V naši starosti globalizacije, da se poročite s tujcem, in se celo preselite v njegovo državo, ni več tako neverjetno eksotična, kot v času Anne Yaroslavne. In v novo življenje se lažje navadimo na: povsod enake kavbojke, kopalnice, semaforja in trgovine. Toda to izjemno zunanje. Lokalne kulturne značilnosti se ne smejo takoj sprostiti, se morate navaditi!
Zaprosili smo za več bralcev, ki so se poročili s tujci, delijo svoje izkušnje in opazovanja: kaj je, da se korenine na tleh nekoga drugega.Mož - nemški
Jaz sem Belorusska. Nemci so ujeti Nemci in Apple Mousse. Še vedno ga ne morem prenesti. V Belorusiji je Diank sveta in nujno solna jed, ki se pojedena s kislo smetano in vse vrste nalivanja. In tašča je užaljena, da jo imenujem na "ti". Tukaj je v primeru družine, ki ni znak posebnega spoštovanja, ampak kot da je "nepriznavanje" njene kot družinskega člana. Kot, "Ne poznam te, ti me drugi ljudje." Nemci so močno presenečeni, da obrišem vsako reko vsako reko. Kot je za vzhodnoevropsko kuhinjo, so presenetljive, koliko se pripravljamo, ko čakamo na goste ali počitnice.
Mož - Turk.
V velikih mestih je Turčija taka muslimanska Evropa. Samo zjutraj ni poklical zvonca, in Muzins Chout, je potrebno, da se navadite nanj. Še vedno nisem bil navajen na konec ... Težko je hoditi z majhnimi otroki na ulicah, pokriva val javne podlage. Tukaj je pravi kult otroštva. To ni oblika, v družinah, je še močnejša, turški otroci so zelo nepogrešljive, zadolžene, stisnjene. Ampak to je zelo enostavno nakupovanje, niti ne vedeti jezika. Lokalni prodajalci so tako črpane, bodo celo razumeli in geste in dali na pult točno to, kar je potrebno.
Skoraj vse ženske radi kuhati, in mnogih moških, tudi zelo presenetljivo po Rusiji. Obstajajo vse ljubezni nič manj, dele so veliki, pikniki oblike "kebab-sok-solata" se ne zgodi, vrečke-hladilniki z velikim številom hrane se vlečejo. Nisem imel težav na podlagi različnih kultur, takoj je bil konfiguriran, da se bo poročil z evropsko in krmo, prinesi klik prstov ne bo, hočeš kavo - vprašajte za glasno ali to naredite sami. Edina bitka, ki smo jo imeli - zaradi intimnih pričepih. Tukaj je običajno, da odstranimo golo, brez skromnih in kratkih odbitkov, je umazanija. Toda ta bitka je bila pred poroko.
Mož - ukrajinščina iz globin
Sprememba kulture je bila zelo radikalna, ker se ni spremenila le država, sem se preselila iz mesta v vas. Takoj - nov slog komunikacije. Poskušal sem komunicirati s taščo po imenu-patronymic. Ampak tukaj samo "mama - ti". Prav tako me je takoj spremenil, ko sem imenoval moža z majhnim imenom (tj., Ne gori, in sicer, diminutiven), dobro, na primer, "Vanka". »Ste se prepirali z njim ali ne spoštovati? Z ljudmi tega ne pravijo, potem pa bodo govorice. "
V nedeljo, nič ne more storiti kategorično! Zame, delajo in navajeni na urbani življenjski slog, je bil mučenik moka. Preložim čiščenje za vikend, in tukaj - oops, že to. In to je to. Potem se je naučil načrtovati in biti pošten, da bi obil prepoved. Mož podpira. Bil je smešen kulturni trenutek. Učijo angleščine z otroki. Obstaja ponudba "Kdo je storila Birdhouse? - I. In kdaj si to naredil? - V nedeljo". Otroci so imeli kognitivno disonanco.
Tukaj je zelo maščobna kuhinja, lahko služijo dušeni raca s svežim mlekom, zame je to samo groza groza. Torej, tukaj je bil samo mož prisiljen navaditi na moje tradicije. In naredil sem nekaj mešanice tega. Všeč mi je. Tudi tam je naučil Okroshka :)
Mož - Italijanščina
Nisem imel kulturnega šoka v Italiji, ker sem pogosto šel tja pred poroko. No, tako poudarja, presenetljive ruske ženske.
Jedo strogo na urniku. Če je prišel gost, odlagaj vse od hladilnika - ni sprejet. Ne zaradi Zhada, ampak zato, ker je verjel, da v neznosno, kar oseba preprosto ne more biti lačna. In ob kosilu, vljudna oseba preprosto nikoli ne gre k nikomur in ne kliče niti, ker je sveti. Gostje so na voljo pijači: aperitiv, kava, voda. Da bi nahranili osebo, jo morate povabiti na kosilo ali večerjo. Če vprašate italijanko, če želi jesti, je pred odgovarjanjem, gleda na uro. Hrana za Italijane je ... Na splošno je to vse zanje. Ampak to ni treba prebivati na dnu, sploh ne moreš niti piti.
Ni običajno, da bi komentarjev niti v najbolj ljubeči in vljudni uniformi. In napitki za pojasnitev odnosov se šteje za neustrezno vedenje. No, to je, nekateri seveda prisegajo s sosedi, sorodniki, vendar to običajno pomeni končno vrzel diplomatskih odnosov. Pogovorite se o nekaterih resnih temah in še posebej trditev - ne dobrodošli. Sprejeto je po NOD vsaki ahine, ki jo povedate. Najprej sem se spraševal: Zakaj se vedno strinjaš z mano? :) Potem je ugotovil. :).
To je po vsej izkušnje komuniciranja v majhni vasici v Lombardiji (ena izmed najbolj ekonomsko razvitih regij na severu Italije). Na jugu je nekaj drugačnega. Toda hrana je sveta po vsej Italiji.
Mož - Grk
Eno od prvih odkritij - vroča voda ni vedno, vendar segrevajte kotel in se hitro konča. Ogrevanje pozimi zavijemo na uro ali dve. Ker je +18 v hiši precej toplo in se lahko uporablja za to. Toda +15 je precej mrzlo.
To ni priseganje - govorijo o vremenu. Ne sme se ubiti - govorijo o nogometu. Ne boj se v zasegu, ampak govoriti o politiki. Mesta v javnem prevozu, da se odrečejo bolje. In še posebej stare ženske - se boste uresničili. Moskva voznika v primerjavi z Atenami - Bunnies. V Atenah pojdite na rdečo lučko in na poti pešcev - običajna stvar. Tudi, da jih nosite, da se ne hitro razprostirajo.
Ne sprašujte, kaj je ime otroci do dveh let. Njihovo ime je otrok ali otrok. Ime bo dalo krst. Pozabite, kako želite poklicati svojega otroka. Poklican bo imenovan Svetra ali tašča. Ta tradicija je nesporna. No, u, če želite vztrajati sami - se pripravite na vojno.
Kakšen je rojstni dan? Dan ime - to je dopust z darili in čestitke. Kaj še eno novo leto? Božič! Najpomembnejši dopust je veliko noč. Praznujte vse, celo ateiste.
Mož - basque.
Jaz sem ukrajinščina. Kako so naletele naše kulture? Osnovna. Jedem samo jaz, ker "pese so živilske krave." No, prosim. V povračilu, ne delam lokalne kuhinje. Kaj? Tortie? To je su-u-delo, in samo lokalni prebivalci se lahko vključijo. Tukaj gremo in gremo. Na četrtkih imamo takšno večerjo. In drugi dnevi v tednu, nekaj drugega prihaja z nečim, in da tudi jaz ne kuham. Govorite o hrani - ne vem, kdo še pravi, Španci ali Italijani :) Hlad? Isti peteršilj kot v Grčiji: 18 je skoraj vroče. 19 - Vsa okna odprta in stojala, ni ničesar za dihanje, pravijo.
Mož - Španija
Španija me je presenetila, morda bolj spoštljiv odnos do imen. Nekateri ljudje jih imajo več kot sama rojstni dan), v majhnih stvareh - prazniki so drugačni. Družinska večerja, ko povabite vse - to je božič. Novo leto je tako, za mlade, razlog, da pridejo do disco, in 2. januarja na delo!
Jedilnica, zlasti pri delu, bolje z nekom. Sprva je bila napete, zdaj pa se že običajno pogovarjam s sodelavci, pravijo, naročite mesto in na mene v restavraciji. Če je na zemljevidu kosilo ali večerja, ne celovito kosilo, nato naročite več jedi na "razdelite" z vsemi. Poročeni moški, zlasti z otroki, delijo življenje na pol z zakoncema. Toda to se bolj dotakne mlade, ne starejše od štirideset let.
Mož - kanadski
Razumevanje z njim je veliko več kot z ruskimi moškimi. Vendar se še vedno bori z nekaterimi navadami. Ne maram, ko se dan sedi z zaprtimi zavesami na električni svetlobi - tukaj pogosto naletite na to. Imam tudi "pravo površin" - dejstvo, da ni bilo neznano, kjer ni na tleh za jedilnico itd. In lokalno zelo mirno se nanašajo na to, lahko nalijejo vodo v kuhinjsko pomivalno korito po pranju tla.
Ruske jedi jedo, včasih se pripravljajo na aplikacije. Ampak nihče ne poje kaviarja in je zelo žal. Včasih hočem, toda jaz sem veliko malega kozarca. In nihče drug, poleg mene, ne pije.
Mož - japonski
V tej državi tuja žena nikoli ne bo njegova lastna, in to bo dokazano, čeprav ni običajno. Vedno je sama. In težje je najti delo kot japonski. Morali se bomo navaditi na dejstvo, da so vsi denar in vse premoženje na možaju. Tudi koristi za varstvo otrok prejme bančni račun. Na splošno mora biti japonski moža bolj previdno od katerega koli tujca. Žena bo zelo finančno odvisna.
Japonski človek v glavi ne bo prišel nekako pomagati doma. Zahteve ga bodo presenetile. Ne vzame skodelice za njim iz mize v umivalniku. Tudi zelo prijazen in ljubeč. Najvišja, hodil se bo hoditi z otroki, tako da je njegova žena lažja, da gre ven. Žene niso običajne, da bi pomagale nositi težke torbe ali dajejo darila. Dejstvo je, da v petih letih lahko naučite malo pomoči, na primer, metanje umazanih nogavic v pralni stroj. Vendar pa bo zahtevalo ogromno truda.
Ko se japonski mož nastopi domov zvečer, mora biti vse popolno: večerja je pripravljena, hiša je odstranjena, otroci so precej oblečeni. In nobenih prijateljic v njegovi hiši! Za dekleta je dan. Če je mož nenadoma prišel prej kot ponavadi, in pijete čaj z japonskim prijateljem, japonski se bo začel in nenehno dajanje in opravičevanje, dobesedno pobegniti.
In še ena podrobnost - mož in žena skoraj ne govorita tukaj, to je normalno. Hkrati jo lahko ljubi hkrati. Ampak kaj govoriti, ne predstavlja. On izraža svojo ljubezen na dva načina: ali zasluži več, da bi njegova žena lahko privoščijo srčkane osebne nakupe, ali razstavlja čas, da ostanejo doma, pojdite nekam, da bi nekje hoditi.
Članek je pripravil lilith mazikino