සරල බෙලාරුසියානු කොලි සලිමා ගයෙකුට ඇමරිකානු යථාර්ථයන්ගෙන් හොඳ හැඟීමක් දැනේ. එය එක් දෙයක් සඳහා නොවේ නම්: මැනීමේ ක්රමය, නොපෙනෙන තර්කනය - සහ මට ඇත්තටම අවශ්යයි.
මුලදී මස් තිබුණා. මම මිල ටැගය දෙස බැලුවෙමි - මිල අඩු, මම කම්පා විය. මිල සොරකම් කිරීමෙන් පසුව බළලුන් එල් සහ බී. එබැවින් - $ 5.99 lb. මම දෙදෙනෙකුගෙන් විමසා සිටි අතර විකුණන්නා ඔහුගේ උපාමාරු ආරම්භ කළේය: ඉවත දැමිය හැකි අත්වැසුම් පැළඳීම, සාප්පු කවුළුවෙන් මස් කැබැල්ලක් පිටතට ගෙන, කොරපොතු මතට ඇතුළු වී, කේතයට ඇතුළු වී මුද්රිත ස්ටිකරය අල්ලාගෙන අත්හළෑවේ ගමන් කළේය. ඉන්පසු ඔහු මිලදී ගැනීම ඉටි කඩදාසි තුළට ඔතා, දිගු තීරුවෙන් ඉවතට ඇද, බණ්ඩලයක් අදින්න, බණ්ඩලයක්, ස්ටිකර් අල්ලා, අත් වලින් ඉරා දමා මට භාර දුන්නා.
ඔබ ඔබේ අතේ බරින් මඳක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින විට එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද, නමුත් අඩක් අඩක් පහසු ද? අත ඉහළට පැන්නා. මම මගේ අතේ මස් කිරා මැන බැලුවෙමි: "හොඳයි, මෙන්න මෙන්න මම ප්රථම වරට ඇමරිකාවේ පළමු වතාවට තාලමි."
පසුව මට දැනගන්නට ඇත්තේ එල්.බී. එය ලිබ්රා පවුම් ලාරා හෝ රාත්තල් වලින්. මිල ටැග් ලිවීමේදී ඔවුන් ලිට්රා, රාත්තල් එකක්වත් භාවිතා කරන්නේ ඇයි, මම තවමත් දන්නේ නැහැ.
ග්රෑම් 453, ආසන්න වශයෙන් කවචය. ආසන්න ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම හැදී වැඩුණේ මෙට්රික් විශ්වයේ, දිසිපල් ජාතිකයන් දසයට බෙදන්නේ, එහිදී සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි හා තර්කානුකූලයි. ඔහු මිලිමීටර, සෙන්ටිමීටර, දරුණු කරුවන් අවධියක භාවිතා කළ අතර, එය දරුණු ලෙස රළු බැවින් එය සිදු වූ රළු ය. මීටර් ආනුභාව ලත් ගෞරවය කිලෝමීටරයක්, කිලෝමීටර තුනක්, වැසි ක්රීඩාංගනයේ කිලෝමීටර තුනක්, හතරේ තුනකට සමාන විය. පෘථිවියේ අනෙක් අද්දර කොහේ හෝ කොතැනක හෝ සිටින බව සිතුවේ කවුද, මිනිසුන් පාදවල ඇති දුර හා කෝප්පවල ඇති පරිමාව මැන බලයි.
සාප්පු පරිපථය පළමුව සාමාන්ය විචක්ෂණශීලී සඳහා අභ්යාසවලට සමාන වේ. පවුම් වලට අමතරව, අවුන්සයක් පෙරමුණට පැමිණියේ, වියළි හා දියර වියළි හා දියර විය. ග්රෑම් 28 ට සමාන ඕස් සමඟ කුමක් කළ යුතුද, මට තවමත් අර්ථයෙන් සිටිය නොහැක. ඇයව ගුණ කිරීම හෝ බෙදා හැරීම නොවේ.
තේ හැන්දක හෝ කෝප්පයක් වැනි වෙළුම් පරිමාවෙන් හෝ කුළුණක් හිමි කර ඇත. එවිට කුසලාන දෙකකට සමාන පයින්ට් එකක් සහ හතරැස් දෙකක් පයින්ට් දෙකකට සමාන විය. ගැලුම් සහ බැරලය ආඩම්බරයෙන් හා කනගාටුවට කරුණක් නම් සොල්දාදුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ලෙස ය. බිත්තර දුසිම් ගණනක් නොව දුසිම් ගණනකට විකුණන ලද ප්රසන්න ආවාදයක් තිබුණි.
ඇමරිකාවේ පළමු මාසයේ පළමු මාසය යන බව වැඩි කල් නොගොස්, පසුව පමණක් දවසක් පමණි. ස්තූතියි, අපොයි, අවම වශයෙන් අවුරුද්දක්වත් ඉතිරිව තිබේ. මම තොල් මගේ තොල් ගෙන ගියෙමි: "ජනවාරි, හතරවන, හතරවන දෙදහිය," සහ පෝරමය පුරවා, "මම කියවන විට, මාසයක් ඇත්තේ කොහේද යන්න තේරුම් ගැනීමට මම මොහොතකට රැඳී සිටියෙමි. හොඳයි, දවසේ දෙවන දිනය වඩා දොළහක් නම්, දවස වහාම පැහැදිලි විය. "පෙබරවාරි විසිකි දෙවැන්න" බයිබලයෙන් උපුටා දැක්වීමක් ලෙස පෙනේ.
ටික වේලාවක් මම නම ඉදිරිපිට නම තැබීම නැවැත්වූයේ ය. නරක් වූ ආකෘති නැතිවූ කාලය. කොලියා සලිමා, නමුත් සුලීම් කොලියා නොවේ.
මානව විද්යාත්මක දත්ත:
- ඔබ කොපමණ බරක්ද?
- මම අනූව ගැන හිතනවා.
- අනූව කුමක්ද ?!
- ඒ, නරක, පවුම්, පවුම් ... එකසිය අසූ අට!
සෙන්ටිමීටර සියයක් අනූ තුනක කාලයක් නොතිබුණි, "ඔවුන් නිවසේ සිට, ඩියාසි, ඒ වෙනුවට" හය හෝ හතරක් ", කෙටි, ඇණවුමක් ලෙස කෙටි විය.
ඕනෑම ඇමරිකානුවෙක්ම ලෝකයේ පැතිව ද, ඔහුගේ හිසෙහි මාලිමා යන්ත්රයක් මෙන් දිශාවන් ලෝකයේ දෙපස ඇති ආකාරය දනී. දුරකථනයෙන් උපදෙස් ලබා දුන් විට මම සිය වතාවක් මළ කෙළවර බවට පත්විය. "ලෝරල් වීදියෙන්, පසුව දකුණට සැතපුම් එකහමාරක් බටහිරට යන්න." නමුත් බටහිර කොහෙද? නැත්නම් පාසි ගස්වල වැඩෙන පැති සමඟ මා සෙවිය යුතුද? ඇමරිකානුවන්ගේ ප්රදේශයට බැන්ඩල් සටන් ප්රදේශයක් පවා භූගෝලීය පදනමක් ඇත: බටහිර හෝසයිඩ් හා කුට්ටි නැගෙනහිර හාසයිඩ්, ඔවුන් ඔවුන්ට අනුරූප වේ.
ඔබේ මෝටර් රථය වැය කරන පෙට්රල් කීයක් තිබේද? සරල ප්රශ්නය. ඕනෑම මෝටර් සභිකයෙකු පිළිතුරු දෙනු ඇත: නගරයේ දොළොස් ගුණයක්, අධිවේගී මාර්ගයේ අටක් සහ පිරිසිදු හෘද සාක්ෂියක් ඇති බැවින් නැවත වැටෙනු ඇත. ගැලුම් එකකට සැතපුම් 30 ක් පමණ? බලන්න, මොන බූරුවා: මුලින්ම මම ගැලුම් ලීටර් වලට පරිවර්තනය කරනවා, පසුව කිලෝමීටර සැතපුම් ගණනක්, පසුව කැල්කියුලේටරය සිහි කරන්නෙමි, ඉන්පසු මම පළමුවැන්න දෙවැන්නාට බෙදා ගනිමි.
නමුත් මෙය පිස්සුවක අවසානය නොවේ, මන්ද මට කිලෝමීටර් සියයක් දුරින් විය යුතුය! මම ඉවසිලිවන්තව එක්කයක ප්රති result ලය ගුණ කරමි. ඕනෑම ගුරුත්වාකර්ෂණයක මත්පැන් පානය කිරීමකින් තොරව අපේ රියදුරාට පිළිතුරු දෙන බව මට ලැබුණි. මා ගණන් කරන අතරතුර, මගේ මැදිහත්කරු මාගෙන් ඉල්ලා සිටීම ගැන කනගාටු වන අතර, මම නපුයි කම්මුල් සහ සියල්ලෙන් සෑම දෙයක්ම අමුතු ලෙස කනගාටු වෙමි.
දහහත්වන ශතවර්ෂයේ ජීවත් වූ එක් පුද්ගලයෙකුව, කෙසේ හෝ ජලය, අයිස් හා ලුණු මිශ්ර කර මිශ්රණයේ කැටි උෂ්ණත්වය මැනිය. ඔහු මෙම උෂ්ණත්වය ශුන්යයට පිළිගෙන සිනාසෙමින්, සෑම කෙනෙකුම ඇගේ හිස කැඩීමට යන ආකාරය ගැන පරිකල්පනය කළේය. නෆිග් හිරද? ඔහුට ෆැරන්හයිට් අන්තිම නම.
ෆැරන්හයිට් දිගු කලක් මිය යාමට තරම් වාසනාවකි. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, උච්චාරණයකින් අක්ෂර වින්යාසය ඔහු වෙතට පැමිණ ශක්තිමත් කිරීමේ ද ds ු කිරීමෙන් ඔහුව මරා දමනු ඇත. ඉන්පසු ඔවුහු තම නිවස ගිනිබත් කොට අළු මත නටමින් සිටියහ. මගේ ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, සාමාන්ය සංක්රමණිකයා සිහිනයක සහ හතරෙන් එකක් වන අතර එය සෙල්සියස්හි ෆැරන්හයිට් පරිවර්තනය කරයි.
ඔබේ දෑත් දෙස බලන්න: මම ෆැරන්හයිට් ගන්නවා, එයින් තිස් එකක් අඩු කරන්න, එවිට මම ඉතිරි කොටස දෙකකට බෙදා ගනිමි, මම දැනටමත් හුරුපුරුදු ආසන්න ප්රති .ල ලබා ගතිමි. වීථියේ උණුසුම්ව සිටියදී කළ හැකි නමුත් උෂ්ණත්වය පහත වැටීමට පටන් ගත් වහාම කිරීම පහසුය, ගණිතමය දේ සරල ලෙස නතර වේ. අංශක 15 සිට ෆැරන්හයිට් 15 සිට, මම තිහක් කියවා us ණ 15 ක් ලබා ගන්න, සහ ඔවුන් සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද? ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් ද දෙකට බෙදිය යුතු බවයි. හිම අංශක හත්හඩැස්ම? හොඳයි, අවම වශයෙන් කැලිෆෝනියාවේදී, පහත ශුන්යයක් නැත, අවසානයේදී ඒවා පෙරළී යයි.
සහ සියලු බ්රිතාන්යයන්. ඔවුන් සොයාගනු ලැබුවේ අද්විතීය මිනුම් පද්ධතියක් වන අතර "මාකොව් ධාන්ය" වැනි ඒකක ඇත. පොපි ධාන්ය - දිග, බාර්ලි ධාන්ය වලින් හතරෙන් එකකට සමාන වේ, එය ද දිග වේ. තවමත් රේඛාවක්, ඇඟිල්ල, අත සහ නියපොතු ඇත (ඔවුන් ඉංග්රීසි මිනුම් ඒකක පිළිබඳ විකියේ ලිපිය නිසා මට ව්යාකූලත්වයට හේතු විය. පොපි ධාන්ය බාර්ලි වලින් හතරෙන් එකක් පමණ බව ලියා තිබේ. එය කොහොමද?
එහිදී, සිත්ගන්නාසුලු දේවල් රාශියක් තිබුණි. උදාහරණයක් ලෙස, එක් ගවල්ලෙකුට වර්ෂය සඳහා නගුල විය හැකි ප්රදේශයක ඒකකයක්. පෘථිවියේ ගුණාත්මකභාවය, කැමැත්තෙහි ප්රමාණය වන්නේ බ්රිතාන්යයන්ට පමණි, මේ සියල්ල මනිනු ලැබීය. එය බොහෝ විට රික්තයේ එකම ගෝලය සමාන විය හැකිය.
1824 දී "බ්රිතාන්ය" ඒකක "ඉම්පීරියල්" වෙත නැවත සකස් කරන ලදී. එක්සත් රාජධානියේ අපවිත්ර නිහතමානිකම කිසි විටෙකත් දුක් විඳින්නේ නැත. මට විනිශ්චය කළ හැකි තාක් දුරට, වෙනස් කිරීමේ කාලය තුළ ඒකකවල කොටසක් නම් කරන ලද අතර, කොටස අහෝසි කොට අවසානයේ ව්යාකූල වූ අවසානයේදී ව්යාකූල විය. රාත්තල් එක ආසන්න වශයෙන් කිලෝග්රෑම් භාගයකට සමාන වූ අතර ටොන් රාත්තල් දෙදහසක් පමණ වේ.
ජනතාව පැහැදිලිවම නිවාඩුව නොතිබුණි. ජීවිතය නැවුම්වකට වඩා අඩු කිරීමට, අධිරාජ්ය මිනුම් පද්ධතිය කළ නොහැකි තරමට සුදුසු ය.
බ්රිතාන්යයන් වාමාංශික ව්යාපාරයට පැමිණියේය. රටවල් ලැයිස්තුවේ, තවමත් වාමාංශික ව්යාපාරය භාවිතා කරන අතර, එක්සත් රාජධානිය, ජපානය සහ ඕස්ට්රේලියානු පොදු වෙනත් දරුවෙකු පමණක් සංවර්ධනය කිරීමෙන් සිටියේ ය. ලැයිස්තුවේ ඉතිරි කොටස මුහුදු කොම්පියුඕව් රෆායෙල් සබාගිනෙයින්ගේ උපුටා දැක්වීමක් මෙනි. නත්තල් දූපත්, පොල් දූපත් සහ මොන්ටොට්රත් යන රටවල පැවැත්ම ගැන ඔහුගෙන් මම ඉගෙන ගතිමි. ස්වීඩන් (!) - සහ ඒවා දැනටමත් 1964 දී දකුණු පැත්තට මාරු වූ නමුත් උඩඟු බ්රිතාන්යයට පමණක් නොවේ.
අද අපට විසිඑක්වන සියවස. මිනාස් අභ්යවකාශය, ප්ලාස්ටික් සැත්කම් සහ අන්වර්ථ නාමය නිර්මාණය කරන ලද පුද්ගලයින්. එසේ වුවද, ඇමරිකාවේ සහ එක්සත් රාජධානියේ සපත්තු ප්රමාණයන් තවමත් බාර්ලි බෝංචි වල ගණනය කෙරේ. ඒ ආකාරයෙන් ඇන්ග්ලෝ සැක්සන් මුරණ්ඩුකම යම් ආකාරයක දහස් ගණනක්.
මට මුහුදු ඒකක තේරුම් ගත හැකිය. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මුහුදට මුහුණ දී සිටින්නේ නගර උද්යානයක පඩි කැමාරන් රථයක ගමන් කරන විට පමණි. සෑම විටම බලඇණි මිනිසුන් පහසු නොවීය: වෙරළට නොපෙනී, අපිරිසිදු පෙරවදනක් සමඟ මාස කිහිපයක්, අපිරිසිදු පෙරවදනක් සමඟ - ඕනෑම කෙනෙකුට සෙමින් ගමන් කරයි. බීජ පැලවල දිග මැනීමට පටන් නොගන්නේ කෙසේද, නමුත් නෝඩ් වල වේගය? යෙලෝෆීව්ගේ නාට්යයේ "අණ දෙන නිලධාරී" රෝගීන් මානසික රෝගීන් මේස සහ මළපහ අතර මනෝචිකිත්සක රෝගීන් මැනිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සියලු දැනුම වසර ගණනාවක් තිස්සේ පුද්ගලයෙකු තුළ සිරගත කර ඇති අතර එය සහජ බුද්ධියක් බවට පත්වේ. ඇමරිකාවේ කිසිවෙකු පවුම් මනසෙහි තබන්නේ නැත. ඔහුගේ සම්මේලනය බියර් සහ සෝඩා ඉවුරේ, 12 අවුන්සයේ සගයා වන සෝඩා ඉවුර. සුනස් යුනිස්ගේ සුප්රසිද්ධ ඒකකය රාත්තල් වලින් හතරෙන් එකකින් හැම්බර්ගර් ගැන "චීස් සමඟ රාජකීය" අඳිනවා පමණක් නොව, සාමුවෙල් එල් ජැක්සන්ට මුහුණ දෙන අතර ඔවුන් කුඩා කල සිටම මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි සිටි නිසා සහ ලෝකය සහ නිල නිවාසය ලෝකයේ ජීවත් වන්න.
මනෝ විශ්ලේෂකයින් ලෙස බොහෝ විට සෑම කෙනෙකුම ධනාත්මක පක්ෂ සොයමින් බොහෝ විට චිත්රපටවල පවසති. ප්රායෝගික ප්රතිලාභවල දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මෙම සමතුලිතතාවයෙන් මෙම සමතුලිතතාව දෙස බැලීමට මට කිසිවක් නැත: එය මගේ මොළය පුහුණු කරමින් ඇල්සයිමර් ඉවත් කරයි. අනෙක් සියල්ල අගතියට වඩා වැඩි නොවේ.
අපි අංශක විස්සක, ඇමරිකානුවන් - හැත්තෑන්ත හැත්තෑහක. විශේෂ කිසිවක් නැත.
පෙළ ප්රභවය: සලිම්මා