Retablos: Kako in za kaj Saints Mehikani

Anonim

Retablos je slike, ki jih je Mexicans naročil umetnikom, da se zahvalijo svojim svetnikom pokroviteljev in osebno, Gospodu Boga, da je nekaj težav hodili ali se uspelo spopasti z njo.

Slikarstvo-Retablo prevzame sliko nastalega in besedila z hvaležnostjo in natančno navedbo, za katero se zahvaljuje, da se stranka retabilo zahvaljuje svetnikom. Verjetno je sam po meri navdihnil podobe dejanj svetnikov na uradnih ikonah. Veliko retablosov se odvija v razburljivo ali dotikajočo zgodbo.

R_VICENTE-MOJADO.
I, Vicente iz območja, ki je poimenovan po Joséju Lopez Portillo, je ostal brez dela. Nisem imel dobrega oblikovanja, zato sem v Združenih državah Ameriške sanje odpravil nezakonit migrant v Združenih državah Amerike. Sosedje so toliko povedali o tem. Med križiščem skozi reko, dva moja, ki sem plačala, me je vrgel na milost usode. V nevarnem trenutku, ko sem bil skoraj ujet, sem molil k Queen Mehikanom. Pomagala mi je, da se izgubim in pridem do celote. Obljubil sem ji Rertablo. Po določenem času, ko sem šel dobro. In zdaj se vrnem domov in govorim obljubljeno. Mexico City, 1990.

R_PACO-SKELERS.
Moj sin Paco je imel visoko temperaturo in videl je okostja okoli njega. Smejali so se in želeli ga vleči z njimi. Bil sem prestrašen in molil na Virgin SAPOPAN, tako da je sin padel na temperaturo. Na koncu je slišala moj tožbeni razlog. Pakito je spal toploto in še malo je jedel malo. Hvala za najbolj Sveto Deviško.

R_OJO-DRACHO.
Hvala Svetemu otroku z Athakesom za zdravljenje mojega desnega očesa, ki je udaril v kaktuso. Peter Munos, njegov zakonec, priča. H. Jezus Arais. 5. junij 1939, San Luis Potoshi.
R_MEL-GIBSON.
Ramon Teyste predstavlja to zaporedno v Saint Patricka v hvaležnosti za osebno poznanstvo s kredo Gibsonom med snemanjem filma v njegovi državi. In celo je sodeloval v množici.
R_perro-eccurses.
Moji sinovi so se radi hodili z njimi na sprehod. Ampak, ker je bil zelo debel in neroden, nekega dne je naletel in padel. Zahvaljujemo se Sapopanskem devici, da so ga fantje rešili, in revna žival ni bila preveč poškodovana.
R_magdaleno.
Bil sem obupan, ko sem bil odpuščen z dela. Nisem vedel, kako vseboval svojo družino. Potem sem imel idejo, da bom ponoči prodal. Meriral sem s Sveti Goer Fadda, tako da sem naredil vse. S svojo božansko pomočjo sem šel zelo dobro, zdaj pa imam veliko obiskovalcev. Blagoslovljeni Be, Saint Judas. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Popravil sem streho, naletel in padel iz stopnic do panja. Stump-Stick Chip je omamljen v želodec in prešel skozi. Molil sem na Svete vilice in ga prosil, naj mi pošlje olajšanje. Od to ​​smrtonosne rane sem se vrnil in izterjal. Lorenzo Garcia nameni to bivšo glavo. Patchuka, Hidalgo. Strasten teden, 1956
R_mad-elefante.
Naš slon je bil vedno poslušen, toda 3. aprila 1962, tik pred govorom se je rodil. Zahvaljujemo se dekle Guadeloop, da nismo bili poškodovani, in da je žival sčasoma umirila.
R_ARTURO-SOMNAMBULO.
Moj sin Arturo je postal norčnica, saj je njegov oče zapustil zaslužek v Moreliji. Arturo odprta omare in garderove in jih izkopala. V obupu sem hodil okoli Virgin SAPOPAN, ko sem se bal, da se moj sin spremeni v prave tatove. Najbolj trda devica je slišala moj tožbeni razlog, 18. avgusta 1940 se je moj mož vrnil domov. In moj fant je takoj prestrašen, za katerega se zahvaljujem.
R_escondidas.
Moje hčere so se začele skrivati ​​in izgubiti v požganem gozdu. Bili so prestrašeni, saj je vse okoli črno in mrtvo. Niso mogli najti pot nazaj, vendar se je nenadoma pojavila na stotine rumenih metuljev in se je začela krožiti okoli njih. Dekleta so šla za njimi, in metulji jih pripeljali iz gozda. Hvala Sapopanskaya Sapopanu za ta čudež.
R_LUIS-TEMBORR.
Louis Rojas Hvala Saint Yakov s tem retablom za dejstvo, da je med zemeljsko postajo uspelo zmanjkati svoje hiše, preden je hiša propadala.
R_Primer-violin.
Rafael Chavez predstavlja to retablo Saint Cecilia v hvaležnosti za jemanje s prvo violino v mestnem simfoničnem orkestru.
R_lancha-tiburones.
Šli smo na ribolov, in naš čoln je dal tok. Okoli nas je bilo veliko lačnih morskih psov. Prosili smo za pokroviteljstvo v najbolj svetemu virugin rožnici, čudežno pa smo lahko prišli do suši, preden je čoln utonil, in morski psi so požrli. Hvala za to.
R_JUANA-MUERTE.
Ko sem se zbolela, me je smrt razglasila. Približala se je v posteljo in bila sem zelo razburjena, ker me nisem želela, da bi me vzela, ker sem še vedno tako mlada. Zgrabil sem križanje, molil Gospod, spravil o pokroviteljstvu. Pred križiščem se je smrt umaknila. Shranjen sem bil. Hvala za to.
R_josefina-Devil-Muerte
Hussfa Gutierrez je odšel v mesto, da bi prodal sadje. Na poti, njen osla je bil raztrgan zaradi ugriza osa in padla HOSEFA desno na kamne. Tako veliko je udarila na kamne, ki je bila škodljiva, ko je hudič in smrt prišla za njo. Josefina hvala njegov angel varuh, ki je letel in več srpov je pripeljal do zavesti. Smrt in hudič sta bila prisiljena oditi z vsem. Josefa zaradi dejstva, da so ostali razočarani.
R_izquerdo.
Hvala San Jušaskaya, ker ste mi poslali človeka, ki me je potegnil iz prostitutk in mi je ponudil, da se poročim z njim. Zdaj sem zelo vesel zraven njega. Slava vam, najbolj svetega. Sofija Najslabša Ruiz, Guadalajara, 1955
R_GRANIZADA1939.
Septembra 1939 je Grad ogrožal setev Toribio Ortisa. Rezerviral ga je Saint Isidor, Hrad pa mu ni škodil mu pridelka, za katerega se mu zahvaljuje retablo. San Andres-Chalchikomul.
R_goda-poroka
Bil sem zelo debel, in moji bratranci mi je povedal, da s takšno težo se nikoli ne poročim. Ampak nisem izgubil vere v najbolj sveto deviško, in zahvaljujoč njej, eden najlepših mladih moških v mestu se je zaljubil v mene, in jaz sem v njem. Po čudovitim delom smo igrali poroko. Meni, da je najlepša ženska na svetu. Zelo smo srečni skupaj in ljubezen mi je pomagala rahlo izgubiti težo, čeprav se sploh ne skrbi.
R_gemelos-cabalo.
Moji dvojni sinovi so zelo nemirni. 3. julija so pobegnili iz hiše in odšli na vožnjo v rdeči konu Jose Padiya. Ta konj je bil zelo ponovitev, ki jih je vrgel na skalnat teren. Zahvaljujem se najbolj svetemu glasbeu, da so moji otroci čudežno padli na kamne.
R_GATO-HIJA.
Po rojstvu malega brata se je obnašanje moje hčerke spremenilo. Postala je mračna, razdražljiva in nesramna. Bil sem zaskrbljen, potem pa nas je moj brat zapustil mačko, saj sam zapusti kapital do zaslužka. Ker smo se pojavili ta mačka, se je moja hčerka obnašala kot prej. Igra in govori z mačko. Zahvaljujoč deklemu za ta čudež.
R_FREROS-BUS.
Vodil sem avtobus in zavrnil zavore. Avtobus je vodil proti pečine, vendar zahvaljujoč najhujšim Virgin San Juanu, je tekel v drevo. Vodil je avtobus od padca, zahvaljujoč za to, kar sem ga posvetil Retablu.
R_escalera-Ventana.
Starši moje neveste ni bilo všeč, da sem jo obiskal, zato sem se začel povzpeti na balkonu na skrivnosti, po elektrarni. Toda eno noč je moja tašča prevzela stopnišče, ko je odprla okno v kuhinji za vožnjo, ki laja pse. Zahvaljujem se deklemu rožnem za dejstvo, da je bila moja tašča globoko zaskrbljena, kaj me je strmoglavilo, in zdaj zaradi občutkov krivde mi omogoča, da obiščem svojo nevesto, ko hočem.
R_el-chisme.
Imam govorice za mojo ženo, kot da bi se spogledoval z delavcem v lekarni. Žena je bila besna iz ljubosumja in me hotel izstopiti iz hiše. Samo zahvaljujoč svetemu Virgini Sapopanskiaya, sem jo lahko pomiril in prepričal, da so to le umazane govorice iz nekaterih starih gossip.
R_DROBLE-Y-ORO
Amalita Moreno je uživala v lahkem zajtrku na vrtu, ko je mačka na njo potisnila cvetlični pot. Padel je na glavo in oblečen in dobil dva v očeh. Potrjena je Virgin SAPOPAN, ne da bi šel slep. Njene molitve so bile slišane in na isti teden je že videla brez težav.
R_Demonik-cocina.
Demon je igral kruto šalo z mano in mojo hčerko. To je storil tako, da je to, da je toka iz peči padla na nas in požar na naše obleke. Toda zahvaljujoč Svetemu križu smo lahko pravočasno postavili ogenj. Hvala za to.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalez je študiral jahanje, konj pa ga je padel na kaktuso. Resno je bil vbrizgan. Dolphino Hvala Saint Jude Faddia za hitro zdravljenje in za učenje, kako voziti pravo stvar.
R_ferros-žival
Zahvaljujem se Gospodovih dušah, ker jo je vodil strašljiva zver iz naših dežel. Ubil je naše črede in celo kristjane. V hvaležnosti sem posvetil ta retablo.
R_braulio.
Sveti Juda Faddia, hvala, ker ste slišali moje molitve. Kako dobro je, da je moja stara ženska prestrašena. Pogosto se je zgodila omedlevica. Zdravnik je dejal, da je iz nezadostne prehrane in morda njena anemija. Ne morem jo nahraniti, ker, prodajajo sklede, nisem zaslužil veliko. Zdaj sem stara in ne morem delati. Prej smo živeli dobro, imel sem čredo, vendar so bili naši otroci prisiljeni prodati, da bi pokrili svoje stroške. Od treh sinov nikogar ne skrbi za nas. Vsi so šli v Kalifornijo, v Los Angelesu. 12 let tam živijo. Občasno nam pošljete tri razglednice in malo denarja. Toda najpomembnejša stvar je, da se je moja stara ženska Francis izterjala. Browlio Bernal, Tlaskala, 1950
R_colegio-san-martin
Za dekleti iz šole sv. Martina jih je preganjala psa in jih ugriznila. Njihove mame se zahvaljujejo Deviški Sapopanu, ker je pes uspel ujeti in po določenem času izpit je pokazal, da ni jezna. SAPOPAN, 4. avgust 1963.
R_col.
Prašiči soseda je požrl moje zelje. Bili so zelo svetožni. Molil sem na Sveto Francisko, Sagi pa je ustvaril čudež, zato je moj sosed začel obdržati prašiče v Khlevu. Hvala vam.
R_CARICATURISTA.
Karicaturist Rudolfo Peres je pretepel in prinesel v zapor za karikaturo na guvernerja. Ta retabilo, hvala sv. Patricka za preživela. Ko se je odločil, da je bolje premakniti v drugo državo.
R_banbaleros.
14. septembra 1919 so razbojniki napadeni na Keretaru na poti. Izbrali so vse naše koruzne osle. Slava vam, najbolj visoka DEVA GUADELOOP, da nas niso ubili.
R_atropellado.
Najbolj svetega Deva Sanctus je čudežno rešil fanta Juan Silver Galler, ki ga je ubil avto.
R_apuestas.
Ob praznovanju njenega imena je Thees Martinez in njena sestra srečala dva stroga in privlačne moške. Sedaj so sestre postale svoje neveste, za katere so hvaležni Blaženi Virgin San Juanu.
R_ANTONIO-ENCADENADO.
Hvala z visokim otrokom z Atici za iskanje mojega sina Antonia, ki je bil ugrabljen in držal v baraki. Njegov močno utripa. Že dolgo ga iščem, ne da bi izgubil vero v vas. Prišli smo do vas, zdaj pa ga posvetim retablu.
R_angelina-Torres.
2. avgusta 1959 je pes dekleta Angelit Torres ustrelil avto. Pes je bil hudo poškodovan, toda dekle je molila na blagoslovljeno Devico Sapopanno o njenem zdravju. Sleepy Virgo je slišal svoj tožbeni razlog. Angelita Hvala za to.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso je bil zelo strah višine. Da bi premagali strah, je vzel padalo šport. To ponareja, hvala Gospodu usmiljenosti za obravnavo tega problema.
R_911
Hvala, najbolj visoka DEVA GUADELOOP, ki mi je pomagal pobegniti med napadom na dvojni stolpi 11. septembra 2001. Laura Ekirtus.

Vir slik in prevajanje: retablos

Preberi več