සිත්ගන්නා පොතක් කියවීමෙන් පසු, මිනිසුන් බොහෝ විට කල්පනා කරති: සැබෑ සිදුවීම් හෝ මූලාකෘතියක් ලෙස සේවය කළ සැබෑ සිදුවීම් තිබේද? කතුවරයා තමාට ආශ්වාදයක් ලබා දුන් බවට තමාට සේවය කළ බව ලියා නැතිනම් එවැනි ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දීම තරමක් අපහසුය.
"මෝමා" ප්රචාලකයක් සහිත විනෝදජනක මහත පිරිමියෙක් වන අතර ලෝක ජනප්රිය ස්වීඩන් ලේඛක ඇස්ට්ග්රෙන්. ලොව පුරා දරුවන් එක් පරම්පරාවක් ඇගේ පොත් මත වගා කර නැත. මෙම පොත් විවිධ රටවල කියවන ලදී. ඒවා ආරක්ෂා කර, රංගනයන් සහ රූගත කරන ලද කාටූන් ඒවා මතට දැමූහ.
ඇස්ට්රිඩ් ඇනා එමිලියා එරික්සන් 1907 නොවැම්බර් 14 වන දින 1907 ඩිස්ටර් 1907 නොවැම්බර් 14 දා වසංගතයේ උපත ලැබීය. කුඩා කල සිටම, කියවීමට, බොහෝ ජනප්රවාද හා අපූරු කතා වලට ඇහුම්කන් දී, පසුව තමාටම රචනා කිරීමට පටන් ගත්තාය.
1941 දී ලේඛකයා මේ වන විටත් විවාහක කාන්තාවක් ස්ටොක්හෝම් හි පවුල සමඟ පදිංචියට ගියහ. මෙහිදී ඇය ජීවත් වූයේ 2002 දී මිය යන තුරුම ය.
බොහෝ විට සිදු වන පරිදි, මුලදී ආරම්භයේ ආකාරභාවය පිළිබඳ ඉතිහාසය ඔවුන්ගේම දරුවන් සඳහා වන පරිදි නිර්මාණය කරයි. ඇයට ඇයගෙන් පොහොසත් හා කතන්දර තිබුනි - පෑන ලේඛකයා යටතේ කෑලි 80 ක්. සුරංගනා කතා පමණක් නොව, කතාවක්, පොත්, පින්තූර, නාට්ය, කවි සහ රහස් පරීක්ෂකවරයෙක් ද විය.
පළමුවැන්න, වඩාත්ම සාර්ථක පොත වූයේ රතු දැරිය පෙපෙයි ලෝපර්-රෝල්ගේ කතාවයි. මාර්ගය වන විට, එය බටහිර රටවල දරුවන් තුළ වඩාත් ජනප්රියයි. සෝවියට් සංගමය තුළ කාල්සන් ආදරය කළේය.
ලේඛකයා ළමයින් වැනි පොත් ළමයින් වැනි පොත් මෙතරම් දිගු වන්නේ ඇයි? ලින්ග්ග්රන් ලින්ඩ්විට් ලින්ග්රන්ස්ට පැවසූ පරිදි, ඇය දරුවන්ට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ බැවින්, සෑම විටම ඔවුන්ගේ ගැටළු, කුඩාම හා වැඩිහිටියන්ගේ දෘෂ්ටිය පවා උනන්දු විය. බොහෝ විට, මේ සඳහා මෙය පෙනහළු වේ.
ළමා හා කාල්සන්ගේ ඉතිහාසය
ත්රෛභාෂාවේ පළමු පොත 1955 දී එළියට ආවේය. එය දෙවන හා තෙවන ස්ථානයත් එතරම් ජනප්රිය විය. මුලදී කාල්සන් එය ප්රතික්ෂේප කළ අතර ඔහුගේ ලාදුරු රෝගය සැමවිටම හානිකර නොවීය. සැලකිය යුතු ස්නායු වල දරුවාගේ දෙමව්පියන් වටින වහලය මත අවම වශයෙන් ඉලක්කයක් වත් ගන්න. ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම දරුවා ඉවත් කිරීමෙන් පසුවද දරුවා.
නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී, විහිළු කිරීමේ ස්වරූපයෙන් බොහෝ සහයෝගය විශාල සහයෝගයක් ලබා දී ඇත: ඒකාධිපති ගෘහස්ථ, විකේකාකාර පැත්ත, වංචනිකයන් ආදියේ පීඩනය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔහු උදව් කළේය.
මේදය අශෝභනත්වයේ මූලාකෘතිය කුමක්දැයි හෝ කව්දැයි ලේඛකයා කිසි විටෙකත් නොකියයි. කලින් සුරංගනා කතාවක දැක්වෙන්නේ තනිකඩ දරුවන් උපකාර කිරීමට සහ සැනසීමට සූදානම් වන චරිත යන ආකාරයටය. දරුවන්ට උපකාර කිරීමේ හා සහාය දැක්වීමේ මාතෘකාව ලේඛකයා ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම වඩාත්ම වැදගත් ය. විශේෂයෙන් 30 දශකයේ සහ 19 වන දින අධ්යාපනය ලැබූ නව ප්රවාහයන්, ඔවුන්ගේ මනෝවිද්යාව මත රඳා සිටීම.
බැලූ බැල්මට, බැලූ බැල්මට සමෘද්ධිමත් පවුල්වල පවා සමෘද්ධිමත් පවුල්වල වැඩිහිටියන් ගැන අවබෝධයක් නොමැතිකම නිසා බොහෝ විට හුදෙකලා හා අනවශ්ය බවක් දැනේ. මෙහිදී ඔවුන්ට ඔවුන්ට සහාය දෙන සහ තේරුම් ගනු ඇති මිතුරෙකු අවශ්යයි. ළමා මනෝභාවය "මන imag කල්පිත මිතුරියක්" නිර්මාණය කිරීමට නැඹුරු වේ, සැබෑ මිතුරෙකු නොමැති නම්. මාර්ගය වන විට, එවැනි සංසිද්ධියක් පසුව "කාල්සන් සින්ඩ්රෝමය" ලෙස හැඳින්වේ.
කල්ල්සන් හි රූපය පළමු පොතේ සිට තෙවනුව දක්වා වෙනස් කර ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පළමු කොටසේදී එය "මන imag කල්පිත මිතුරා" ලෙස හෝ දෙමව්පියන් හෝ සහෝදරියක් සමඟ සහෝදරයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය! ඔහු "මාංශ හා රුධිරය" ලබාගෙන ස්වදේශික දරුවා දැන හඳුනා ගන්නා තරමක් පැහැදිලි චරිතයක් බවට පත් වන විට පමණි.
කාල්සන්හි ප්රාග් or තිහාසිකය කලින් සුරංගනා කතාවක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය "ළදරු නියල් කාල්සන්" ලෙස හැඳින්විය හැකිය. බලන්න, නම දැනටමත් ශබ්දයක් ඇත. එය පිරිමි ළමයාගේ තනිකම සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට උපකාරී වන නිවාස ගැන සඳහන් කරයි. දරුවා හැර වෙනත් කිසිවෙකු දකින්නේ නැති බව පැහැදිලිය. නමුත් මෙම චරිතය කාල්සන් ලෙස එවැනි පැමාපයක් නොවීය.
ආලෝකය සහ අන්ධකාරය අතර ඊළඟ සුරංගනා කතාවේදී, මොවබේ මහතා නම් කරන ලද චරිතය දර්ශනය විය. මෙම සත්වයා දැනටමත් ගුවන් යානයක් හෝ පියාපත් නොතිබුණද දැනටමත් දක්ෂ ලෙස පියාසර කරයි. එය විනෝද වූ හා රෝගී දරුවෙකු විනෝද වූ කාරුණික මිනිසෙකි.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, කාල්සන් පෙර අපූරු වීරයන්හි ලක්ෂණ මූර්තිමත් කළේය. අළුත් ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. ඔහු වඩාත් ජීවතුන් අතර ව්යවසායකත්වය සහ පාපය ඔලිගන් ය. කාලර්ලන් සමඟ මිත්රත්වය සැමවිටම දරුවාට යහපතට ගියේ නැත.
ඒ සමගම චරිතය අත්පත් කර ගත් ප්රචාලකය. මෙය එඩිග්රන් අවසරයට ආදරය කිරීමට හේතුව බව විශ්වාස කෙරේ. ඇය කුඩා වූ විට, දැන් මෙන් ගුවන් යානා තවමත් හුරුපුරුදු නොවීය. එයාර්ඩෝව් බොහෝ උද්යෝගිමත් ප්රේක්ෂකයින් එකතු කළේය. වහලවල් සහ ගස්වල කුඩා දරුවෙකු මෙන් කුඩා ඇස්ටරය. ඉතින් කොහේද, වහලය මත නොව පියාසර චරිතයක්.
ඇස්ට්රික් ලින්ඩ්ග්රන් 40 දශකයේ ඇමරිකානු කොමික්ස් විසින් ආනුභාව ලත් අනුවාදයක් ඇත. පියාපත් හතරක් සමඟ ඔමේමෙයි මහතාට එක් තරබාරු පියාසර චරිතයක් විය. ස්වීඩන් පර්යේෂකයන් මෙම අනුවාදයට කැමති නැත, සමහර විට දේශප්රේමී චේතනා වලින්. එහෙත්, අවසානයේදී, සුදුසු අදහසක් භාවිතා කිරීම සඳහා ගැලුම් කිසිවක් නැත. විශේෂයෙන්, අවසානයේදී, එය චරිතයක් බවට පත්වුවහොත්, මුල් පිටපතට වඩා රසවත් හා ලොව පුරා දරුවන්ගේ ආදරය දිනා ගත්තේය. ඇමරිකානු බානබි සහ ඔහුගේ මිතුරා බව දැන් මතක තබා ගන්නේ කවුද? සහ කාල්සන්ව ලොව පුරා දනී.
නමුත් ජනප්රිය දරුවන්ගේ චරිතයක මූලාකෘතිය පිළිබඳ වඩාත් විදේශීය අනුවාදයක් ඇත.