ඔබ හරියටම වැරදි යැයි පවසන වෙළඳ නාමවල නම්

"ඊවරියන්", "ලැම්බෝගිනි" පානය කරන්න, "නයික්" අඳින්න, ජීවිතය ගත වී ඇතැයි සිතන්න? අපව අපකීර්තියට පත් නොකරන්න, නම නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්න!

නියෝජිතයා ප්රොසෝකීටර්

මාරාන්තික හදිසි නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා වූ සමාගම එක්සත් රාජධානියේ පදනම් වී ඇති නමුත් අවධාරනය කරන්නේ ප්රංශ ආකාරයට, "අෂාන් ප්රොකෙමාටර්" යන නමයි. උද්යෝගිමත් අර්ධ ලේ.

Badgley Mishka.

රුසියානු ගැනුම්කරුවන් ඔවුන්ගේ මොළොක්ස්චයිල්ඩ් "බැඩ්ලි පවුල" ලෙස හඳුන්වන විට මාර්ක් පිජ්ලි සහ ජේම්ස් මිෂ්කා කලබල වෙති. වලසෙකු, උච්චාරණය, උච්චාරණයකින් කෝප නොවන්න.

බැල්මේන්.

ඉංග්රීසි කතා කරන විලාසිතාවාසීන් බැල්මීන් පවසන නමුත් විකාර නැවත නොකියන්න. මෙම ප්රංශ මාතෘකාව "බැල්මාන්" ලෙස කියවා ඇත.

බර්බෙරි.

නිතිපතා කමා සේවාදායකයින් පවා "බාර්බෙරි" අවහිර කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එකම නිවැරදි විකල්පය "බර්බෙරි" ය.

ක්ලෝයි.

මෙම සන්නාමයේ නිර්මාතෘ ගබි ඉයොන් ලෙස හැඳින්වුවද, ඇයගේ නම උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එබැවින් ඇය මිතුරාගේ නම ණයට ගත් සන්නාමයේ නමට ය. හුරුබුහුටි හා හැඟීම්බර ලෙස, ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත. රුසියානු භාෂාවෙන්, මෙම නම සාමාන්යයෙන් "ක්ලෝයි" හෝ "ක්ලෝයි" ලෙස ලියයි. නමුත් ක්ලෝයි යන නම "ඉ" යන "ක්ලෙය්" ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

චොපර්ඩ්

ඉංග්රීසි නීතිරීතිවලට අනුව, මෙම නම "චොපර්ඩ්" ලෙස කියවන නමුත් ෂේක්ස්පියර් භාෂාව අමතක වී, එය කලබල වනු ඇත. මෙය ප්රංශ නාමයක් වන අතර එය "සාප්පු සවාරි" ලෙස කියවනු ලැබේ.

ඩිප්රි

හිතවත් ලස්සන ආත්ම "ඩෙපෙක්" ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් "ඩිපර්" හෝ "ඩිපෙක්ච්" නොවේ.

Ermenegildo zegna.

බැලූ බැල්මට, එය නමක්, නමුත් අතීතයක් නොවේ, නමුත් සාපේක්ෂව සරල ලෙස කියවන්න: "හර්මනගිල්ඩෝ සන්නනය".

ඊවී.

යුනිකෝන්ගේ කිරි යුගල වශයෙන්, රියදුරු, යුනෙස්රෝනයේ කිරි "ඊවීන්" ලෙස හැඳින්වේ. ප්රංශ ජාතිකයන් පවසන්නේ "පැහැදිලිව" ඔබට අවශ්ය දේ.

හෙනේසි

කොග්නැක් - ප්රංශ දුටුවා. නමුත් යමෙක් ඔබට එය පැවසුවහොත්, මේ පදනම මත, කිකිළිය "යන" යන දෙකම "යන දෙදෙනාම උන් වහන්සේගේ ඇස්වලට කෙළ ගසනු ඇත. වෙළඳ නාමයේ නිර්මාතෘ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් වූ අතර ඔහුගේ වාසගම "X" වෙනුවට සිසිල්ෂි සමඟ "හෙන්නස්සි" ලෙස කියවනු ලැබේ.

හර්මීස්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු "හර්මීස්" මිස "හර්මීස්" නොව "හර්මීස්" නොවේ, එය කිසිවක් නොමැතිව පැහැදිලි නැත. සෞන්දර්යය "erme" ලෙස මෙම නම කියවන අතර, කපටි ප්රංශ ව්යාකරණ සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන ආකාරයෙන් පෙනේ. නමුත් සියුම් කරුණක් තිබේ: වෙළඳ නාමය වෙළඳ නාමය අනුව නම් කර නැත, නමුත් නිර්මාතෘවරයාට ගෞරව කිරීම, ' ඒ නිසා උච්චාරණය.

හර්වා ලෙජර්.

යක්ෂයා ප්රංශ ජාතිකයන් වන අතර, ඔවුන් නැවතත් මෙහි සිටින ඒවායේ කියවා ඇති අකුරු වලට සම්බන්ධ වේ. අන්තිම "ඊ" අවධාරණය කරමින් මෙම නම අර්ව ලීස් ලෙස කියවන්න.

කීල්ගේ.

අඩක් නොමැතිව, මෙය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත. ජෝන් කිලාහි රූපලාවණ්ය සන්නාමයේ නිර්මාතෘවරයාගේ ගෞරවය පිණිස ඇත්ත වශයෙන්ම, "නකළ".

ලැම්බෝගිනි.

ජාත්යන්තරව හැකි තරම් හොඳට ශබ්දයක් ලබා ගැනීමට නම්, රුසියානු ජනයා "ලැම්බෝගිනි" - සහ ලග් හොඳින් උච්චාරණය කරති. මෙය ඉතාලි සන්නාමයක් වන අතර, ඔබේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් උච්චාරණය ඔහුගේ සාක්කුවේ තබන්න. ඒක හරි - "ලැම්බෝගිනි".

ලෙවීගේ.

නීතිරීතිවලට අනුව, ජීන්ස් මැවුම්කරු ලෙස හැඳින්වූයේ "ලෙවී", ලෙවී ලෙස හැඳින්වූ අතර ඔහු ව්යවසායක ජර්මානු යුදෙව්වෙකි. ලෙවී, ලව් කරන්න එපා. නමුත් ඇමරිකාවේ, සෑම කෙනෙකුම "සජීවී" යැයි කියනු ලැබේ. එය එවැනි උච්චාරණයකි. එබැවින් මා තෝරා ගන්න.

ලෝයි.

එවැනි ස්වර ගණනාවක, ව්යාකූලත්වයට පත්වීම පහසු වන අතර වෙළඳ නාමය "ලෝව්" ලෙස හැඳින්වෙන, පසුව "ලෙව්" ලෙස හැඳින්වේ. ඒක හරි - "ලොව්". ලියා ඇති පරිදි, එය කියවනු ලැබේ. මෙන්න මේ සඳහා අපි ස්පා ani ් ards ාවන් සහ ආදරය.

ලැන්වින්.

විලාසිතාමය නිවසක නිර්මාතෘ වාසගම "ලැන්වාන්" වගේ, නමුත් නිසැකවම "ලැන්වින්" නොව "ලැනියන්" නොවේ.

නයික්.

ලොව පුරා, ටෝකියෝ නගරයේ සිට මෙක්සිකෝ නගරයට, මෙම වෙළඳ නාමය "නයිකී" ලෙස හැඳින්වෙන අතර ඔවුන් රුසියාවෙන් පමණක් "නයික්" යැයි ඔවුන් පවසති. නමුත් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නිකයි දේවතාවියගේ නම "නයික්" ශබ්දය ඇති අතර සන්නාමය නම් කර තිබුණේ නම්ය. මේ සුප්රසිද්ධ බාර්ලි කොමාව මැලවී යන නමුත් ඇගේ පියාපත් නොවේ.

ප්රොංකාවේ පාසල.

ඔබ ඔබම "ෂුවර්". මෙම ඇමරිකානු සන්නාමයේ නම "සමාජ ශාලාව" වගේ.

පියරේ කාර්ඩින්.

ලැන්වින් වැනි කතාවම. නිර්මාණකරුගේ නම පියරේ කාඩාන් මෙන් පෙනේ.

රැල්ෆ් ලෝරන්.

පටි: වාසගම පැහැදිලිවම ප්රංශ වන අතර එය ලෝරන්ට් ලෙස වඩාත් උච්චාරණය කරයි. නමුත් වෙළඳ නාමය ඇමරිකානු ය. එය මෙහි නිවැරදි වනු ඇත: "රැල්ෆ් ලෝරන්."

සෙෆෝරා.

ඔබ එය නිවැරදිව උච්චාරණය කරනු ඇත, අවධාරණයෙන් වරදවා වටහා ගන්න - ඔබ "සෙන්ෆෝ", "සෙෆෝ" හෝ "සෙෆෝලා" හෝ "සෙෆෝලා" නොවේ.

සර්ජ් ලුටිස්.

මෙය නීතිවලට තවත් ව්යතිරේකයක් වන අතර "සර්ජ් ලිටන්ස්", "ලියුටුන්" හෝ "ලුටන්" නොවේ.

වේරා වැන්ග්.

සෝදා හරින්න - වෙරා වෝම් වෙතින් සුඛෝපභෝගී ඇඳුම මිලදී ගන්න. හෝ අවම වශයෙන් වේරා වෑන් රථයේ සිට, ඔබ ඇමරිකාවේ නම්. නමුත් නිසැකවම වේරා වැන්ග් නොවේ, එවැනි නිර්මාණකරුවෙක් නැත.

Zuxel.

මෙම සමාගම මෙම නම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන අයගේ ජාල උපකරණ සහ ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරයි. සුකෙල්? Zyuxel? Shoxyl? නිවැරදිව - "සයිසෙල්".

පෙළෙහි ඡායාරූපය: වෙළඳ දැන්වීම් ව්යාපාරවල කොටස්