Beba "Evian", dirija "Lamborghini", use "Nike" e pense que a vida foi capaz? Não nos desgraça, pronuncie o nome corretamente!
Agente Provocateur
A empresa para a produção de urgência fatal é baseada no Reino Unido, mas insiste que nós proferimos o nome da maneira francesa, isto é, "Azhan Provocater". Mínimo apaixonado.Badgley Mischka.
Mark Pajley e James Mishka estão chateados quando os compradores russos chamam sua "família Badli" da Brainchild. Não se ofenda por um urso, pronúncia como deveria.
Balmain.
Fashionistas de língua inglesa dizem Balmene, mas não repita o absurdo. Este título francês é lido como "Balman".Burberry.
Até mesmo os clientes cuma regulares regularmente tentam florescer "bérberis", mas a única opção correta é "Burberry".
Chloe.
O fundador da marca era chamado Gabi Iyon, mas seu próprio nome parecia estar interessado, então, para o nome da marca, ela emprestou o nome do amigo. Bonito e sentimental, você não vai dizer nada. Em russo, esse nome geralmente escreve como "Chloe" ou "Chloe". Mas o nome Chloe deve ser pronunciado como "CLAE" com ênfase em "E".Chopard.
De acordo com as regras do inglês, este nome parece ser lido como "Chopard", mas esqueça a linguagem de Shakespeare, e isso será perturbado. Este é um nome francês, e é lido como "comprador".
DipTyque
Queridos espíritos agradáveis são chamados de "Daptik", mas não um "dípno" ou "dipiti".Ermenegildo Zegna.
À primeira vista, não é um nome, mas um patter, mas leia relativamente simples: "Hermaniegildo Zanya".
Evian.
O motorista, que fica, como parecer o leite do unicórnio, não é chamado de "Evian". Os franceses dizem "evidente", o que você quer.
Hennessy.
Conhaque - viu francês. Mas se alguém lhe disser que, nesta base, o Hennessy deve pronunciar ambos "enshi", cuspiu em seus olhos. O fundador da marca era irlandês, e seu sobrenome é lido como "Hennessee" com suichery em vez de "x".Hermes.
Claro, não ele é "hermes" e não "hermes", também é claro sem nada. Aesthetes lê este nome como "erme", e parece do ponto de vista de uma gramática francesa astúcia fazendo tudo certo. Mas há uma sutileza: a marca não é nomeada após o deus do comércio, mas em homenagem ao fundador, cujo nome soa como Thieri Ermes. Tão pronúncia.
Hervé Léger.
O diabo é o francês, novamente eles estão aqui eles estão ligados a suas letras ilegíveis. Leia este nome como Ewe Leze, com ênfase no último "e".Kiehl.
Sem Halfitt, você não vai entender como pronunciar isso. Na verdade, apenas - "Kils", em homenagem ao fundador da marca cosmética de John Kila.
Lamborghini.
Querendo soar tão internacionalmente possível, o povo russo pronuncia cuidadosamente "Lamborghini" - e Lag. Esta é uma marca italiana, empurra sua pronúncia de Oxford no bolso. Isso mesmo - "lamborgini".Levi's.
De acordo com as regras - "Levis", já que o Criador de Jeans foi chamado Levi e ele era um judeu alemão empreendedor. Levi, não levive. Mas na América, todo mundo está dizendo "LiveP" e há uma pronúncia tão correta. Então me escolha.
Loewe.
Em uma série de vogais, é fácil ficar confuso, e a marca é chamada de "loav", depois "Leve". Isso mesmo - "loweve". Como escrito, é lido. Aqui por isso somos espanhóis e amor.Lanvin.
Apelido O fundador de uma casa da moda soa como "Lanvan", mas certamente não "Lanwin" e não "lanun".
Nike.
Em todo o mundo, de Tóquio à Cidade do México, esta marca é chamada de "Nikey", e apenas na Rússia dizem "Nike". Mas o nome da Deusa grega Niki em inglês soa a "Nike", e a marca foi nomeada atrás dela. E esta famosa cevada não é uma vírgula de vírgula, mas sua asa.Pronza Schouler.
Você mesmo "shuler". O nome dessa marca americana parece "skoler social".
Pierre Cardin.
A mesma história que com Lanvin. O nome do designer soa como Pierre Cardan.Ralph Lauren.
Arnês: O sobrenome é claramente francês e mais pronuncia como Laurent. Mas a marca é americana. E será bem aqui: "Ralph Lauren".
Sephora.
Você pronunciará quase certo, apenas enganado com a ênfase - você precisa dizer "Sefor", não "Sefor" ou "Sefor".Serge Lutens.
Esta é outra exceção às regras - "Serge Littans", e não "Lyuten" ou "Lutin".
Vera Wang.
Lavar casar - Compre vestido de luxo de Vera Vaugh. Ou pelo menos da Van Van, se você estiver na América. Mas certamente não Vera Wang não existe esse designer.Zuxel.
Esta empresa produz equipamentos de rede e confusão nos cérebros daqueles que tentam pronunciar corretamente esse nome. ZUKEL? Zyuxel? Showxyl? Corretamente - "Zaisel".
Foto no texto: fragmentos de campanhas publicitárias