James Flanagan z Long Brunch (New Jersey, USA) bol spisovateľ, básnik a shanahi (írsky tanier), a tiež šťastný dedko piatich vnúčat. Krátko pred jeho smrťou sa im podarilo napísať list, v ktorom zdieľal svoje skúsenosti a lásku, chyby a objavy. Tu je.
Vážený Ryan, Conor, Brendan, Charlie a Mary Catherine, moja múdra a starostlivosť o dcéru Rachel trval na tom, že som ťa opustil nejakú radu, povedala o najdôležitejšej veci, ktorú som sa naučil za život. Píšem vám tento list dňa 8. apríla 2012, v predvečer mojich 72 narodenín.
jeden. Každý z vás je nádherný dar Boha našej rodine a celým svetom. Vždy si to pamätajte, aj keď sa vo vašom živote pokryje studený vetry pochybností a sklamania.
2. Keď vyrastiete, nebojte sa ... nikto. Cvičte svoje nádeje a sny a nezáleží na tom, aké ťažké je alebo nie je jasné ostatným. Príliš veľa ľudí nerobí to, čo chcú, alebo čo by malo, pretože zažívajú, že povedia alebo si myslia zvyšok. Pamätajte si, či vás kritici nepili s vývarom počas zima a nenahrádzali vaše rameno do problémov, ich názory nie sú dôležité. Vyhnite sa pesimistom, ktorí, ktorí počúvali vaše plány, odpovedali na kyslé fyziognómie: "Áno, ale čo ak ..." do pekla ", že ak". DARE! V živote je horší pozrieť sa späť a povedať sami: "Chcel by som, ja by som, potom by som." Riziko, vymazanie.
3. Všetci ľudia sú rovnakí. Niektoré z nich nosia korún a tiara, alebo majú krásne tituly, alebo (dočasne) majú orgány a chcú, aby ste si mysleli, že sú dôležitejšie ako iné. Neverte im. Sú mučení rovnaké pochybnosti, obavy a nádeje; Rovnako ako všetci ostatní, ktorí jedia, piť, spánok a pokaziť vzduch. Dajte úrady do pochybností, ale urobte to s múdrosťou a opatrnosťou.
štyri. Urobte si zoznam všetkého, čo by ste chceli mať čas v živote: Kam ísť, čo zistiť, aký jazyk sa učí, s kým sa stretnete. Urobte si zoznam dlhý a robiť niekoľko bodov každý rok. Nehovorte: "Urobím to zajtra" (budúci mesiac budúci rok). Takže určite urobíte čokoľvek. Zajtra neexistuje, a jediný správny okamih začať niečo - práve teraz.
päť. Verte mi Írske príslovie: MOI OLGE AGUS TIOCPAIDH SÍ (Dieťa Humba, a on bude kvitnúť).
6. Buďte láskaví a pomáhajú ľuďom, najmä slabým, vystrašeným a deťom. Každý má svoj vlastný smútok a všetci potrebujú našu súcit.
7. Nepripojte sa do armády a akékoľvek iné organizácie, v ktorých sa vám učí zabiť. Vojna - zlo. Všetky vojny začínajú dedičov, ktorí nútia mladých bláznov, aby nenávidia a zabili. Starí ľudia prežijú a začínajú vojnu perím a papierom, dokončia ich rovnakým spôsobom. A mnoho dobrých a nevinných ľudí zahynutí. Ak je vojna taká dobrá a ušľachtilá, potom prečo sú tí, ktorí ich začnú, nebojujú v popredí?
osem. Prečítajte si čo najviac kníh. Kniha je magickým zdrojom radosti, múdrosti a inšpirácie. Kniha nepotrebuje batériu, ani drôty, a to môže byť vzatý s vami kdekoľvek.
deväť. Buď úprimný.
10. Cestovať tak často, ako je to možné, najmä v mládeži. Nečakajte, kým nebudete mať "dosť peňazí" alebo až do všetkého "správne". Toto sa nikdy nestane. Urobte si pas práve teraz.
jedenásť. Vyberte si svoj obľúbený obchod. Práca by mala priniesť radosť, aj keď je niekedy ťažká. Nezaujímajte sa o prácu len za peniaze: Táto voľba je amourín vašej duše.
12. Nie. Kriky nikdy nepomôžu a poškodiť vás a iných. Je mi ľúto, keď som kričal.
13. Vždy plnia sľuby, tieto deti. Nehovorte im "Pozrime sa", ak máte na mysli "nie". Deti čakajú na pravdu, dajte im to lásku a láskavosť.
štrnásť. Nikdy nehovorte nikomu, že ho milujete, keď sa vám nepáči.
pätnásť. Žiť v Harmony s prírodou: Vyberte si podrobnosti vzduchu, v lese, hory, na mori av púšti. Je dôležité pre vašu dušu.
šestnásť. Navštívte Írsko na Západe: v okresoch Roskommon, Claire a Kerry. Tam bola duša našej rodiny.
17. Objatia tých, ktorí milujú. Povedzte im, koľko pre teba znamenajú, práve teraz. Nečakajte, kým to neskoro.
osemnásť. Byť vďačný. Irish príslovie hovorí: "Dnes sa nikdy nevráti." Zmeniť si každý deň, spomenutím na tieto slová.
Zdroj: Huffington PostPreklad: Elizabeth Ponomareva