Tom EttaOTer v septembri 2012 zistil, že má nedarovníkový nádor. Stalo sa to presne, keď jeho dcéra Kelly bojovala s neuroblastómom. Dievča je s najväčšou pravdepodobnosťou vyliečená, ale otec nebude čoskoro. Tom napísal dieťa otvorený list, aby jej povedal všetko, čo nemohol povedať v nasledujúcich rokoch a desaťročiach. To zrejme, najviac triezvy a dotýkajúci sa list, ktorý jeho otec napísal vôbec dcéru.
Drahý Kelly, je mi ľúto, že nemôžem sledovať, ako by ste rastú, chcel by som to. Väčšina otcov a dcér majú desaťročia konverzácií mimo kuchynského stola, s šálkami kávy v jej rukách - otec dáva radu, dcéra rolí oči. Nemáme čas. Nemôžem ťa viesť k prvej triede, vyzdvihnem vás od prvého dátumu, objímajte vás, keď máte srdce na zranenie, starať sa o vás v záverečnej skúške. Ale doteraz je váš starý muž blízko. A myslel som si, že by som vám mohol dať nejaké tipy. Dúfam, že vám trochu pomôžete. A dúfam, že vaša rakovina sa nevráti a že váš život bude dlhý, bohatý a šťastný.Škola
Všetci vám povie, aké dôležité je dobré sa naučiť. Dúfam, že budete vždy tvrdo pracovať. Študoval som dobre, ale to mi naozaj pomohlo v živote? Nie naozaj. Škola je naozaj dôležitá, ale skúste sa baviť.
Chlapci
Teraz nevidíte špeciálny rozdiel medzi chlapcami a dievčatami, ste priatelia so všetkými v rade. Čoskoro sa však zmení. Zistíte, že chlapci cítia bláznivo a všeobecne škaredý. Ale potom, už na strednej škole, pochopíte, že môžu byť pekné míle. Keď vyrastiete - dúfam, že to nie je veľmi skoro - budete mať milenci. A nemôžem s nimi vážne hovoriť o spôsoboch a zámeroch, ako sa otec spolieha. Takže tu je Rada vášho otca. Je veľmi ťažké opísať, čo je - zamilovať sa. Ale videli ste, ako sa smejete na tvoju mamu, objímanie, sedí na pohovke, a to je presne to, čo zostáva, keď sú kvety spustené a papierové srdcia sú niekde stratené. Pokúste sa to zopakovať. Vždy si vyberte chlapcov páni, s dobrými správami, s rešpektom. Predstavte si, ako piť čaj v našej kuchyni a viesť slušnú konverzáciu s nami. Ak si myslíte, že ten chlap je úspešný - našiel si dôstojný mladý muž. Alas, raz sa vaše srdce zlomí. Je to neuveriteľne bolestivé a zdá sa vám, že je to koniec sveta. Ale prežijete to, každý sa bojí. A aj keď Romance skončí, buďte dobrí. Chlapci majú tiež pocity. A nakoniec, ak máte priateľa chlapca, ktorý bude s vami vo všetkých tých najťažších časoch, keď prídu mi priateľky, postaráte sa o neho a neberte si jeho priateľstvo.Manželstvo
Sníval som, ako ťa budem viesť k oltáru a predstaviť si, ako budú moje oči naplnené slzami, keď vám dám svojmu manželovi. Nemôžem to urobiť, Kelly, odpusť mi. Ale pozriem sa na teba v tento deň, šťastný a hrdý, že ste si našli nádherný pár.
Mama
Viem, že niekedy budete prisahať so svojou matkou, najmä keď vstúpite do dospievajúceho veku. Len si pamätajte, že ťa miluje a praje vám dobre. Správna mama, keď je smutná, pomáhajte si navzájom prežiť hrozné časy, ktoré prichádzajú, keď odchádzam. Keď sa stanete teenagerom, budete si myslieť, že vaši priatelia majú pravdu, a mama nie je. Ale ona sa snažila urobiť ťažké riešenia pre vás aj v jej duši, ktorú vždy má vaše záujmy - vo väčšej miere ako najlepší z vášho priateľa. Choďte so svojím dobrom.Rodina
Neexistuje nič dôležité rodiny a hodnoty, ktoré nám uvádza. Vôbec nič.
Priatelia
Zaobchádzať s ľuďmi, ako sa s vami zaobchádzajú. Buďte vždy míľa s ľuďmi, ktorí vám pomôžu. Nie je nič hrozné, ako sa posmievajú slabé.Vianočné a narodeniny
Pre prvé Vianoce bez mňa chcem, aby ste sa s mojou matkou dostal so svojou matkou a niekoľko minút som si myslel. Bude to skvelé, ak tancujete spolu. Budete skočiť a triasť pops, ako keby som bol blízko a pád z smiechu. Určite mi to usmieva. A bude to dobré, ak navštívite mojich rodičov, deň po Vianococh, budú tiež ťažké. Odišiel som dary pre všetky vaše narodeniny. Je to škoda, že nebudem blízko mňa, keď ich otvoríte. Dúfam, že sa ti to páči. Je ťažké si predstaviť, že ste na 10, 15 alebo 20 rokov. Dúfam, že budete stále milovať jeden smer a tancovať okolo miestnosti pod ich hudbou.
Kariéra.
Pamätám si, že ste mi povedali, čo sa chcete stať princeznou-astronaut a otvoriť nové planéty v krásnych šatách. Teraz, zrejme, už chápete, že je to nemožné. Ale napriek tomu je to možné veľa vecí. Robte to, čo vám prináša radosť. Ak urobíte obľúbenú vec, život sa zrazu ukáže veľa, oveľa príjemnejšie. Pred výberom povolania možno budete musieť zmeniť niekoľko profesií. Nechaj to tak. Život je sama a šanca je tiež sám.Meners
Nezabudnite na magické slová - "Prosím!" A vďaka! " Sme teraz s mojou matkou, ktorá ju idú do vás, pretože je to naozaj dôležité a pomáha v živote. Vždy byť zdvorilý, najmä s staršími. Nie sú skoré osoby slovami. Nezabudnite písať ďakujem listu, keď dostanete dary. A áno, vtipy o POOP sú dobré, len keď máte päť rokov.
Stroj
Zvyčajne sa otcovia učia riadiť dcéry, a zvyčajne desivé v procese. Nebudeme uspieť takhle, ale pokúsi sa sa naučiť, ako viedli čo najskôr - to otvára svet pred vami. Áno, a nech sa o teba nestarám (je mi to ľúto, zlato, je to srandu).Cestovanie
Toto je klišé, samozrejme, že cestovanie rozširuje horizonty, ale je to pravda. Snažte sa vidieť čo najviac. Cestovanie. Ale nie na motocykli, je to príliš nebezpečné.
Buď šťastný
Nikdy sa nesmiať za päťdesiat percent, vždy na sto. Dúfam, že sa budete vždy smiať ako opatrnosť. Nemá zmysel sa snažiť byť smutný, keď odchádzam. Viem, že to bude ťažké. A rád by som bol blízko, aby ťa objímala a upokojil vás. Ale pamätajte na medveď sme si kúpili v charitatívnom obchode? Povedali ste, že sa staráte a objímam sa, keď nebudem. To je skvelý nápad.Síra pre charitu
Dovoľte mi prosím peniaze na charitu. Ľudia boli k nám neuveriteľne milí. Pravdepodobne si vždy pamätáte na našu cestu do Disneylandu. A nikdy nezabudnem, koľko ľudí daroval peniaze na liečbu. Starší ľudia poslal pohľadnice a decimiční účty, ktoré by prišli v prašne. Ľudia utiekli Marathons a zdieľali hlavy pre nás. Zozbierali sme obrovské sumy. A to všetko pre vás. Je veľmi dôležité platiť účty. A dobré skutky vážia dušu.
Byť strnisko
Vždy skúste. Hod je pre porazených. A vzdať sa - taky. V mojom živote som utrpel niekoľko zlyhaní, ale nikdy som sa nevzdal. A nikdy sa nevzdáte, Kelly.Verte v seba
Mnohí vám povie, že nemôžete alebo to. Rozhodovanie sám. Môžeš? Chceš? Tvrdé veci sú vždy veľké riziká, takže si budete musieť vybrať s mysľou. Ak chcete niečo - je to takmer vždy možné, takže skúste. Myslím, že môžete dosiahnuť veľa. A na konci ... Ďakujem vám za to, že ste Kelly. Ďakujeme za najdôležitejší kompliment v mojom živote - za to, čo mi nazývate otec. Ste moja dcéra, a to je pre mňa najväčšia česť. Ďakujem - Pretože to bol vy, kto ma naučil šťastie a milujem viac ako inú osobu na svete. Užívaj si život. Neponáhľaj sa. Počkám. Milujem ťa, moja princezná a tvoja matka. Ocko.