20 de elefanți de dans, eroine maronie în Sari și la sfârșitul tuturor sunt frați și surori. Cinema indiană - Rezervația imediată și cabaret cu gustul curry, pentru timpul pe care îl iubim. Și când Bollywood ia pentru a aminti panglicile occidentale, ea iese și ceva inconfortabil.
"Dispariția", 1975 ("în fete de jazz"))
Deci, unde boabele de la Hollywood a căzut pe solul fertil - în Bollywood, de asemenea, dragostea, melodiile și dansurile. Prin urmare, un film celebru despre doi inechitori care au copleșit drumul mafiei și au forțat să se ascundă sub masca fetelor din banda de jazz, indienii s-au bazat aproape literal. Dar cei care vor avea grijă până la sfârșit, așteptând o surpriză - finală încă s-au schimbat. Filmul a avut o continuare fericită și în afara setului - Josephine-Dev (Rishi Kapur) și o Drumnă-Rita (Nita Singh) sa îndrăgostit de unii cu alții într-adevăr și încă fericită trăiesc împreună.
"Full Finish", 2007 ("Big Kush")
Ca și în original, totul se rotește în jurul diamantului furat al valorii de mai sus, dar în loc de Londra Gray și suburbiile sale închise, suntem invitați să admirăm oaza și plajele din Dubai și în scurte întreruperi între shooters, tot ce cântă în mod natural.
"Tată mare", 1975 ("Godfather")
Nu am reușit încă să dau "Oscar" primită de Coppil pentru filmul său principal, iar honorurile din altar au realizat deja remake-ul rapid al casetei de pe clanul mafiei. Afganistan în loc de Sicilia (este încă necunoscut că mai răcitor), țigani în loc de satul de mireasă și Benefis Feros Khan în loc de Al Pacino.
"Nu sunteți singuri", 2003 ("Alien")
Spre deosebire de filmul Spielberg, în care copiii drăguți atingând străinul se atinge, în filmul indian, un joc străin este acoperit cu o frunte de 30 de ani, realizată de fiul regizorului Rica Roshan. Papa a vrut foarte mult să împingă chadoul în film, iar, în parte din demnitate, omul adult este foarte inferior buclelor Drew Barrymore, personajul principal a fost redat mental și în copilăresc direct. Dar, la sfârșit, străinii buni îi vor înlocui creierul.
"Poveste tristă a iubirii", 2005 ("Flying peste cuibul cucului")
Drama de pe romanul Ken Kizi sa transformat într-o tragică stângaci despre MacMertic Anand, care, fiind mai mult sau mai puțin în minte și când memoria, tunetă într-un spital mental și sa îndrăgostit acolo în fiica doctorului de cap. În mod natural, tata Lutty va face totul pentru a nu ieși niciodată la voință. Găurile de scenă în această poveste de dragoste sunt conectate de capul de benzi desenate a pacienților distractivi cu clinica, din cauza filmului fascinat de la Cernihi în Sitkom și înapoi.
Remake-ul indian sa dovedit a fi chiar o istorie destul de americană despre gazda TV, care a devenit adjunct al Domnului lui Dumnezeu timp de 10 zile - cel puțin un umor de toaletă aici este o ordine de mărime mai mică. Nu a fost fără realități locale - personajul principal este preocupat nu numai de cariera și de mărimea sugarilor prietenei, ci și cum să se căsătorească cu o soră Dugushk. Toată lumea ar fi astfel de frați.
"Partener", 2007 ("Reguli de eliminare: metoda khitcha")
Contul plictisitor al lui Bhaskar era în superiorul său față de șeful său. Pentru a depăși dușurile și a conduce la ea, el a cerut sfaturi premierii, un seducător profesionist și un cunoscător al sufletelor femeilor. Versiunea indiană pentru o oră întreagă este mai lungă decât Americanul, iar la această oră Cesia Bollywood a strâns multe camere coregrafice și o întreagă nuntă indiană (în India, filmul nu este un film dacă cineva nu încearcă să se căsătorească cu cineva).
"Criminal Roman", 1999 ("tăcerea mielurilor")
O altă încercare de a juca un câmp de cinema mare, care sa încheiat cu un eșec epic. Lectorul Hannibal efectuat de Aksha Kumara este încă despachetat de un păstor de lobel, iar Clarissa indiană este atât de naivă încât în original îl va mânca înainte de începerea filmului.
"Eu sunt lângă tine", 2004 ("Stradă, 21")
Cel mai rar caz de înainte de înainte - Hindus a eliminat remake-ul cu lungime întreagă a seriei de succes chiar înainte de aceeași idee a avut loc cetățenilor de la Hollywood. Sparkling "Macho și Botan" cu John Hill și Channing Tatum au mers pe ecrane numai în 2012. Deci, o altă întrebare care a dispărut. Și care sa dovedit mai bine - "Macho și Botan", desigur, cinematograf ruginit, dar panglica Bollywood aproximativ două exemplare sub copertă, care prezintă elevii obișnuiți și închide gestalurile adolescente, umplute cu auto-ironie și nostalgie în cinematografia indiană din anii 1970 - La același lucru pe care l-am crescut.
"Jocul de tronuri", 2016 ("Jocul de Trononi")
Shaitan îl cunoaște decât hindusul nu a privit versiunea americană, dar numai aici: ei vor "jocul tronului", cu Blackjack și ... Îmi pare rău, cu cântece și dans. Dar fără sânge și violență. Este demn de remarcat faptul că bugetul seriei va fi de aproximativ trei rouze și două sandwich-uri, Daineris va juca un Pukhshka Sakshi Tarvar de 42 de ani, iar producția acestei neînțelegeri binecuvântate de la Sony Entertainment TV. Abia astept sa.
