Há palavras e expressões sustentáveis, cuja etimologia nos refere-nos à geografia mundial. A maioria dessas palavras entrou em nosso contexto cultural tão firmemente que nem sequer pensamos sobre por que soam exatamente assim, e não. E isso é interessante.
beijo de língua
Os próprios frances te chamam de "beijo de chuveiro", no entanto, em muitos países (incluindo a Rússia), um beijo profundo é chamado de "francês". É curioso que todos se beijam, mas atribuíram um beijo por algum motivo exatamente os franceses. E tudo porque eles se conheceu a reputação de eotologistas e capas. O que, a propósito, se orgulha.
Finca.
Finca (ou faca finlandesa) realmente vem da Finlândia - há chamado Pukko lá. Mas a palavra "fina", uma vez usada exclusivamente para pukko importada por um longo tempo há muito tempo nominativa. Qualquer faca com uma lâmina e chefe direta agora chamada finlandesa.
vietnamita
Por que os escravos asiáticos comuns com um jumper começaram a chamá-lo com precisão flipples, e não são japoneses, chineses ou filipinos são desconhecidos. De acordo com a versão principal, a laje ganhou os corações e saltos de fashionistas soviéticos nos anos 50 - precisamente quando a URSS instalou relações diplomáticas com o Vietnã. Então, provavelmente, vietnamita é uma espécie de primeira pomba do mundo e uma promessa de longa e forte amizade.
búlgaro
Tudo é simples. Os electromasters de corte de primeira mão na URSS foram a produção búlgara. Então a palavra "búlgaro" entrou em uso nos anos 70, e ainda havia segurança.
turco
Turku (cafeeiro) Os próprios turcos chamam Jesva, e, em geral, reconhecem que este dispositivo de cozinha surgiu com árabes. Mas a versão russa dos turcos pisca. "Sim Sim! Nós viemos com Turku. E também chegamos com café ", eles dizem e sorriem males.
Montanha russa
Em todos os lugares, exceto pela Rússia, eles são chamados de "slides russos", porque acredita-se que o protótipo da atração foi construído na Rússia no século XVII. Bem, em geral, tudo "perigoso" e "arriscado" amor para atribuir aos russos. Mas o nome "American Slides" surgiu muito mais tarde porque na forma moderna eles foram desenvolvidos nos Estados Unidos.
verão indiano
Você sabe que o "verão indiano" é chamado de "babii" apenas em eslavos. Na Europa e na América do Norte, este período de outono é chamado de "verão indiano". Tudo é simples aqui: a coloração de prancha das folhas é muito semelhante às roupas brilhantes multicoloridas dos índios.
chinês
Agora temos quase todas as maçãs de forma formadora. De fato, na verdade, o nome dos chineses tem o direito de ser chamado apenas da macieira sinelástica chinesa, que não foi uma vez tirada dele do miserável, como assumimos. A Apple Tree tem seu nome para a forma de uma folha parecida com uma folha de ameixa chinesa, que apenas tem as raízes chinesas originais.
americano
As pessoas americanas nos chamam de um monte de coisas. Este é um bilhar e batatas, e a conexão de flange no encanamento. Por que é americano? Há uma versão (e concordamos com isso) que qualquer simplificação do design ou aceleração do processo que imediatamente se tornemos "americanos", isto é, não exigindo esforços e esforços especiais.
suíço
Dois duzentos anos atrás, sem exceção, o suíço foi chamado de suíço e considerou os melhores mercenários. Bom sorte soldados - eles andaram pelo mundo em busca de trabalho e com prazer que foram para a segurança contratada. No início do século XIX, a palavra "SweCer" no significado do "soldado contratado" deixou de existir. "Swiss" começou a ligar para os gatekeepers, guarda de entradas de hotéis, restaurantes e casas respeitáveis.
Família sueca
Por que a família de três ou mais adultos que estão em comunicação íntima são chamadas suecas? Como Konstantin Ivanov, um funcionário da embaixada sueca na Federação Russa, escreve em seu livro "Nove mitos na Suécia", "Pode-se presumir que o surgimento dessa frase é conectado com a história dos jovens suecos esquerdos no chamado " Ainda assim, o lendário "AVVA" contribuiu com muita "família sueca": dois casais casados uma vez mudou os parceiros.
Bufê
Sabe-se com certeza de que os suecos foram inventados por "smellasbrod" (literalmente - a "mesa de sanduíche") em fins absolutamente utilizados. Eu convidando os convidados para si mesmo (e vivi na Suécia não hesitou, e isso significa que o alcance na hora de chegada foi bastante grande), o proprietário deveria cuidar de ninguém daqueles que vieram esperar pelos tratos. Portanto, As extensões foram exibidas para uma enorme mesa que estavam sendo armazenadas por vários dias.: Arenque salgado, batatas, cozido por ferfando ovos, carne fria e sanduíches. Talvez não seja tão rico, mas é satisfatório e nenhum convidado vai deixar fome.
Polca
Não, a polca não é polonesa, mas a dança folclórica checa. E não é chamado de polimento não da palavra "polonês", mas da palavra checa "metade" - "pulca". Tudo porque eles dançam polca "metades", hemisfense e o tamanho musical desta dança 2/4, isto é, metade.
Pepino turco
Na verdade, ele não é turco, e nem mesmo indiano, como muitas pessoas pensam, e persa, já que estava lá que surgiu com ele. E não pepino, mas até Bob em tudo. É curioso que os historiadores de moda chamam este ornamento "Paisli" ou "Paisley", desde que desde 1800, tecidos com padrão semelhante foram produzidos na cidade de Paisley, na Escócia.
espanhol
Uma doença terrível que abandonar dezenas de milhões de vidas em todo o mundo apareceu em toda a Espanha, mas nos EUA há 95 anos. Em 1918-1919, até 100 milhões de pessoas morreram em todo o mundo de espanhol. O nome "espanhol" influenza recebeu porque foi o governo espanhol anunciou publicamente uma epidemia.