Książka VS Cinema: 10 Shields, które są lepsze niż oryginały

Anonim

Hollywood obiecał wynająć film w książce przez Jesbe - nowy ulubiony całej publiczności. Podczas gdy fani norweskiego detektywów martwią się, czy filmowcy Romana nie odejdą, Pics.ru zbiera filmy dla Ciebie, co okazało się zdecydowanie nie gorsze niż książki, a czasami lepiej.

"Forrest Gump"

Dla

To jest, kto wiedział - film, który był mocno ustanowiony w rankingu najlepszych filmów przez cały czas, usunięto na powieści Winston Groom. Pan młody, dawny wojownik, który służył w Wietnamie, napisał kilka książek i kilka nudnych esejów historycznych. Papier "Forrest Gump" na trzech głowach poniżej genialnej adaptacji.

"Crimson Petal and White"

Bagr.

Rzadki przypadek przy podejmowaniu decyzji o lepszej - powieść lub film jest bardzo trudny. Być może dlatego, że Mini-Series Efektywna, nakręcona w 2011 r. Dla sił powietrznych dla Księgi Michela Faiter, powtarza oryginał prawie dosłownie. Historia wiktoriańskiej prostytutkiej cukierki, która przybyła do sukcesu, była rozgrywana przez najpiękniejszy romol Garai i Chris O'dudom, którego kochasz w "domu" i jako wiśni na torcie - Gillian Anderson jako przyjaciela Bandera.

"Odkupienie"

aton.

I jeszcze jeden rzadki przypadek. To jest to, co okazuje się, gdy Ian Macuen pisze dobrą książkę, która jest natychmiast nominowana do boja, a młody arogancki reżyser napędza zęby, a po żegludzeniu z młodą i piękną platformą strzelanki, usuwa hojny dramat o tym fakcie Mince niemożliwe jest odwrócenie.

"Utalentowany pan Ripley"

Rip2.

Księga Patricia Heismitt jest zdecydowanie nie do końca, które są czytane na jednym oddechu - historia zostanie dotknięta i dźwięk w opisach, a bohaterowie mają wyrazistość brzozy Chiochoków. Tylko stroma fabuła zapisuje tę powieść. Wydanie filmu Minghella jest pozbawione wszystkich niedociągnięć oryginału, poza tym jest młode niskie, matowe Damon i Gwyneth Paltrow - rzucając marzenia na każdy film z lat 90-tych.

"Przygody Sherlocka Holmesa i dr Watsona"

Sher.

Wybacz, Benedykt, ale mówimy o naszej starej serii radzieckiej z Vitaly Solomin i Wasilia Livanov. Jako dyrektor, Igor Maslennikow udało się przywrócić wiktoriańską Anglię dosłownie na kolanie, tak że Brytyjczycy nadal mają zastosowanie - tajemnica. Musimy koniecznie. Ale nie powinieneś goreadować. Smutno rozpoznania, ale Conan Doyle jest bardzo średniej literaturą dla uczniów szkół średnich.

"Dziewczyna ze smoczym tatuażem"

Drak.

Księga żądła Larsson jest bardzo dobra, ale papierni ludzie z jej stronami bardzo traci Daniel Craig i Rooney Mara - najlepszy bloomquist i Lisbeth Salander po prostu niemożliwe do wyobrażenia.

"Seks w wielkim mieście"

Cit.

Główna seria zera została usunięta na Cumber Candace Bushnell w gazecie New York Observer. Ładna kolumna siarki musi przyznać. Czy tłumacz Shalturil, czy sama Candace nie jest gruba, ale czytać te notatki są nudne. Ponadto połowę sukcesu ubrań serii - Heroine, dla których można napisać historię modnych trendów.

"Utrudnia"

Krep.

Książka Roderick Book o tej samej nazwie jest bardzo dobrą formą bojowników w miękkiej okładce, która jest najlepsza wśród najgorszych. Ale film jest prawdziwą ikoną i klasyk z gatunku. Od oryginału na ekranie nie ma tak wielu - aktorzy improwizowali się, scenariusz został dodany bezpośrednio między dubami.

"Przeminęło z wiatrem"

UNE.

Romana Margaret Mitchell, nie mówić, świetnie. We wszystkich zmysłach - w tomie, nie jest gorszy od "wojny i świata", a do opanowania takiej cegły literatury nie jest dla każdego. Film z Vivien Lee i Clark Gablom nie jest oczywiście krótki film, ale kiedy mózg wstaje, aby śledzić peripetię życia Miss O'Hara, możesz po prostu podziwiać jej stroje i strzały.

"Skazani na Shawshank"

Pokazać.

Jeśli chodzi o przekazującą historię króla "Rita Hayworth i zbawienie ze Schown" nie otrzymała nawet oddzielnej publikacji - została popchnięta w kolekcji "Four Seasons". Ale Frank Darabont zrobił prawdziwy cukierki z tego skąpanego materiału z Timem Robbins i Morgan Freeman. Bez głupców jest to najlepszy film o strzelaniu z więzienia.

Czytaj więcej