James Flanagan, do longo brunch (Nova Jersey, EUA) era escritor, poeta e shanahi (saucer irlandês), e também um avô feliz de cinco netos. Pouco antes de sua morte, ele conseguiu escrevê-los uma carta na qual ele compartilhou sua experiência e amor, erros e descobertas. Aqui está.
Querido Ryan, Conor, Brendan, Charlie e Mary Catherine, minha filha sábia e carinhosa Rachel insistiu que te deixei algum conselho, contou sobre a coisa mais importante que aprendi para a minha vida. Eu escrevo para você esta carta em 8 de abril de 2012, na véspera do meu 72 aniversário.
1. Cada um de vocês é o maravilhoso dom de Deus para a nossa família e todo o mundo. Lembre-se sempre disso, mesmo que os ventos frios da dúvida e decepção estejam cobertos em sua vida.
2. Quando você cresce, não tenha medo ... ninguém. Exercite suas esperanças e sonhos, e não importa o quão difícil é ou não claro para os outros. Muitas pessoas não fazem o que querem, ou o que deve, porque eles estão experimentando que eles vão dizer ou pensar o resto. Lembre-se, se os críticos não o beberam com um caldo durante um resfriado e não substituíam seu ombro em apuros, suas opiniões não são importantes. Evite pessimistas que, tendo ouvido seus planos, respondam a fisionomias ácidas: "Sim, mas se ..." para o inferno "que se". Atreva-se! É pior na vida para olhar para trás e dizer a si mesmo: "Eu faria, eu faria, eu faria então." Risco, apagar.
3. Todas as pessoas são as mesmas. Alguns deles usam coroas e tiara, ou têm bonitos títulos, ou (temporariamente) possuem as autoridades e querem que você pense que eles são mais importantes do que outros. Não acredite neles. Eles são atormentados pelas mesmas dúvidas, medos e esperanças; Assim como todo mundo comer, beber, dormir e estragar o ar. Coloque as autoridades em dúvida, mas faça com sabedoria e cautela.
quatro. Faça uma lista de tudo o que você gostaria de ter tempo na vida: para onde ir, o que descobrir qual linguagem aprender, com quem se encontrar. Faça uma lista de longos e faça vários pontos a cada ano. Não diga "eu vou fazer isso amanhã" (no próximo mês do próximo ano). Então você definitivamente fará qualquer coisa. Amanhã não existe, e o único momento certo para começar alguma coisa - agora.
cinco. Acredite em mim o ditado irlandês: Moi um Oglge Agus Tiocfaidh Sí (uma criança humba, e ele florescerá).
6. Seja gentil e ajude as pessoas, especialmente fracas, assustadas e crianças. Todo mundo tem sua própria dor, e todos precisam da nossa compaixão.
7. Não se junte aos militares e quaisquer outras organizações em que você será ensinado a matar. Guerra - mal. Todas as guerras começam Olders que forçam jovens tolos a odiar e se matarem. Os idosos vão sobreviver e, começando a guerra com penas e papel, eles vão completá-los da mesma maneira. E muitas pessoas boas e inocentes perecem. Se a guerra é tão boa e nobre, então por que aqueles que os iniciam, não lutam na vanguarda?
oito. Leia o maior número possível de livros. O livro é uma fonte mágica de alegria, sabedoria e inspiração. O livro não precisa de uma bateria, nem fios, e pode ser tirado com você em qualquer lugar.
nove. Seja honesto.
10. Viajar sempre que possível, especialmente na juventude. Não espere até que você tenha "dinheiro suficiente" ou até que tudo "corretamente" seja. Isso nunca acontecerá. Faça um passaporte agora.
onze. Escolha o seu negócio favorito. O trabalho deve entregar alegria, mesmo que ela às vezes seja difícil. Não se importe com o trabalho apenas por dinheiro: essa escolha é uma amourina da sua alma.
12. Não indie. Gritos nunca ajudam e prejudicam você e os outros. Eu me arrependo de cada caso quando eu gritei.
13. Sempre cumpra promessas, essas crianças. Não diga a eles "Vamos ver" se você quer dizer "não". As crianças estão esperando pela verdade, dê-lhes com amor e gentileza.
quatorze. Nunca diga a ninguém que você ama quando você não gosta.
quinze. Viva em harmonia com a natureza: selecione nos detalhes do ar, na floresta, montanhas, no mar e no deserto. É importante para sua alma.
dezesseis. Visite a Irlanda no Ocidente: nos condados de Roskommon, Claire e Kerry. Havia uma alma da nossa família.
17. Abraçar aqueles que amam. Diga-lhes o quanto eles significam para você, agora. Não espere até que seja tarde demais.
dezoito. Seja grato. O provérbio irlandês diz: "Hoje nunca retornará". Redimensionar todos os dias, lembrando dessas palavras.
Fonte: Huffington PostTradução: Elizabeth Ponomareva