20 Tańczących słoni, brązowawe heroines w Sari i na końcu wszyscy są braciami i siostrami. Kino indyjskie - rezerwatę natychmiastowej i kabaretu ze smakiem curry, na razie go kochamy. A kiedy Bollywood przyjmie, aby przypomnieć zachodnie wstążki, wychodzi i coś niegodnego.
"Zniknięcie", 1975 ("Tylko jazzowe")
Więc gdzie hollywoodzkie ziarna spadły na żyzną glebę - w Bollywood też, uwielbiają ubieranie, piosenki i tańce. Dlatego słynny film o dwóch czynnych nieczynnikach, którzy przytłoczyli drogę mafią i zmuszeni do ukrywania się pod mocą dziewcząt z zespołu jazzowego, Indianie polegali prawie dosłownie. Ale ci, którzy dbają o koniec, czekając na niespodziankę - ostatnie, którą wciąż zmienili. Film miała szczęśliwą kontynuację i na zewnątrz zestawu - Josephine-dev (Rishi Kapur) i nudna Rita (Nita Singh) zakochała się w sobie naprawdę i nadal żyje razem.
"Full finish", 2007 ("Big Kush")
Podobnie jak w oryginale, wszystko wiruje się wokół skradzionego diamentu o wartości powyższej, ale zamiast szarego Londynu i jego zamkniętych przedmieść, jesteśmy zaproszeni do podziwiania Oasis Dubai i plaż, a także w krótkich przerwach między strzelankami, wszystko naturalnie śpiewa.
"Great Ojciec", 1975 ("ojciec chrzestny")
Nie udało mi się nie udało mi się dope "Oscar" otrzymane przez Coppil dla swojego głównego filmu, a kaprys z wyróżnieniem zrealizowały już szybki remake taśmy na klanie mafii. Afganistan zamiast Sycylii (nadal jest nieznany, że chłodnica), Cygańska zamiast panny młodej, a Benefis Feros Khan zamiast Al Pacino.
"Nie jesteś sam", 2003 ("Alien")
W przeciwieństwie do filmu Spielberg, w którym urocze dzieci dotykające obcych jest dotykającym, w indyjskim filmie, zakrzywiona gra jest pokryta Hefty 30-letnią czołką wykonaną przez Syna Dyrektora Rica Roshana. Papież bardzo chciała wepchnąć Chado w filmie, a ponieważ, w części godności, dorosły człowiek jest bardzo gorszy od loków Drew Barrymore, główny bohater został udany psychicznie opóźniony i w dziecięcych bezpośrednio. Ale na końcu dobre kosmici zastąpi mózgi.
"Smutna historia miłości", 2005 ("Latające nad kukułką")
Dramat na powieści Ken Kizi zamienił się w niezdarny tragikomedię o macmertycznej ananda, który, będąc mniej więcej na uwadze, a gdy pamięć, grzmiła się w szpitalu psychiatry i zakochała się tam w córce lekarza głowy. Oczywiście, że lutty tata zrobi wszystko, by ananda nigdy nie wyjdzie do wola. Otwory sceny w tej historii miłości są podłączone przez komiksową głowę zabawy pacjentów z kliniką, z powodu tego, co film jest zafascynowany z Chernihi w Sitkom iz powrotem.
"O Boże, jesteś świetny!", 2008 ("Bruce Wszechmogący")
Indyjski remake okazało się nawet całkiem amerykańską historią o gościom telewizyjnym, który stał się zastępcą Pana Bożego przez 10 dni - co najmniej humor toaletowy tutaj jest rzędem wielkości mniej. Nie było bez lokalnych rzeczywistości - głównym bohaterem jest nie tylko kariery i wielkości niemowląt dziewczyny, ale także jak poślubić siostrę Dugushk. Wszyscy byliby takimi braciami.
"Partner", 2007 ("Reguły usuwania: metoda khitcha")
Nudne konto Bhaskara było przełożone swoim szefem. W celu przezwyciężenia prysznicu i podjeżdża do niej, poprosił o porady do Premiery, zawodowego uwodzicielka i konesera dusz kobiet. Indyjska wersja na całą godzinę jest dłuższa niż amerykańska, a na tej godzinnej Bollywood Cansy ścisnęła wiele pokoi choreograficznych i całego indyjskiego ślubu (w Indiach film nie jest filmem, jeśli ktoś nie próbuje nikogo ożenić).
"Kryminalny Roman", 1999 ("Cisza jagniąt")
Kolejną próbą odtwarzania dużego pola kina, które zakończyło się epicką awarią. Hannibal wykładowcy wykonany przez Aksha Kumara jest wciąż rozpakowany przez Pimper Lobel, a Indiańska Clarissa jest tak naiwna, że w oryginale zjegorzy go przed rozpoczęciem filmu.
"Jestem obok ciebie", 2004 ("Jump Street, 21")
Najrzadszy przypadek przed wyprzedzeniem - Hindusi usunięto pełną długość remake z udanej serii, nawet zanim ten sam pomysł miał miejsce obywatelom z Hollywood. Musujące "Macho i Botan" z John Hill i Channing Tatum poszedł na ekrany tylko w 2012 roku. Więc kolejne pytanie, które zdezorientowało. A kto okazał się lepiej - "macho i botan", oczywiście, zardzewiały kino, ale bollywood wstążka o dwóch egzemplarzy pod okładką, które przedstawiają zwykłych uczniów i zamyka nastoletnie gestalty, wypełnione samowystarczalnością i nostalgią w 1970 roku Indian Cinema - Do tego samego, co dorastaliśmy.
"Game of Thrones", 2016 ("Gra of Thrones")
Shaitan zna go, niż Hindus nie spojrzał na amerykańską wersję, ale tylko tutaj: Chcą ich "gry tronu", z blackjackiem i ... przepraszam, z piosenkami i tańcem. Ale bez krwi i przemocy. Warto zauważyć, że budżet serii będzie około trzech roupii i dwóch kanapek, Daineris odegra 42-letniego Pukhszki Sakshi Tarvar oraz produkcję tego nieporozumienia oficjalnie błogosławionych facetów z telewizji rozrywkowej Sony. Oczekiwać.
