Retablos: Como e para o que os mexicanos de Santos

Anonim

Retablos é as fotos que os mexicanos ordenaram aos artistas para agradecer seus santos de patronos e pessoalmente, o Senhor Deus pelo fato de que alguns problemas os andavam ou conseguiram lidar com ela.

Pintura-Retablo assume a imagem do resultado resultante e de texto com gratidão e indicação precisa, para as quais o cliente Retabilo graças aos santos. Provavelmente, o costume em si foi inspirado pelas imagens dos atos de santos em ícones oficiais. Muitos dos Retablos se desdobram em uma história emocionante ou tocante.

R_vicente-mojado.
Eu, Vicente da área com o nome de José Lopez Portillo, permaneceu sem trabalho. Eu não tive uma boa formação, e, portanto, deixei um migrante ilegal nos Estados Unidos em busca de um sonho americano. Os vizinhos contavam muito sobre isso. Durante o cruzamento através do rio, os dois dos meus condutores, que eu paguei, me jogou à mercê do destino. Em um momento perigoso, quando eu estava quase pego, orei aos mexicanos da rainha. Ela me ajudou a se perder e chegar ao todo. Eu prometi a ela rertablo. Depois de um conjunto, o tempo que eu fui bem. E agora eu volto para casa e falo prometido. Cidade do México, 1990.

R_Paco-Esqueletos.
Meu filho Paco tinha uma alta temperatura, e ele viu esqueletos ao redor dele. Eles riram e queriam arrastá-lo com eles. Eu estava assustado e orei ao Virgin Sapopan, então o filho caiu a temperatura. No final, ela ouviu meu pedido. Pakito dormiu o calor, e ele até começou a comer um pouco. Obrigado pela Virgem mais sagrada.

R_ojo-derecho.
Agradeço ao bebê santo com os Adakes pela cura do meu olho direito, que atingiu o cacto da farpa. Peter Munos, seu cônjuge, testemunha. H. Jesus Arais. 5 de junho de 1939, San Luis Potoshi.
R_mel-gibson.
Ramon Teyste apresenta isso considerável para São Patrício em gratidão por um conhecido pessoal com o giz Gibson durante as filmagens do filme realizado em seu estado. E ele até participou da multidão.
R_perro-escursiones.
Meus filhos adoravam andar com eles para passear. Mas desde que ele era muito grosso e desajeitado, um dia ele tropeçou e caiu. Agradecemos à Virgem de Sapopan, que os meninos conseguiram salvá-lo, e o pobre animal não doeu demais.
R_magdaleno.
Eu estava desesperado depois que fui demitido do trabalho. Eu não sabia como eu contenho minha família. Então eu tive a ideia de vender Takos à noite. Eu fui medido pelo sagrado Goer Fadda, para que eu fiz tudo. Com sua ajuda divina, fui muito bem, e agora tenho muitos visitantes. Abençoado seja, São Judas. Magdane Romero, Puebla.
Estilla.
Eu consertei o telhado, tropeçei e caí das escadas para o coto. Chip stump-stump atordoado no estômago e passou. Eu orei para o santo garfo e pedi a ele para me enviar alívio. Eu me recuperei e me recuperei dessa ferida mortal. Lorenzo Garcia dedica este ex-cabeça. Patchuka, Hidalgo. Semana Apaixonada, 1956
R_mad-elefante.
Nosso elefante sempre foi obediente, mas em 3 de abril de 1962, logo antes do discurso que ele nasceu. Agradecemos à garota Guadeloop, que não ficamos feridos, e que o animal acabou se acalmando.
R_ARTURO-SOMNAMBULO.
Meu filho Arturo tornou-se lunático, já que seu pai partiu para ganhos em Morelia. Arturo abriu armários e armários e desvantá-los. Em desespero, andei pela Virgem Sapopan, como tive medo de que meu filho se transformasse em ladrões reais. O mais duro Virgo ouviu meu fundamento, e em 18 de agosto de 1940, meu marido voltou para casa. E meu menino imediatamente curou, pelo qual agradeço.
R_escondidas.
Minhas filhas começaram a esconder e perderam na floresta queimada. Eles estavam assustados, já que tudo estava negro e morto. Eles não podiam encontrar o caminho de volta, mas de repente centenas de borboletas amarelas apareceram e começaram a circular em torno deles. Garotas foram atrás deles, e as borboletas os trouxeram para fora da floresta. Obrigado sapopanskaya sapopan para este milagre.
R_luis-temblor.
Louis Rojas agradece a São Yakov por este Retablo pelo fato de que durante a estação da terra ele conseguiu fugir de sua casa antes que a casa desmoronasse.
R_primer-violin.
Rafael Chávez apresenta este Retablo Saint Cecilia em gratidão por levá-lo com o primeiro violino da Orquestra Sinfônica da Cidade.
R_lancha-tiburones
Nós fomos pescar, e nosso barco deu fluxo. Havia muitos tubarões famintos ao nosso redor. Pedimos para patrocínio no mais sagrado Rosário de Virgem, e milagrosamente conseguiram chegar a sushi antes que o barco se afogasse e tubarões fossem devorados. Obrigado por isso.
R_juana-muerte.
Quando fiquei doente, a morte me declarou. Ela se aproximou da cama, e eu estava muito chateado, porque eu não queria que isso me leveva, porque eu ainda era tão jovem. Eu peguei a crucificação, orando ao Senhor maravilhas sobre o patrocínio. Antes da crucificação, a morte recuou. Eu fui salvo. Obrigado por isso.
R_josefina-diabo-muerte
Hussfa Gutierrez foi para a cidade para vender frutas. No caminho, seu burro foi levado por causa da mordida da vespa e deixou cair o Hosefa à direita nas pedras. Ela bateu tanto sobre as pedras, que ela era prejudicial quando o diabo e a morte vieram para ela. Josefina graças a seu anjo da guarda, que voou e vários sentidos a levaram à consciência. A morte e o diabo foram forçados a sair com qualquer coisa. Josefa obrigado pelo fato de que eles permaneceram desapontados.
R_izquerdo.
Obrigado San Juanskaya por ter me enviado um homem que me tirou de prostitutas e me ofereceu para se casar com ele. Agora estou muito feliz ao lado dele. Glória para você, mais sagrada. Sofia Pior Ruiz, Guadalajara, 1955
R_granizada1939.
Em setembro de 1939, o gregado ameaçou a semeadura de Toribio Ortis. Ele foi reservado por São Isidor, e Hrad não o prejudicou a cultura, para o qual ele graças a este Retablo. San Andres-Chalchikomul.
R_GORDA-WEDDA.
Eu era muito grosso, e meus primos me disseram que com tal peso eu nunca me casei. Mas eu não perdi a fé na Virgem mais sagrada, e graças a ela, um dos jovens mais bonitos da cidade se apaixonou por mim e estou nele. Depois de um belo envolvimento, jogamos um casamento. Ele me considera a mulher mais bonita do mundo. Estamos muito felizes juntos, e o amor ainda me ajudou a perder peso ligeiramente, embora não se importe em nada.
R_Gemelos-Cabalo.
Meus filhos gêmeos são muito inquietos. Em 3 de julho, eles correram para fora da casa e foram montar no Red Kon José Padiya. Este cavalo foi muito recorrência, e ele jogou-os em terreno rochoso. Agradeço a música mais sagrada pelo fato de que eles são meus filhos milagrosamente não caíram nas pedras.
R_gato-hija.
Depois do nascimento de um irmão pequeno, o comportamento da minha filha mudou. Ela se tornou sombria, irritável e rude. Eu estava preocupado, mas então meu irmão nos deixou seu gato, como ele mesmo deixando a capital para os ganhos. Como temos esse gato apareceu, minha filha se comportou como antes. Ela está brincando e conversando com um gato. Graças à garota por este milagre.
R_frenos-bus.
Eu li o ônibus e ele recusou freios. O ônibus estava indo em direção ao penhasco, mas graças ao mais sagrado Virgin San Juan, ele correu para uma árvore. Mantou um ônibus de cair, em graças pelo que eu dedico a Retablo.
R_escalera-ventana.
Os pais da minha noiva não gostaram que eu visitasse ela, então comecei a escalá-la na varanda em segredo, ao longo da escada de poder. Mas uma noite minha sogra derrubou a escada quando abriu a janela na cozinha para dirigir cachorros latindo. Agradeço à garota Rosário pelo fato de que minha sogra estava profundamente preocupada com o que estava me derrubando, e agora por causa dos sentimentos de culpa, ela me permite visitar minha noiva quando quiser.
R_el-chisme.
Eu tenho rumores para minha esposa, como se tivesse flertado com um trabalhador em uma farmácia. A esposa ficou furiosa de ciúme e queria me sair da casa. Só graças ao Santíssimo Virgem Sapopanskaya, consegui acalmá-la e convencer que estes são apenas rumores sujos de alguma fofoca velha.
R_doble-y-oro
Amalita Moreno apreciou um café da manhã leve no jardim quando o gato empurrou o pote de flores à direita nela. Ele caiu em sua cabeça, e ela ficou nublada e ficou dois em seus olhos. Ela correu o Virgin Sapopan, para não ficar cego. Suas orações foram ouvidas e na mesma semana que ela já havia visto sem problemas.
R_dememonio-cocina.
O demônio desempenhou uma piada cruel comigo e minha filha. Ele fez isso que as carvões do fogão caíram em nós e atearam fogo às nossas roupas. Mas graças à Santa Cruz, fomos capazes de colocar o fogo no prazo. Obrigado por isso.
R_delfino2.
Dolphino Gonzalez estudou andar a cavalo, e o cavalo caiu no cacto. Ele estava seriamente injetado. Dolphino agradece a Saint Jude Faddia para a cura rápida e para aprender a andar da coisa certa.
R_ferros-animal.
Agradeço aos Senhores Almas pelo fato de que ele foi impulsionado pela terrível animal de nossas terras. Ele matou nossos rebanhos e até mesmo cristãos. Em gratidão, dedico este Retablo.
R_Braulio.
Holy Judá Faddia, obrigado por ouvir minhas orações. Que bom que minha velha curou. Ela muitas vezes aconteceu desmaiando. O médico disse que era de nutrição insuficiente e, talvez, sua anemia. Eu não podia alimentá-la, porque, vendendo tigelas, eu não ganhei muito. Agora estou velho e não posso funcionar. Anteriormente, vivemos bem, tive um rebanho, mas nossos filhos foram forçados a vendê-lo para cobrir suas despesas. De três filhos, ninguém se importa com a gente. Todos eles foram para a Califórnia, em Los Angeles. Por 12 anos eles moram lá. Ocasionalmente nos enviar três postais e um pouco de dinheiro. Mas a coisa mais importante é que minha velha Francis se recuperou. Browulio Bernal, Tlaskala, 1950
R_colegio-san-martin
Atrás das meninas da escola de Santa Martin perseguiu o cachorro e os mordeu. Suas mães agradecem ao Virgin Ssopan pelo fato de que o cão conseguiu pegar e depois de algum tempo o exame mostrou que ela não estava louca. SAPOPAN, 4 de agosto de 1963.
R_col.
Porcos de um vizinho devoraram meu repolho. Eles eram muito vorazes. Eu orei para o Santo Franciska, e o Sagi criou um milagre, então meu vizinho começou a manter os porcos em Khlev. Obrigada.
R_caricaturista.
O karicaturista Rudolfo Peres foi espancado e trazido para a prisão pela caricatura no governador. Este Retabilo, ele obrigado St. Patrick por sobreviver. Depois que ele decidiu que ele era melhor se mover para outro estado.
R_bandoleros.
Em 14 de setembro de 1919, os bandidos foram atacados em Keretaro a caminho. Eles selecionaram todos os nossos burros de milho. Glória a você, a mais alta Deva Guadeloop, que não nos mataram.
R_atropellado.
O santuário mais sagrado santuário salvou milagrosamente o menino Juan Silyo Galler, abatido pelo carro.
R_apuestas.
Na celebração do nome dela, Teres Martinez e sua irmã encontraram dois homens estritos e atraentes. Agora as irmãs se tornaram suas noivas, para as quais são gratas ao abençoado Virgem San Juan.
R_antonio-encadenado.
Obrigado com um bebê alto com Atici por encontrar meu filho Antonio, que foi sequestrado e segurado em Shack. Sua batida fortemente. Eu tenho procurado por ele por um longo tempo sem perder a fé em você. Chegamos a você, e agora dedico isso a Retablo.
R_angelina-torres.
Em 2 de agosto de 1959, o cachorro da menina Angelit Torres abatiu o carro. O cachorro ficou seriamente ferido, mas a garota orou até a Santíssima Virgem Sapopanna sobre sua saúde. Virgo sonolento ouviu seu fundamento. Angelita Obrigado por isso.
R_alturas.
Juan Carlos Reynoso estava com muito medo de altura. Para superar o medo, ele assumiu esportes de pára-quedas. Este Retabilidade, ele agradece ao Senhor de Misericordioso para lidar com esse problema.
R_911.
Obrigado, o mais alto Deva Guadeloop, que me ajudou a escapar durante o ataque às torres gêmeas em 11 de setembro de 2001. Laura Ekirtus.

Fonte de fotos e tradução: Retablos

Consulte Mais informação