6 Plagiátorstvo Filmy nepriateľské požičané z priateľských národov

Anonim

Existujú ľudia, ktorí sú úspešnejší, keď ukradnú ako pri vytváraní vlastných. Čo je obzvlášť pozoruhodné, sú tu ľudia, ktorí sa podarí ukradnúť, aby boli úspešnejšími tvorcami originálu.

V kine je toto pravidlo pôsobí približne polovicu prípadov, posudzuje vzorkou, ktorú sme urobili.

Sadko proti Sinbada

Rám z filmu

Legendárny sovietsky PTUSHKO Riaditeľ v roku 1952 zastrelil film o dobrodružstvách The Novgorod Obchodník Traveler Sadko. V súčasnosti by obraz bol spojený s žánrom historickej fantázie, ale potom, samozrejme, bolo to len rozprávka. Clear Blond s Hussingom pod ramenom - tak hovoriť, rocková hviezda Doperovsky Times - navštívil dno mora a Hot India, všade nájde dobrodružstvo a okuliare.

Film hladoval nielen pre umelca vedúcej úlohe, The Mastt Sovietsky herec Sergey Stolyarova, ale aj pre manželku Alexander Vertinsky, pôvodne umelca, Lydia Zirgwava - neskôr bude konečne dokončená v exotickej fantázovej role, hranie Anidag je spiklenček v "zrkadlách kriviek", a zatiaľ čo ona bola zasiahnutá jej taká-perfektný spôsob, ktorý spĺňa úlohu magického vtáčej vtákov.

Po úspešnej prezentácii v Európe bol obrázok taký slávny, že Američania ... vzali a prepracovali (ani ho nenosili) na film "Magic Adventures of Sinbad". Skript pre zmeny napísal Mladý Francis Ford Coppola. Americkí tínedžeri z tej doby nevedeli, že rástli o histórii hrdinu ruských ľudových príbehov.

Dva psie srdce

Rám z filmu

Film Vladimir Bortka na príbehu Michail Bulgakov bol okamžite namontovaný na úvodzovky, as príchodom internetu do ľudí - aj na membráci s Gifs. Mnohí ho obviňujú, že doslova cituje skoršie, spoločný taliansky-nemecký film.

Táto verzia má svojich vlastných priaznivcov a oponentov. Nakoniec je ťažké povedať niečo jednoznačne, ak je jeden príbeh tienený. Možno, že na miestach jej ducha sama a slovo diktuje vizuálne rozhodnutie?

Všeobecne platí, že talianska verzia je vytýkaná, aby pridala veľký počet erotických scén a žiadna odôvodnená láska línie medzi Bobikovom (tak premenovaný na Sharicikov) a Zina. Ruskí divák je tiež veľmi šokujúci, ako Taliani vidia gazdiná z dvadsiateho, klasického varenia z pre-revolučnej a starej púte. Nemôžem byť schopný dosiahnuť otázku, prečo som si ponechal psiemu čuchaniu ako mladé dievča s dievčaťom a začal ho narušiť.

Ale sovietska verzia nehovorí, že je dôkladne presná. Napríklad, potratová scéna štrnásťročného dievčaťa, milenka jedného z pacientov Drobrazhenského pacientov je vyrezaná zo sexuálneho plánu.

"Pre hádok dolárov" a "bodyguard"

Rám z filmu

Legenda západného z režiséra Sergio Leone je rámec plagiátorstva (autor tvrdí, však, že jednoducho prispôsobenie) japonského filmu "bodyguard". Samozrejme, že pôsobenie nezrozumiteľného starého Japonska bolo prevedené na bližšie americké publikum do éry dobytia Divokom západu. Dôvodom je dôvod, prečo svet nesúhlasí s Leone a domnieva sa, že film podľa plagiátorstva v skutočnosti, že tvorca pôvodného obrazu, Akira Kurosava, nebol ani sen, žiadny duch, že "bodyguard" je niekde prispôsobený.

Keď Western priniesol do Japonska, Kurosava prišiel do značného úžasného úžasu a ... poslal právnikov, aby blokovali schopnosť ukázať v samotnom výnose krajiny - USA. V konečnom dôsledku bola uzavretá určitá tajná dohoda, vážne obohatená pána Kuravava (nie, podrobnosti o internete - Falošné, podmienky dohody neboli nikdy oznámené) a film slobodne išiel zbierať izby ďalej.

"Nastavte" a "hostiteľ"

Rám z filmu

Keď sa publikum, podarilo najprv sledovať film moped, poukazuje na takmer verbálne opakovanie pozemku francúzskeho maľby v "odchode do dôchodku", mnohí komentátori v sieti urazené "Ako môžete, ten istý film o čestne ruského dôstojníka " Zdá sa, že filmy o početí ruského dôstojníka a pravda by bola viac poctená, ak začali od krádeže. Cti a krádež nestojí za kombinovať. Z toho sa svet stáva viac druhý a menej ako prvý.

"Dvanásť" a "dvanásť nahnevaní mužov"

Rám z filmu

Veľký milovník monarchie a Serfamdom Nikita Mikhalkov je veľmi prekvapený, ak sa ho opýtate, či je jeho film inšpirovaný americkým hit s podobným menom. Ospravedlňujeme sa, vo všeobecnosti sa pýta Mikhalkov, nie je americký obraz, ktorý nám hovorí o porote cez Chechen Boy, ktorý je obvinený zo zavraždeného otca recepcie? Samozrejme, nie, niekto sa dohodne. Páska s názvom "Twelve Angry Muži" rozpráva o puriterikovom chlapcovi a otec zabil mu každého ruského dôstojníka, samozrejme, nebolo. Čo potom diskutovať?

Tolkien a "krúžky všetkých zdrojov"

Rám z filmu

Posledný prípad je jedinečný: Je to tak ťahanie, že Peter Jackson okradol, ale Jackson potom o screakitions of tolkien nemyslel dlhšie ako pár minút, s najväčšou pravdepodobnosťou. Takže plagiátorstvo bolo urobené inému neexistujúcemu. Prečo nie opak? Vzhľadom k tomu, kniha, z ktorej vzali a neobťažovali sprisahanie, už existovali. Hovoríme o trilógii o bratstve krúžkov a ruským ukrajinským filmom "krúžky Vsevladia".

Pozemok obrazov je taký. Zlý kráľ a kráľovná ponáhľali šesť krúžkov, aby zotročili susedné národy ... na celom svete, je to jasné, niečí je mladý muž Orest, sprevádzaný chlapcom, ktorý sa dostane, zničí silu krúžkov, pre ktoré potrebuje Hádzať siedmy, čo je najdôležitejšie, v miske s plazmou, kde spadne do misy a podivnej osobnosti menom Bosargun. Elfs hrá ľudí z Orlov a Gandalf - Tworf. Dokonca aj gnome, povedal by sme.

Text Autor: Lilith Mazikina

Ilustrácie: Rámy z filmov

Čítaj viac