Leta 1966 je investicijski analitik Harry Brown za božič napisal pismo njegovi devetletni hčerki, ki še vedno navaja. Pojasnil je dekle, da nič na tem svetu ni niti ljubezen - to je nemogoče zaznavati kot to.
Živjo draga. Zdaj božič in imam pogost problem - kakšno darilo izberete. Poznam, prosim - Knjige, igre, obleke. Ampak jaz sem zelo jaz.
Želim vam nekaj, kar bo ostalo z vami dlje kot nekaj dni ali celo let.
Želim vam nekaj, kar vas bo spominjalo na vsakega božiča. In veš, mislim, da sem izbral darilo.
Dala vam bom eno preprosto resnico, da sem moral izrezati več let. Če ga razumete zdaj, boste vaše življenje poškodovali na stotine različnih načinov in vas bo zaščitilo pred maso težav v prihodnosti.
Torej: nihče ne bi smel storiti ničesar.
To pomeni, da nihče ne živi za vas, otrok. Ker nihče nisi ti. Vsaka oseba živi zase. Edina stvar, ki jo lahko čuti, je njegova lastna sreča.
Če razumete, da nihče ne bi moral organizirati sreče, boste brez čakanja na nemogoče.
To pomeni, da vas nihče ne sme ljubiti. Če vas nekdo ljubi - to pomeni, da je nekaj posebnega v vas, zaradi česar je srečna. Ugotovite, da to poskuša narediti močneje, potem pa boste radi še bolj ljubili.
Ko ljudje naredijo nekaj za vas, se to zgodi samo zato, ker sami želijo. Ker v vas je nekaj pomembnega za njih - nekaj, kar jim povzroča željo, da vas prosim.
Vendar sploh ne, ker bi morali.
Če vaši prijatelji želijo biti z vami, se ne zgodi iz občutka dolga.
Nihče vas ne bi smel spoštovati. Nekateri ljudje vam ne bodo prijazni. Toda v tem trenutku, ko ste skušali, da nihče ni dolžan, da bi vas dober, in da je nekdo mogoče z vami, se boste naučili, da bi se izognili takšnim ljudem.
Ker ne bi smeli imeti tudi nič.
Še enkrat: Nihče ne bi smel storiti ničesar.
Morate biti najboljši predvsem zase. Ker, če vam uspe, drugi ljudje želijo biti z vami, želijo vam dati različne dele v zameno za to, kar jih lahko date. In nekdo ne želi biti z vami, razlogi pa ne bodo.
Če se to zgodi - samo poiščite druge odnose. Pustite, da nekdo drug problem postane tvoj.
V tistem trenutku, ko razumete, da je ljubezen in spoštovanje do drugih zaslužiti, ne boste več čakali na nemogoče in ne boste razočarani.
Drugi niso dolžni deliti z vami lastnino, čustvi ali misli.
In če to storijo - potem samo zato, ker ste ga zaslužili. In potem si lahko ponosni na ljubezen, ki si jo zaslužite in iskreno spoštovati prijatelje.
Ampak ne moremo nikoli vzeti vsega tega. Če to storite - izgubili boste vse te ljudi. Niso "tvoja pravica". Treba je doseči jih in "zaslužiti" jih vsak dan.
I kot gora iz mojih ramenih padla, ko sem spoznal, da nihče ne bi smel storiti ničesar.
Medtem ko sem mislil, da sem zapadel, sem preživel grozno količino truda, fizičnega in čustvenega, da sem dobil svoje. Toda dejansko mi nihče ne dolguje dobrega vedenja, spoštovanja, prijateljstva, vljudnosti ali uma.
In v tistem trenutku, ko sem ga razumel, sem začel veliko bolj zadovoljstvo vseh odnosov. Osredotočil sem se na ljudi, ki želijo, da bi te stvari, ki jih potrebujem od njih.
In služil mi je dobro storitev - s prijatelji, poslovnimi partnerji, ljubljenimi, prodajalci in neznanci.
Vedno se spomnim, da lahko dobim, kar potrebujem samo, če bi vstopil v svet svojega sogovornika.
Moram razumeti, kako misli, da meni, da je pomembno, ki ga želi na koncu. Samo zato lahko dobim nekaj od njega, ki jo potrebujem. In samo uresničitev osebe, lahko rečem, ali res potrebujem nekaj od njega.
Ni tako enostavno, da povzamemo v eni črki, kar sem uspel razumeti že več let. Ampak morda, če ste preusmerili to pismo vsakega božiča, njegov pomen bo malo jasen za vas vsako leto.
Nihče ne bi smel storiti ničesar.