Retablos: Ako a za to, čo svätí Mexičania

Anonim

Retablos sú obrázky, ktoré Mexičania nariadili umelcom poďakovať svojim svätým patrónom a osobne, Pánovmu Bohu za to, že niektoré problémy išli, alebo sa im podarilo vyrovnať s ňou.

Maľovanie-retablo preberá obraz výsledného a textu s vďačnosťou a presnou indikáciou, pre ktorú zákazník Retabilo vďaka svätým. Pravdepodobne samotný vlastný bol inšpirovaný obrazmi činov svätých na oficiálnych ikonách. Mnohé z retablos sa rozkladajú do vzrušujúceho alebo dotykového príbehu.

R_VICENTTE-MOJADO.
I, Vicente z oblasti pomenovaného po José Lopez Portillo, zostal bez práce. Nemala som dobrú formáciu, a preto som vyrazil nelegálneho migrantov v Spojených štátoch pri hľadaní amerického sen. Susedia o tom hovorili toľko. Počas prechodu cez rieku, dve z mojich potrubí, ktorí som zaplatili, hodili ma na milosrdenstvo osudu. V nebezpečnom momente, keď som bol takmer chytený, modlil som sa k kráľovnej Mexičaniam. Pomohla mi stratiť a dostať sa do celku. Sľúbil som jej Rertablo. Po množstve, čas, ktorý som išiel dobre. A teraz sa vrátim domov a hovorím sľúbil. Mexico City, 1990.

R_paco-kostry
Môj syn Paco mal vysokú teplotu a videl okolo neho skelety. Smiali sa a chceli ho ťahať s nimi. Bol som vystrašený a modlil sa k panenskému SAPOPANU, takže syn spadol teplotu. Nakoniec počula môj žalobný dôvod. Pakito spali teplo, a dokonca začal jesť trochu. Ďakujem za najsvätejšiu pannu.

R_OJO-DECHO.
Ďakujem svätému dieťaťu s ťatkami za uzdravenie môjho pravého oka, ktorý zasiahol Barb Cactus. Peter Muos, jeho manžel, svedok. H. Ježiš Arais. 5. júna 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste to prezentuje tento Rertene svätého Patricka vďačnosti za osobnú oboznámenie sa s kriedovým Gibsonom počas natáčania filmu, ktorý sa konal v jeho štáte. A dokonca sa zúčastnil davu.
R_perro-escursions
Moji synovia s nimi milovali na prechádzku. Ale keďže bol veľmi silný a neohrabaný, jedného dňa narazil a padol. Ďakujeme Virginovi Sapopanovi, že chlapci sa mu podarilo zachrániť, a chudobné zviera sa príliš neublížilo.
R_magdaleno.
Bol som zúfalý, keď som bol vyhodený z práce. Nevedel som, ako som obsahoval svoju rodinu. Potom som mal nápad na predaj takos v noci. Dostal som Svätý Goer Fadda, takže som urobil všetko. S jeho božskou pomocou som išiel veľmi dobre, a teraz mám veľa návštevníkov. Blahoslavený, Svätý Judáš. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Opravil som strechu, narazila a padla zo schodov do pňa. Stump-lepenie čip ohromený do žalúdka a prešiel cez. Modlil som sa do svätej vidlice a požiadal ho, aby mi poslal úľavu. Získal som sa a získal z tejto smrteľnej rany. Lorenzo Garcia de venuje túto ex-hlavu. Patduka, Hidalgo. Vášnivý týždeň, 1956
R_mad-elefante
Náš slon bol vždy poslušný, ale 3. apríla 1962, hneď pred prejavom sa narodil. Ďakujeme dievčaťu Guadeloopovi, že sme neboli zranení a že zviera nakoniec upokojilo.
R_arturo-somnambulo.
Môj syn Arturo sa stal šialením, pretože jeho otec odišiel za zárobky v Morelii. Arturo otvorené skrine a komody a vykopali ich. Pri zúfalstve som prešiel okolo panenského sapopánu, ako som sa obával, že môj syn sa zmení na skutočné zlodeji. Najviac tvrdo virgo počul môj žalobný dôvod, a 18. augusta 1940, môj manžel sa vrátil domov. A môj chlapec okamžite vyliečil, za čo ďakujem.
R_escondidas.
Moje dcéry sa začali skrývať a stratiť v spálenom lese. Boli vystrašení, pretože všetko okolo bolo čierne a mŕtve. Nemohli nájsť cestu späť, ale zrazu sa objavili stovky žltých motýľov a začali okolo nich. Dievčatá šli za nimi a motýle ich priviedli z lesa. ĎAKUJEME SAPOPANKAYA SAPOPAN PRE TOTO MIROLE.
R_luis-temlor.
Louis Rojas vďaka Saint Yakov týmto retablom za to, že počas Zeme-stanice sa mu podarilo vyčerpať svoj dom predtým, ako sa dom zrútil.
R_primer-husle.
Rafael Chavez predstavuje tento retablo Saint Cecilia vďačnosti za to, že ho s prvým huslom v mestskej symfonickej orchestru.
R_LANCHA-TIBURONY
Išli sme rybolov a naša loď dal tok. Okolo nás bolo veľa hladných žralokov. Požiadali sme o záštitu v najsvätejšom panenskom ružencovi a zázračne boli schopní dostať sa do sushi, než sa loď utopila a žraloky. Ďakujeme za to.
R_juana-muerte
Keď som chorý, smrť ma vyhlásila. Priblížila sa k posteli, a ja som bol veľmi rozrušený, pretože som nechcel, aby ma vezmem, pretože som bol stále taký mladý. Chytil som ukrižovanie, modlite sa Pána divory o záštitou. Pred ukrižovaním sa smrť ustúpila. Bol som uložený. Ďakujeme za to.
R_josefina-devil-muerte
Hussfa Gutierrez išiel do mesta, aby predával ovocie. Na ceste, jej osla bol šľahaný kvôli uhryznutiu vosa a upustil hosefa priamo na kamene. Zasiahla hlavovú hlavu o kameňoch, ktorú bola škodlivá, pretože diabol a smrť prišli pre ňu. Josefina vďaka svojmu strážnu anjelovi, ktorý letel a niekoľko chorôb viedol k vedomie. Smrť a diabol boli nútení odísť s ničím. Josefa vďaka za to, že zostali sklamaní.
R_izquerdo.
Ďakujem San Juanskaya za to, že som mi poslal muža, ktorý ma vytiahol z prostitútok a ponúkol ma, aby som sa oženil s ním. Teraz som veľmi šťastný vedľa neho. Sláva vám, najsvätejšia. Sofia najhoršia Ruiz, Guadalajara, 1955
R_granizada1939
V septembri 1939 Grad ohrozil siatie Toribio Ortis. On bol vyhradený svätým Isidorom a hradu mu nepoškodil plodiny, za ktorú vďaka tomuto retablu. San Andres-Chalchikomul.
R_gorda-wedding
Bol som veľmi silná, a moji bratranci mi povedali, že s takýmto váhou sa nikdy neoženil. Ale nestratil som vieru v najsvätejšej pannu, a vďaka jej, jeden z najkrajších mladých mužov v meste zamiloval do mňa a ja som v ňom. Po krásnej angažovanosti sme hrali svadbu. Považuje ma najkrajšiu ženu na svete. Sme veľmi šťastní, a láska mi dokonca pomohla schudnúť, aj keď sa vôbec nestará.
R_gemelos-Cabalo.
Moje dvojča synov sú veľmi nepokojné. Dňa 3. júla dostávali z domu a išli na jazdu v Red Kon Jose Padiya. Tento kôň bol veľmi recidívny, a hodil ich v skalnatom teréne. Ďakujem najsvätejšej hudbe za to, že sú moje deti zázračne spadli na kamene.
R_gato-hija.
Po narodení malého brata sa zmenilo správanie mojej dcéry. Stala sa ponurým, podráždeným a hrubým. Išiel som, ale potom nás môj brat opustil svoju mačku, pretože opustil kapitál do príjmov. Keďže sme sa objavili táto mačka, moja dcéra sa správa ako predtým. Hrá sa a hovorí s mačkou. Vďaka dievčaťu pre tento zázrak.
R_FRENOS-BUS.
Viedol som autobus a odmietol brzdy. Autobus smeruje k útesu, ale vďaka najsvätejšej pancovi San Juan, bežal na strom. Udržiavala autobus z pádu, vďaka za to, čo som mu venoval retablo.
R_escalera-Ventana.
Rodičia mojich nevestov sa nepáči, že som ju navštívila, takže som ju začal vyliezť na balkón v tajnosti, pozdĺž schodiska. Ale jednu noc moja matka-in-law prevrátila schodisko, keď otvorila okno v kuchyni, aby riadili štekajúce psov. Ďakujem dievčaťu ružencu za to, že moja matka-in-law bola hlboko znepokojená, čo ma zvrhla, a teraz kvôli pocitom viny, umožňuje mi navštíviť moju nevestu, keď chcem.
R_el-chisme.
Dostal som povesti mojej žene, ako keby som flirtoval s pracovníkom v lekárni. Manželka bola zúrivá z žiarlivosti a chcela ma jazdiť z domu. Len vďaka najsvätejšej pannici sapopanskaya som bol schopný ju upokojiť a presvedčiť, že sú to len špinavé povesti z nejakého starého klebety.
R_do-y-oro
Amalita Moreno sa tešil na ľahké raňajky v záhrade, keď mačka na ňu tlačila kvetináč. Spadol na hlavu a zamračil sa a dostal dvaja v očiach. Okamžite sa opravila panenský sapopan, nie slepý. Jej modlitby boli počuli, a v ten istý týždeň už videli bez problémov.
R_demonio-cocina.
Démon so mnou a mojou dcérou hral krutý vtip. Urobil tak, že uhlie z sporáku padli na nás a zapálili naše oblečenie. Ale vďaka Svätého kríža sme boli schopní vyložiť oheň včas. Ďakujeme za to.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalez študoval jazdu na koni a kôň ho spadol priamo na kaktus. Bol vážne vstrekovaný. Dolphino vďaka Saint Jude Faddia pre rýchle uzdravenie a pre učenie, ako jazdiť na správnej veci.
R_ferros-zviera
Ďakujem Pánom duši za to, že bol poháňaný hroznou šelmou z našich krajín. Zabil našich stád a dokonca aj kresťanov. Vďačnosti, venoval som tento retablo.
R_BRAULIO.
Svätá Judská Faddia, ďakujem, že ste vypočuli moje modlitby. Ako dobre vyliečila moja stará žena. Často sa stala mdloby. Lekár povedal, že to bolo z nedostatočnej výživy a snáď, jej anémiou. Nemohol som ju kŕmiť, pretože, predaj misiek, som si veľa zarobil. Teraz som starý a nemôžem pracovať. Predtým sme žili dobre, mal som stádo, ale naše deti boli nútení predávať na pokrytie svojich výdavkov. Od troch synov sa o nás nikto nestará. Všetci išli do Kalifornie, v Los Angeles. 12 rokov tam žijú. Príležitostne nám pošlite tri pohľadnice a trochu peniaze. Ale najdôležitejšia vec je, že moja stará žena Francis získala. BROWULIO BERNAL, TLASKALA, 1950
R_COLEGIO-SAN-Martin
Za dievčatám zo školy sv. Martina naháňal psa a bit. Ich mamičky ďakujejú Pannu SAPOPAN za skutočnosť, že pes sa podarilo chytiť a po určitom čase vyšetrenie ukázal, že nebola naštvaná. SAPOPAN, 4. august 1963.
R_col.
Ošípané suseda pohlcili moju kapusta. Boli veľmi nenáročné. Modlil som sa k svätému Franciska a SAGI vytvoril zázrak, takže môj sused začal udržať ošípané v Khlev. Ďakujem.
R_CARICATURISTA.
Karicaturist Rudolfo Peres bol porazený a priniesol do väzenia na karikatúru guvernéra. Toto Retabilo, Ďakujem sv. Patricku za prežil. Potom, čo sa rozhodol, že je lepšie presunúť do iného štátu.
R_bandoleros.
14. septembra 1919 boli banditi napadnutí na Keretaro na ceste. Vybrali všetky naše kukuričné ​​osly. Glory pre vás, najviac High Deva Guadeloop, že nás nezabili.
R_atropellado
Najsvätejšia Deva Sanctus zázračne zachránil chlapca Juan Silvero Galler, zostrelil autom.
R_APUESTAS.
Na oslavu jej mena sa Teres Martinez a jej sestra stretli dvaja prísnym a atraktívnym mužom. Teraz sa sestry stali ich nevesty, pre ktoré sú vďační požehnaní Panny San Juan.
R_antonio-entadenado.
Ďakujem vám s vysokým dieťaťom s ATIME za nájdenie môjho Syna Antonia, ktorý bol unesený a držal v chatrči. Jeho silne poraziť. Hľadal som ho už dlho bez toho, aby som stratil vieru. Dostali sme sa k vám, a teraz ho venovať retablo.
R_angelina-torres.
Dňa 2. augusta 1959, pes dievčaťa Angelit Torres zastrelil do auta. Pes bol vážne zranený, ale dievča sa modlila k blahoslaveným panelom sapopanny o jej zdraví. Sleepy Pango počul jej dôvod. Angelita vďaka za to.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso bol veľmi strach z výšky. Prekonať strach, prevzal padák šport. Toto Retabilo, vďaka Pánovi milosrdného pre tento problém.
R_911
Ďakujem vám, najvyšší Deva Guadeloop, ktorý mi pomohol uniknúť počas útoku na Twin Towers 11. septembra 2001. Laura Ekirtus.

Zdroj obrázkov a prekladov: retablos

Čítaj viac