În epoca noastră de globalizare pentru a se căsători cu un străin și chiar trecerea în țara sa, nu mai este atât de incredibil de exotică, la fel ca la Anna Yaroslavna. Și la o viață nouă este mai ușor de obișnuit să se obișnuiască: peste tot aceleași blugi, băi, semafoare și magazine. Dar acest lucru excepțional extern. Caracteristicile culturale locale nu au voie să se relaxeze imediat, trebuie să vă obișnuiți!
Am cerut mai mulți cititori care s-au căsătorit cu străinii, împărtășesc experiența și observațiile: ce este, să se rădăcească pe solul altcuiva.Soțul - Germană
Eu sunt Beloruska. Germanii sunt prinși de germani și de mousse de mere. Încă nu pot transfera. În Belarus, Diank este un vas sacru și neapărat sărat, care este mâncat cu smântână și tot felul de turnare. Iar soacra este ofensată că o numesc "tu". Este aici în cazul familiei, nu un semn de respect special, ci ca și cum "nerecunoașterea" ei ca membru al familiei. Ca, "Nu te cunosc, tu sunt alți oameni". Germanii sunt puternic surprinși că șterg șterge fiecare fluviu fiecare râu. În ceea ce privește bucătăria est-europeană, ele sunt lovite cât de mult ne pregătim când așteptăm oaspeți sau pentru sărbători.
Soțul - Turk.
În orașele mari, Turcia este o Europă musulmană. Doar dimineața nu a sunat clopotul, iar Muzzins Shout, este doar necesar să se obișnuiască cu asta. Încă nu am obișnuit să se încheie ... Este greu de mers pe jos cu copiii mici pe străzi, acoperă un val de subignment public. Iată un cult real al copilăriei. Aceasta nu este o formă, în familii, este chiar mai puternică, copiii turci sunt foarte indispensabili, înspăimântători, stoarceți. Dar este foarte ușor să mergem la cumpărături, nici măcar să știi limba. Furnizorii locali sunt atât de pompați, chiar vor înțelege și gesturi și au pus în contracție exact ceea ce este necesar.
Aproape toate femeile iubesc să gătească, și mulți bărbați, foarte frapant după Rusia. Există toată dragostea nu mai puțin, porțiunile sunt mari, picnicul formatului "Kebab-salate" nu se întâmplă, pungile frigidere cu un număr mare de alimente sunt trase. Nu am avut probleme pe baza unor culturi diferite, a fost imediat configurat că se va căsători cu un european și feed, aduce la un clic de degete nu va, vrei cafea - cere-i cu voce tare sau o faci singur. Singura bătălie pe care am avut-o - din cauza coafurilor intime. Aici este obișnuit să eliminați gol, nici o tunsoare modeste și scurte mărturisesc, este murdărie. Dar această bătălie era înainte de nuntă.
Soțul - ucrainean din adâncimi
Schimbarea culturii a fost foarte radicală, deoarece nu numai țara sa schimbat, m-am mutat din oraș în sat. Imediat - un nou stil de comunicare. Am încercat să comunice cu soacra de nume-patronimic. Dar aici doar "mama - tu". De asemenea, ma întors imediat când l-am sunat pe soț cu un nume diminutiv (adică, nu ard, și anume, diminutivul), de exemplu, "vanka". "Te-ai certat cu el sau nu te respecta? Cu oamenii nu spun așa, și apoi vor exista zvonuri. "
Duminică, nimic nu poate fi făcut categoric! Pentru mine, lucrez și obișnuit cu stilul de viață urban, a fost un martir de făină. Am amânat curățarea pentru weekend, iar aici - Oops, deja. Si asta e. Apoi a învățat să planifice și să fie cinstit, să ocolească interdicția. Soțul susține. A fost un moment cultural amuzant. Învățați orele engleze cu copiii. Ofertă "care a făcut o pasăre? - I. Și când ai făcut-o? - Duminică". Copiii au avut o disonanță cognitivă.
Aici este o bucătărie foarte grasă, poate servi rață tocată cu lapte proaspăt, pentru mine este doar groază groază. Deci, aici, doar soțul a fost forțat să se obișnuiască cu tradițiile mele. Și am făcut niște amestec de asta. Imi place. Chiar și a învățat Okroshka :)
Soțul - Italiană
Nu aveam un șoc cultural în Italia, pentru că am mers adesea acolo înainte de căsătorie. Ei bine, atât de evidențiază, surprinzătoare femeile rusești.
Mâncarea strict pe program. Dacă oaspetele a venit, aruncați totul de la frigider - nu este acceptat. Nu din cauza Zhada, ci pentru că se crede că într-un timp insuportabil o persoană pur și simplu nu poate fi foame. Și la prânz, o persoană politicoasă pur și simplu nu merge niciodată la nimeni și nu cheamă nici măcar, pentru că este sfântă. Oaspeții sunt oferite băuturi: aperitive, cafea, apă. Pentru a hrăni o persoană, trebuie să o invitați la prânz sau la cină. Dacă întrebați italianul dacă vrea să mănânce, el înainte de a răspunde, se uită la ceas. Alimentele pentru italieni este ... În general, acest lucru este totul pentru ei. Dar nu este necesar să locuiți la fund, nici măcar nu puteți bea deloc.
Nu este obișnuit să faceți comentarii chiar și în cea mai afectuoasă și politicoasă uniformă. Iar indiciu de clarificare a relațiilor este considerat comportament inadecvat. Ei bine, adică, desigur, jură cu vecinii, rudele, dar acest lucru înseamnă, de obicei, decalajul final al relațiilor diplomatice. Discutați câteva subiecte grave și mai ales argumentând - nu este binevenit. Este acceptat în conformitate cu NOD pentru orice ahine, despre care vi se spune. M-am întrebat mai întâi: de ce întotdeauna sunteți de acord cu mine? :) apoi a dat seama. :).
Aceasta este peste tot experiența de a comunica într-un mic sat din Lombardia (una dintre cele mai dezvoltate din punct de vedere economic din nordul Italiei). În sud, ceva poate fi diferit. Dar mâncarea este sfântă în toată Italia.
Soțul - Grecia.
Una dintre primele descoperiri - apă caldă nu este întotdeauna, dar încălzește boilerul și se termină destul de repede. Încălzire în timpul iernii ne întoarcem ora sau două. Deoarece +18 în casă este destul de cald și poate fi folosit pentru asta. Dar +15 este destul de rece.
Acest lucru nu este înjurător - vorbesc despre vreme. Nu este de a ucide reciproc - vorbesc despre fotbal. Ei nu se luptă în criză, ci vorbește despre politică. Locuri în transportul public mai vechi pentru a renunța mai bine. Și în special femeile vechi - veți deveni realitate. Driverele Moscovei în comparație cu Bunnies Ateni. În Atena, du-te la lumina roșie și pe calea de trecere a pietonilor - lucrul obișnuit. De asemenea, să le purtați, care nu se răspândesc rapid.
Nu întrebați ce nume sunt copii de până la doi ani. Numele lor este copil sau copil. Numele va da în botezuri. Uitați de modul în care doriți să vă numiți copilul. El va fi numit Svetra sau soacra de soacra. Această tradiție este indiscutabilă. Ei bine, u, dacă vrei să insiste pe cont propriu - pregătește-te pentru război.
Care este ziua de naștere? Nume Ziua - Aceasta este o vacanță cu cadouri și felicitări. Ce un alt an nou? Crăciun! Și cea mai importantă sărbătoare este Paștele. Sărbătoriți toți, chiar atei.
Soț - Basc
Sunt ucrainean. Cum au venit culturile noastre? Elementar. Mănânc doar eu, pentru că "sfecla sunt vaci de mâncare". Ei bine, vă rog. În represalii, nu fac preparate din bucătăria locală. Ce? Tortie? Aceasta este su-u-working, și numai rezidenții locali pot fi angajați. Aici, să mergem și să facem. În zilele de joi avem o asemenea cină. Și în alte zile ale săptămânii, altceva vine cu ceva și că nu gătesc și eu. Vorbește despre mâncare - Nu știu cine mai spune, spanioli sau italieni :) rece? Aceeași patrunjel ca în Grecia: 18 este aproape fierbinte. 19 - Toate ferestrele sunt deschise și stau, nu este nimic de respirație, spun ei.
Soțul - Spania
Spania ma surprins, poate, o atitudine mai reverentă față de nume. Unii oameni le iubesc mai mult decât ziua de naștere) Ei bine, în lucrurile mici - sărbătorile sunt diferite. Cina de familie Când invitați toată lumea - este Crăciunul. Anul Nou este așa, pentru tineri, motivul pentru a ajunge la disco și pe 2 ianuarie la muncă!
Dining, în special la locul de muncă, mai bine cu cineva. La început, a fost tensionată și acum am vorbit deja cu colegii, spun ei, ordonă un loc și pe mine în restaurant. Dacă este prânzul sau cina pe hartă, nu un prânz cuprinzător, atunci comandați mai multe feluri de mâncare pentru a "împărți" cu toată lumea. Bărbați căsătoriți, în special cu copiii, împărtășesc viața în jumătate cu soții. Dar acest lucru este mai atins de tineri, nu mai vechi de patruzeci de ani.
Soțul - canadian
Înțelegerea cu el este mult mai mult decât cu bărbații ruși. Dar încă se luptă cu unele obiceiuri. Nu-mi place când ziua stă cu perdele închise la lumina electrică - aici se întâlnesc adesea. Și am, de asemenea, "legea suprafețelor" - faptul că a fost necunoscut acolo unde nu este pus pe podea pentru masa de luat masa etc. Și local foarte calm se referă la acest lucru, pot turca apă în chiuveta de bucătărie după spălarea podelelor.
Mâncărurile rusești mănâncă, se pregătesc uneori la aplicații. Dar nimeni nu mănâncă caviar și este foarte rău. Uneori vreau, dar sunt o mulțime de borcan. Și nimeni altcineva, pe lângă mine, nu bea.
Soț - japonez
În această țară, o soție străină nu va fi niciodată a lui și va fi demonstrată, deși nu a făcut în mod normal. Ea este singură singură. Și este mai greu să găsească muncă decât japoneză. Va trebui să ne obișnuim cu faptul că toți banii și toate proprietățile sunt pe soț. Chiar și beneficiile pentru îngrijirea copilului primește un cont bancar. În general, soțul japonez trebuie să fie ales și mai atent decât orice străin. Soția va fi foarte dependentă din punct de vedere financiar.
Omul japonez în cap nu va veni cumva să ajute acasă. Cererile îl vor surprinde. Nu ia paharul din spatele lui de la masă din chiuvetă. Chiar și foarte bun și iubitor. Maxim, el va merge să meargă cu copii, astfel încât soția lui să fie mai ușor de ieșit. Soțiile nu sunt obișnuite pentru a ajuta la purtarea pungilor grele sau de a da cadouri. De fapt, în cinci ani îl puteți învăța puțin ajutor, de exemplu, aruncând șosete murdare într-o mașină de spălat. Dar va necesita eforturi extraordinare.
Când un soț japonez vine acasă seara, totul ar trebui să fie perfect: cina este gata, casa este îndepărtată, copiii sunt destul de îmbrăcați. Și nici o prietenă în casa lui! Pentru prietenele există o zi. Dacă soțul a venit brusc mai devreme decât de obicei și beți ceai cu un prieten japonez, japonezii vor începe și, în mod constant, punerea și cer scuze, literalmente fugi.
Și un alt detaliu - Soțul și soția aproape nu vorbesc aici, acest lucru este normal. El poate chiar să o iubească în același timp. Dar ce să vorbim, nu reprezintă. El își exprimă dragostea în două moduri: sau câștigă mai mult, astfel încât soția lui să își poată permite cumpărături personale drăguțe sau să prezinte timp să rămână acasă, să meargă undeva undeva.
Articolul pregătit Lilith Mazikina