20 tancujúcich slonov, hnedastých hrdinov v SARI a na konci sú všetci bratia a sestry. Indian Cinema - rezerva bezprostrednosti a kabaretu s chuťou karí, zatiaľ čo ho milujeme. A keď Bollywood berie stiahnuť západné stuhy, vyjde a niečo nepohodlné.
"Zmiznutie", 1975 ("v jazzových len dievčatách")
Tam, kde sa hollywoodské zrná padli na úrodnú pôdu - v Bollywood, tiež milovať obliekanie, piesne a tance. Z tohto dôvodu, slávny film o dvoch nerovnostiach, ktorí majú ohromenú mafiu a nútená skryť pod rúškom dievčat z jazzovej kapely, Indovia sa spoliehali takmer doslova. Ale tí, ktorí sa postarajú o koniec, čakajú na prekvapenie - konečné, že sa stále zmenili. Film mal šťastné pokračovanie a mimo sady - Josephine-Dev (Rishi Kapur) a Dull-Rita (NitA Singh) zamiloval sa do seba naozaj a stále šťastne žije spolu.
"Full Finish", 2007 ("veľký kúsok")
Rovnako ako v origináli, všetko sa točí okolo ukradnutého diamantu vyššie uvedenej hodnoty, ale namiesto sivého Londýna a jeho uzavretých predmestí, sme pozvaní, aby sme obdivovali Dubaj oázu a pláže, a v krátkych prerušení strelcov, všetko prirodzene spievať.
"Veľký otec", 1975 ("krstný otec")
Ešte som sa nepodarilo Dope "Oscar", ktorý prijal Coppil pre jeho hlavný film, a svätyňa vyznamenania už si uvedomil rýchlu remake pásky na Klan Mafia. Afganistan namiesto Sicílie (stále nie je známe, že chladič), gypsy namiesto nevesta-obec a výhodu Feros Khan namiesto Al Pacino.
"Nie ste sami", 2003 ("Alien")
Na rozdiel od filmu Spielberg, v ktorom roztomilé deti sa dotýkajú cudzinca dotýkajú, v indickom filme, cudzie hra je pokrytá statným 30-ročným čelom, ktorý vykonáva syn riaditeľa Rica Roshan. Pápež veľmi chcel strčiť Chado vo filme, a pretože v časti dôstojnosti je dospelý človek veľmi horší ako kučery kreslil Barrymore, hlavná postava bola vyrobená mentálne retardovaná a na detinom. Ale na konci, dobré mimozemšťania nahradia jeho mozgy.
"Sad príbeh lásky", 2005 ("lietanie nad kukučím hniezdom")
Dráma na románe Ken Kizi sa zmenila na neohrabanú tragicomedy o Macmeric Anand, ktorý je viac či menej na mysli a keď pamäť, hromada do mentálnej nemocnice a zamiloval sa tam v dcére lekára. Samozrejme, Lutnícky otec urobí všetko, čo Anda nikdy nevyjde na vôľu. Scénové otvory v tomto príbehu lásky sú pripojené komiksovou hlavou zábavných pacientov s klinikou, pretože to, čo je film fascinovaný od Chernihi v Sitkom a späť.
"Oh Bože, ste skvelí!", 2008 ("Bruce Almighty")
Indická remake sa ukázala byť dokonca aj pekná americká história o televíznom hostiteľovi, ktorý sa stal zástupcom Hospodinového Božieho po dobu 10 dní - aspoň toaletný humor tu je rádovo menej. Nebolo to bez miestnych realít - hlavná postava je znepokojená nielen kariéry a veľkosti dojčiat priateľky, ale aj na to, ako sa oženiť s Dugushk sestry. Všetci by boli takýmito bratmi.
"Partner", 2007 ("Pravidlá odstránenia: Metóda Khitchy")
Bhaskarový nudný účet bol v jeho nadriadenej k jeho šéfovi. S cieľom prekonať sprchovanie a jazdiť k nej, požiadal o radu Premie, profesionálny seducer a znalca ženských duší. Indická verzia pre celú hodinu je dlhšia ako Američan, a na tejto hodine Bollywood Cansy stlačil mnoho choreografických miestností a celá indická svadba (v Indii Film nie je film, ak sa niekto nesnaží oženiť s kýmkoľvek).
"Trestný rímsky", 1999 ("ticho jahniat")
Ďalší pokus hrať veľké kino pole, ktoré skončilo epickým zlyhaním. Hannibal Lecturer, ktorý vykonáva Aksha Kumara, je stále rozbalená Lobelovým pimperom a Indian Clarissa je tak naivná, že v origináli by to jesť pred začiatkom filmu.
"Som vedľa teba,", 2004 ("Jump Street, 21")
Najzábavnejší prípad pred predhlavou dopredu - hinduistov odstránil remake úspešnej série aj pred tým istým nápadom občanov z Hollywoodu. Šumivé "Macho a Botan" s John Hill a Channing Tatum pokračoval na obrazovkách len v roku 2012. Tak iná otázka, ktorá sa opodstalovala. A kto sa ukázal lepšie - "Macho a Botan", samozrejme, hrdzavé kino, ale bollywood stuha asi dve kópie pod krytom, ktoré sú zobrazujúce obyčajné školákov a zatvára dospievajúce gestalts, naplnené self-iróniou a nostalgiou v sedemdesiatych rokoch Indian Cinema - na to, čo sme vyrastali.
"Hra of Thrones", 2016 ("Hra Thrones")
Shaitan ho pozná ako hinduistika nezdvihol americkú verziu, ale len tu: chcú svoju "hru trónu", s Blackjack a ... Prepáč, s piesňami a tancom. Ale bez krvi a násilia. Je pozoruhodné, že rozpočet série bude približne tri Roupeje a dva sendviče, Daineris bude hrať 42-ročný PUKHHKA SAKSHI TARVAR a výroba tohto nedorozumenia oficiálne požehnaných chlapcov z Sony Entertainment TV. Tešiť sa na.
