රුසියාව "චිත්රපටයේ" චිත්රපටයේ නව අනුවාදය අපේක්ෂාවෙන් ශීතකරණයේ ශීතකරණයේ ශීතකරණයේ ශීතකරණයේ ය. සමහරු බිය වීමට සූදානම්, අනෙක් අය - වෙළඳ නාමය සහ හෙළා දැකීම, තෙවැන්නා චිත්රපටය බලා නොසිට, තෙවනුව හෙළා දැකීමට පටන් ගත්හ.
අපේ ළමා කාලයේ වඩාත්ම දරුණු ත්රාසජනක චිත්රපට සිහිපත් කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු.
පීඊටී සුසාන භූමිය, 1989
ස්ටීවන්ගේ රජුගේ පලිහ වලින් එකක්. අපි කුමන්ත්රණයේ බොහෝ දෙනෙක් තේරුම් ගත්තාදැයි කීමෙන් අපහසුය - නිදසුනක් වශයෙන්, ඉන්දියානු සුසාන භූමි වෙනදාට වඩා හෝ ප්රධාන චරිතය ඔහුගේ බිරිඳව මරා දැමීමේ ප්රවණතාව පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන්නේ මන්ද? නමුත් උපුටා දැක්වීම් පසුව අඳුරේ දී වැසිකිළියට දරුණු විය. හැමෝම පිල්ලි වගේ. ඇස් බැබළෙයි ...රිදී උණ්ඩය, 1985
මෙම චිත්රපටය, විශේෂයෙන්, ඔවුන් සෑම විටම වරලොල්ලක ස්වරූපයෙන් මරණයට පත්වන කුඩා මාටි, අප සෑම අවස්ථාවකම රිදවන ලද කුඩා මාටි, බොහෝ සමීපව සම්මත වූ නිසා - රෝද පුටුවක් අක්රීය කර ඇති බව චිත්රපටය විශේෂයෙන්ම ව්යාප්ත විය. එබැවින් ඔබ කුඩා වන අතර, ඔබ අපේක්ෂා කරන තැනැත්තාට බලය හා ශක්තිය ඇත. ඔබට එක් වෙඩි උණ්ඩයක් සහ එක් අවස්ථාවක් තිබේ. සිසිල් සිනමා ශාලාවක් අන්තිමට ආතතියෙන් සිටියි. කඳවුරුවල බිහිසුණු කතා වෙනුවට අපි ඇයව එකිනෙකාට නැවත පිරෙමු.
1984 දීසොව් වීදියේ බියකරු සිහිනය
ඔව්, සහ පොදුවේ ගත් කල, මුල් මුල් චිත්රපට මාලාව ඇත්ත වශයෙන්ම. දැවෙන මුහුණක් ඇති උමතුවක්, සැඟවිය යුතු නැති, මන්ද එය සැඟවීමට නොහැකි නිසා, සිහින - ඔහුගේ මූලද්රව්යය - පංතියේ සෑම කෙනෙකුම අත්වැසුම් වලින් "ආඩම්බර විය පාසලේ. එහෙම ඇයි, සමහර විට මේ පිරිමි ළමයින් අපි, ගැහැණු ළමයින්.හගි ට්රැගර්, 1994
දේශීය නිෂ්පාදකයාගෙන් අප බලාපොරොත්තු වූයේ එයයි, එබැවින් එය අශුභ ler ාතකයෙකු වූ බෝනික්කෙකු හා මෘදු උමතු සහිත රූකඩකරුවෙකු ගැන ත්රාසජනක ය. නමුත් අප වෙනුවෙන් රාමුවේ ඇති මාෆියාව යන මේ ආරංචිය බවට පත් නොවූ අතර, පසුව ඕනෑම සිනමාවක්, ළමයින්ට පවා, වැඩිහිටි පවා පවා, අවම වශයෙන් දරුණු, අවම වශයෙන් සතුටු සිතින්, අවම වශයෙන් දරුණු ය.
බැබළෙන්න, 1980.
රජතුමාගේ නවකතාවේ තිර අනුවාදය අපට යම් ප්රමාදයකින් පැමිණියේය: අවුරුදු දහයක් පහළින් යමෙකු ඇයව පළමුවෙන් දුටුවා. වැඩිහිටි ලේඛකයා නව පොතක් ලියන අතරතුර පවුල පෝෂණය කිරීම සඳහා අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලබා ගනී. ඔබ සමඟ ඇති පවුල රැකියාවෙන් ලබා ගනී. එහිදී මියගිය කාන්තාවන්, නපුරු නිවුන් දරුවන් සහ අධීක්ෂණයකින් තොරව පොරව බොරු කීම, ඔබට අවශ්ය නැති බව.සිකුරාදා දහතුන්වන, 1980
මෙම සිකුරාදා සහ දහතුන්වන මේ සිකුරාදා එකට ඉගෙන ගත් මෙම චිත්රපටයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, අවාසනාවන්ත සංයෝජනයක්. පිස්සු මව පුතාගේ මවගේ මරණය සඳහා නායකයා හා සිහින මිදීමට නායකයා රැගෙන නොයන අතර, කිසිදු දරුවෙකු කිසි විටෙකත් දුක් විඳින්නේ නැත ... මම එම අදහසට වාසනාවන්ත නොවන අය සහ වර්ෂිස් මහත්මියට කණගාටුයි.
Piranha, 1978.
බොහෝ දෙනෙක් මාළු විකෘති ගැන භීතිය දෙස බැලූ විට ජීවමාන සියලු ජීවීන් ඉරා දමා සුරතල් සාප්පුව තුළට දිවීම සඳහා ද එය මිලදී ගැනීම සඳහා දුව ගියහ. නමුත් වෙළඳසරයන් ගප්පි වලට වඩා කම්මැලි හා ඒවාට වඩා මිල අධික ලෙස සලකයි. නමුත් පන්තියේ පුරසාරම් දෙඩීමට හැකි විය: මම, ජිරාන්හාස් නිවසේ වාසය කරන්නෙමු! නිර්භීත නම්, මින්මැදුරේ හිරු බැස යන්න සහ හිරු උදාවන්න! කෙසේ වෙතත්, බළලුන් අවම වශයෙන් යමෙකුට වඩා බොහෝ විට පිරුණු පිරිනැමීම් කා දැමූහ.1990, වෙව්ලන භූමිය
ත්රාසජනක පණුවන් ගැන සිහින නොදැන, ඇස්ෆල්ට් හරහා කැඩී ගිය සෑම කෙනෙකුටම ගිල දැමීමටද? පෞද්ගලිකව ක්රෝගා සිහින මැව්වේ එයයි. පොදුවේ ගත් කල, දැවැන්ත, ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඇදහිය නොහැකි ඇදහිය නොහැකි දෝතක පණුවන් පිළිබඳ චිත්රපටයක් ජලය හරහා පාවෙන අතර එය ඇසීමට පූජා කරනු ලැබේ. පූජාව වටා ඇති මෝටර් රථය, එය කැන්ඩි මත කැන්ඩි මෙනි, ඒවා උණ්ඩවලට බිය නැත.
ඔමම්, 1976.
එල්ලා මැරීමට ගිය පිරිමි ළමයා, අපි බිය වූයේ පමණක් නොව - අපි ඔහුට ඊර්ෂ්යා කළෙමු. පෙම්වතියන් සමඟ, ලැයිස්තු සාකච්ඡා කරනු ලැබුවේ, කාටද, එය ලබා ගන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ඉන්පසු ඔවුන් කැඩපත ඉදිරිපිට ඔනොව්ස්කි පෙනුමක් ලබා ගත්තා. මෙතෙක් ඔවුන් බිය ගැන්වීමට පටන් ගත්තේ නැත.
නිදර්ශනය: ෂටර්ටොක්