Cartea vs Cinema: 10 scuturi care sunt mai bune decât originale

Anonim

Hollywood a promis să închirieze un film pe carte de Jesbe - un nou favorit al întregului public de lectură. În timp ce fanii detectivilor norvegieni vă îngrijorează, dacă regizorii romani nu vor pleca, Pics.ru colectează filme pentru dvs., ceea ce sa dovedit a fi cu siguranță mai rău decât cărțile și, uneori, mai bine.

"Forrest Gump"

Pentru

Asta e cine știa - un film care a fost ferm stabilit în clasamentul celor mai bune filme din toate timpurile, eliminat pe romanul Winston Groom. Groom, un fost războinic, care a servit în Vietnam, a scris mai multe cărți și o grămadă de eseuri istorice plictisitoare. Hârtie "Forrest Gump" pe trei capete sub adaptarea strălucitoare.

"Crimson Petal și White"

Bagr.

Un caz rar atunci când decideți ceea ce este mai bine - romanul sau filmul este foarte dificil. Poate pentru că Mini-Series Eponymous, filmat în 2011 pentru Forțele Aeriene pentru Cartea lui Michel Fatiter, repetă originalul aproape literal. Istoria bomboanelor de prostituate victoriană, care a venit la succes, a fost jucată de cel mai frumos Romol din Garai și Chris O'Dudom, pe care îl iubești cu "Acasă" și ca o cireșă pe tort - Gillian Anderson ca prieten Bandera.

"Răscumpărare"

atton.

Și un caz mai rar. Aceasta se dovedește când Ian Macuen scrie o carte bună, care este imediat nominalizată pentru o boată, iar directorul tânăr arogant își conduce dinții și, fixându-se cu o platformă tânără și frumoasă, îndepărtează o dramă de inimă despre faptul că Minceul este imposibil să se întoarcă înapoi.

"Talenta domnul Ripley"

Rip2.

Cartea Patricia Heismitt este cu siguranță exact cele care sunt citite pe o respirație - povestea va fi atinsă și sunet în descrieri, iar eroii au expresivitatea chihociilor de mesteacan. Doar un complot abrupt salvează acest roman. Eliberarea de film a lui Minghella este lipsită de toate deficiențele originale, pe lângă faptul că există un tânăr scăzut, mat Damon și Gwyneth Paltrow - turnarea visurilor pentru orice film din anii '90.

"Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson"

SHER.

Iartă-te, Benedict, dar vorbim despre vechea noastră serie sovietică cu Vitaly Solomin și Vasily Livanov. În calitate de regizor, Igor Maslennikov a reușit să restaureze literalmente Anglia Victoriană pe genunchi, astfel încât britanicii să aplice încă - un mister. Trebuie neapărat. Dar nu ar trebui să recitiți. Este trist să recunoaștem, dar Conan Doyle este o literatură foarte medie pentru elevii de liceu.

"Fata cu tatuajul dragon"

Drak.

Cartea lui Sting Larsson este foarte bună, dar bărbații de hârtie cu paginile ei își pierd foarte mult Daniel Craig și Rooney Mara - cel mai bun Bloomquist și Lisbeth Salander pur și simplu imposibil de imaginat.

"Sex în orașul mare"

Cit.

Seria principală de zero a fost eliminată pe coloana Candace Bushnell în ziarul New York Observer. Coloana destul de sulf, trebuie să recunoască. Indiferent dacă traducătorul shalturil, indiferent dacă Candace însăși nu este o grosime, dar citiți aceste note este plictisitor. În plus, jumătate din succesul seriei - hainele eroinei, pentru care puteți scrie istoria tendințelor moderne.

"Toughie"

Krep.

Cartea Cartei Roderick cu același nume este o formă foarte bună de militanți într-o acoperire moale, adică cea mai bună dintre cele mai rele. Dar filmul este o icoană reală și clasicul genului. Din originalul de pe ecran nu sunt atât de mulți - actorii s-au improvizat, scenariul a fost adăugat chiar între DUS.

"Pe aripile vantului"

Uso.

Roman Margaret Mitchell, nu spune, grozav. În toate simțurile - în volum, el nu este inferior "războiului și lumii", și pentru a stăpâni o astfel de cărămidă de literatură nu este pentru toată lumea. Filmul cu Vivien Lee și Clark Gablom nu este, de asemenea, un scurt film, desigur, dar când creierul se ridică să urmeze perița de viață a domnișoarei O'Hara, puteți să-i admirați pur și simplu îmbrăcămintea și săgețile.

"Răscumpărarea Shawshank"

Spectacol.

În ceea ce privește povestea trecătoare a regelui "Rita Hayworth și mântuirea de la Schown" nu a primit nici măcar o publicație separată - a fost împinsă în colecția "Four Seasons". Dar Frank Darabont a făcut o adevărată bomboană din acest material scant, cu Tim Robbins și Morgan Freeman. Fără nebuni, acesta este cel mai bun film despre fotografiere din închisoare.

Citeste mai mult