Hotel sem govoriti o državi, ki jo dobiš od mene. Ne, moja mama ni bila nora in ni postala podedovana krona. Govorim o državi, v kateri živimo z vami.
Konec koncev, država je hiša, le zelo velika. Starši ga morajo posredovati otrokom, če ne lepi, potem vsaj prijeten in varen. Torej, v katerem je mirno zaspal in veselo se zbudi. Sram me, vendar sploh ni, kaj dobiš. Morali ste dobiti državo, kjer lahko greste po ulici brez strahu, ker je tvoja ulica - in katera koli ulica v vaši državi. Vsak dan. Ampak dobite državo, kjer je skoraj glasno, da je stanje, ki je normalno in dovoljeno. Na primer, če greste na neznano mesto ali ponoči. In če vam uspe ubiti posiljevalca - navsezadnje, dekle, ki se redko drži, tako težko izračunati sile - boste vložili v zaporu.
In tam, v zaporu, niste varni. Čeprav zakon predvideva le prikrajšanost vas, če ste obsojeni za kaznivo dejanje, čakate na posmeh in mučenje v zaporu. In da, prav tako so dovoljeni in normalni kot posilstvo. Verjetno ste to že slišali. Upam, da ne misliš tako.
Oprostite mi za dejstvo, da v vaši državi ne morem storiti ničesar, vaš dom je bil varen za vas. In sploh ni poskusil, ker nisem vedel, kaj naj storim.
Veliko se naučite in se ne srečate z fanti. Nisem rekel, vendar me skrbi, ker sedemnajst - takšna romantična doba ... še bolj skrbi me, da si morda všeč fantje, ampak dekleta. Konec koncev, če me sprašuješ, kaj je narobe z vami, nimam pravice reči, da ste samo takšna oseba in še vedno imate dobro hčerko. Ne morem niti reči, da ste običajna hči, zakon me prepove, da se pogovorim z vami o lezbijke kot bodisi, razen za hranjenje informacij o njih v negativnem ključu. Dobro je, da mi zakon še ne prepoveduje, da mi to prepoveduje govoriti.
Če ste lezbijka, boste še bolj nevarni živeti tukaj. Slišali boste žalitve in ne morete povedati o sebi in življenju vaše hčerke kot vse druge mame. Če ste imeli dejstvo, da ste lezbijka, se spet naučite, da v nekaterih situacijah premagati ljudi, ki so dovoljeni in normalni. In to niso situacije, ko prinesejo nekoga škode.
Nič nisem storil, da bi ga preprečil in ni vedel, kaj naj storim. Oprostite mi spet.
Starši bi morali živeti in delati, tako da njihovi otroci prejemajo izobraževanje brezplačno in brez ovir, in bi bilo boljše izobraževanje kot starši. Šele takrat se država nadaljuje.
Toda z menoj se je izobraževanje poslabšalo. Več formalizma, več inšpekcijskih pregledov, vsi se učijo opazovati formalnosti in preglede, namesto da bi se samo učenjali. In na Inštitut, ki ga vpišeš več kot jaz. Lahko sem vam najel samo en mentor ... Nikogar nisem najamel. Učil sem se normalno v šoli.
Da, ko je bilo. Vse kar potrebujete, se lahko naučite v šoli, če ne leni. Toda take države nisem pustila. Ne morem storiti ničesar na tvorbo, ki vam ostane resnično cenovno ugoden.
Odpusti mi.
Starši morajo otroke pustiti v državo, v kateri se pripravljajo bolje, kot so bili obravnavani v otroštvu, in medicina, v kateri je postala bolj dostopna. Na srečo imate srečo in živite v Moskvi, tako da lahko resnično dobite zdravljenje na čas in brezplačno. Ampak, na mojo sramoto, če se boste odločili, da boste živeli v drugem mestu svoje države, se boste soočili z nujno ali aktualno pomoč, da težje in težje. Kar se je zdelo potrebno v medicini v mojem otroštvu, je bilo zdaj razglašeno, in država ni predmet zdravnikov in posteljna.
Živite ali takoj umrejte. Ne, kar sem si želel posredovati.
Oprostite mi in za to.
Oprostite mi za vse. Zelo me je sram. Ampak res nisem vedel in ne vem, kaj naj naredim. Jaz sem nemočna. Mimogrede, še vedno mi je žal za dejstvo, da se lahko počutite tudi nemočne.
Zelo te imam rad.
Mama.