Livro vs cinema: 10 escudos que são melhores que originais

Anonim

Hollywood prometeu alugar um filme no livro de Jesbe - um novo favorito de todo o público de leitura. Enquanto os fãs de detetives noruegueses se preocupam, se os cineastas romanos não vão embora, os Pics.ru recolhe filmes para você, que acabou por ser definitivamente pior que livros, e às vezes melhor.

"Forrest Gump"

Para

Esse é quem sabia - um filme que estava firmemente estabelecido no ranking dos melhores filmes de todos os tempos, removido no romance noivo de Winston. Noivo, um ex-guerreiro, que serviu no Vietnã, escreveu vários livros e um monte de ensaios históricos chatos. Papel "forrest gump" em três cabeças abaixo da adaptação brilhante.

"Crimson Pétala e Branco"

Bagr.

Um caso raro ao decidir o que é melhor - novela ou filme é muito difícil. Talvez porque a mini-série épocínea, filmada em 2011 para a força aérea para o livro de Michel Faiter, repete o original quase literalmente. A história do doce de prostituta vitoriana, que veio para o sucesso, foi jogado pelo mais lindo romol de Garai e Chris O'Dudom, a quem você ama com a "casa", e como uma cereja no bolo - Gillian Anderson como amigo Bandera.

"Redenção"

aton.

E mais um caso raro. Isto é o que acontece quando Ian Macuen escreve um bom livro, que é imediatamente nomeado para uma bóia, e o jovem diretor arrogante dirige os dentes e, tendo estampado com uma plataforma de tiro jovem e bonita, remove um drama desdenhoso sobre o fato de que O Mince é impossível de voltar atrás.

"Talentoso Sr. Ripley"

RIP2.

O livro de Patricia Heismitt definitivamente não é exatamente aqueles que são lidos em uma respiração - a história será tocada e sólida nas descrições, e os heróis têm a expressividade dos chiochoks de bétula. Apenas um enredo íngreme salva este romance. O lançamento do filme de Minghella é privado de todas as deficiências do original, além disso, há um jovem baixo, Matt Damon e Gwyneth Paltrow - lançando sonhos para qualquer filme dos anos 90.

"As aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson"

Sher.

Perdoe, Benedict, mas estamos falando sobre nossa velha série soviética com Vitaly Solomin e Vasily Livanov. Como diretor, Igor Maslennikov conseguiu restaurar a Inglaterra vitoriana literalmente no joelho, para que os próprios britânicos ainda se aplicam - um mistério. Nós devemos necessariamente. Mas você não deve reler. É triste reconhecer, mas Conan Doyle é literatura muito média para estudantes do ensino médio.

"A garota com a tatuagem do dragão"

Drak.

O livro de picar Larsson é muito bom, mas os homens de papel com suas páginas são muito perdidos Daniel Craig e Rooney Mara - o melhor Bloomquist e Lisbeth Salandh simplesmente impossível de imaginar.

"Sexo na cidade grande"

Cit.

A principal série de zero foi removida na coluna Candace Bushnell no jornal New York Observer. Coluna bonita enxofre, deve admitir. Se o tradutor Shalturil, se o próprio Candace não é um leão grosso, mas leia estas notas é chata. Além disso, metade do sucesso da série - as roupas da heroína, para a qual você pode escrever a história das tendências da moda.

"Destino"

Krep.

Livro do Livro Roderick do mesmo nome é uma forma muito boa de militantes em uma capa macia, isto é, o melhor entre os piores. Mas o filme é um ícone real e o clássico do gênero. Do original na tela, não há muitos - os atores improvisados, o cenário foi adicionado entre os dubes.

"Ido com o vento"

Unes.

Roman Margaret Mitchell, não dizer, ótimo. Em todos os sentidos - em volume, ele não é inferior à "guerra e no mundo", e dominar tal tijolo de literatura não é para todos. O filme com Vivien Lee e Clark Gablom também não é um pequeno filme, é claro, mas quando o cérebro se levanta para seguir a peripétia da vida da senhorita O'Hara, você pode simplesmente admirar suas roupas e flechas.

"A redenção Shawshank"

Mostrar.

Em relação à história que passa do rei "Rita Hayworth e a salvação de Schown" não recebeu até mesmo uma publicação separada - ela foi empurrada na coleção "Four Seasons". Mas Frank Darabont fez um verdadeiro doce desse material escasso com Tim Robbins e Morgan Freeman. Sem tolos, este é o melhor filme sobre atirar na prisão.

Consulte Mais informação