Există cuvinte și expresii durabile, al cărui etimologie se referă la geografia mondială. Cele mai multe dintre aceste cuvinte au intrat atât de strâns pe contextul nostru cultural încât nu ne gândim nici măcar de ce sună exact așa și nu altfel. Și acest lucru este interesant.
sarut frantuzesc
Francezii îi numesc un "sărut de duș", cu toate acestea, în multe țări (inclusiv Rusia) un sarut profund se numește "franceză". Este curios că toată lumea sărută, dar a atribuit un sărut dintr-un anumit motiv exact francez. Și toate pentru că ei și-au câștigat reputația de eotologi și mantale. Ce, apropo, să fie mândru.
Finca.
Finca (sau cuțit finlandeză) vine într-adevăr din Finlanda - se numește Pukko acolo. Dar cuvântul "bine", odată folosit exclusiv pentru importate PUKKO pentru o lungă perioadă de timp a fost de mult timp nominativ. Orice cuțit cu o lamă dreaptă și sef a numit acum finlandeză.
Vietnameză
De ce sclavii obișnuiți asiatici cu un jumper au început să o numească cu tocuri tocmai și nu japonezii, chinezii sau filipinetilor nu sunt cunoscuți. Potrivit versiunii principale, placa a câștigat inimile și tocurile de modă sovietică în anii '50 - tocmai atunci când URSS a instalat relații diplomatice cu Vietnamul. Deci, cel mai probabil, vietnamez sunt un fel de primă porumbel al lumii și un angajament de prietenie lungă și puternică.
bulgară
Totul este simplu. Primul electromasoare de tăiere din URSS au fost producția bulgară. Deci, cuvântul "bulgar" a intrat în uz în anii '70 ani și încă mai era în siguranță.
turc
Turku (vas de cafea) Turcii înșiși îl numesc pe Jesva înșiși și, în general, recunosc că acest dispozitiv de bucătărie a venit cu arabi. Dar versiunea rusă a turcilor clipește. "Da da! Am venit cu Turku. Și am venit și cu cafea ", spun ei și zâmbesc Slyly.
Rollercoaster
Pretutindeni, cu excepția Rusiei, ele sunt numite "diapozitive rusești", deoarece se crede că prototipul atracției a fost construit în Rusia în secolul al XVII-lea. Ei bine, în general, totul "periculos" și "riscant" dragoste pentru a atribui rușilor. Dar numele "diapozitive americane" au apărut mult mai târziu pentru că în formă modernă au fost dezvoltați în Statele Unite.
vara indiana
Știți că "vara indiană" se numește "babii" numai în slavii. În Europa și America de Nord, această perioadă de toamnă se numește "vara indiană". Totul este simplu aici: Colorarea dăunătorilor frunzelor este foarte asemănătoare cu hainele luminoase multicolore ale indienilor.
chinez
Acum avem aproape toate copacii de măr. De fapt, de fapt, numele chinezului are dreptul de a fi numit doar arborele de mere chinezești, care nu a fost scos din el de la mizerabil, așa cum presupunem. Apple copacul și-a primit numele pentru forma unei foi asemănătoare unei foi de prune chinezească, care are doar rădăcinile originale chinezești.
american
Oamenii americani ne cheamă o mulțime de lucruri. Acesta este un biliard, cartofi și conexiunea la flanșă în instalațiile sanitare. De ce este americanul? Există o versiune (și suntem de acord cu aceasta) că orice simplificare a proiectării sau accelerării procesului devenim imediat "american", care nu necesită eforturi și eforturi speciale.
elvețian
Cu două două sute de ani în urmă, fără excepție, elvețian a fost numit elvețian și a considerat cele mai bune mercenari. Soldații de noroc - au mers în jurul lumii în căutarea muncii și cu plăcere au mers la securitatea angajată. Până la începutul secolului al XIX-lea, cuvântul "Sweecer" în sensul "soldatul angajat" a încetat să mai existe. "Swiss" a început să sune la gatekeepers, gardă de intrări ale hotelurilor, restaurantelor și caselor respectabile.
Familia suedeză
De ce sunt familia a trei sau mai mulți adulți care se află în comunicare intimă se numește suedeză? După cum Konstantin Ivanov, un angajat al Ambasadei Suedeze în Federația Rusă, scrie în cartea sa "Nine mituri pe Suedia", se poate presupune că apariția acestei fraze este legată de istoria tinerilor suedezi din stânga în așa-numitul " A încă legendarul "AVVA" a contribuit o mulțime de "familie suedeză": două cupluri căsătorite au schimbat odată parteneri.
Bufet
Este cunoscut faptul că suedezii au fost inventați de "Smellasbrod" (literalmente - "masa sandwich") în scopuri absolut utile. I invit invitații (și am trăit în Suedia nu ezită și înseamnă că gama din ora sosirii a fost destul de mare), proprietarul trebuia să aibă grijă de nimeni de la cei care au venit să aștepte tratamentele. Prin urmare, Extensiile au fost expuse pentru o masă uriașă care au fost depozitate timp de câteva zile.: Herring sărat, cartofi, gătite prin înșurubarea ouălor, carne rece și sandvișuri. Poate că nu atât de bogat, dar este satisfăcător și nici un oaspete nu va lăsa foame.
Polka.
Nu, Polka nu este poloneză, dar dansul popular ceh. Și nu se numește poloneză nu din cuvântul "poloneză", dar din cuvântul ceh "jumătate" - "Pulka". Toate pentru că dansează "jumătăți", hemisfani și dimensiunea muzicală a acestui dans 2/4, adică jumătate.
Castravete turcești
De fapt, el nu este turc, și nici măcar indian, așa cum gândesc mulți oameni, și persană, deoarece a fost acolo care a venit cu el. Și nu castraveți, ci chiar Bob deloc. Este curios că istoricii de modă numesc acest ornament "Paisli" sau "Paisley", deoarece din 1800, țesăturile cu un model similar au fost produse în orașul Paisley, în Scoția.
spaniol
O boală teribilă care abandonează zeci de milioane de vieți din întreaga lume a apărut deloc în Spania, dar în SUA acum 95 de ani. În 1918-1919, până la 100 de milioane de oameni au murit în întreaga lume din spaniolă. Numele "Spaniard" a primit gripa, deoarece guvernul spaniol a anunțat mai întâi o epidemie.