W naszym wieku globalizacji, by poślubić obcokrajowca, a nawet przenieść się do swojego kraju, nie jest już niesamowicie egzotyczny, jak w czasie Anny Yaroslavna. I do nowego życia jest łatwiejsze do przyzwyczajenia do: wszędzie te same dżinsy, łazienki, sygnalizacje i sklepy. Ale to wyjątkowo zewnętrzne. Lokalne funkcje kulturowe nie mogą natychmiast odpocząć, musisz się przyzwyczaić!
Poprosiliśmy o kilku czytelników, którzy się ożenili obcokrajowcy, dzielą się swoimi doświadczeniami i obserwacjami: co to jest, aby zakorzenić się na kogoś innego.Mąż - Niemcy
Jestem Białoruską. Niemcy są uwięzieni przez Niemcy i Mousse Apple. Nadal nie mogę go przenieść. Na Białorusi Diankowi jest świętym i koniecznie soli, który jest spożywany z kwaśną śmietaną i wszelkiego rodzaju wylewanie. A teściowa jest obrażona, że nazywam to "tobą". Jest tutaj w przypadku rodziny nie jest oznaką specjalnego szacunku, ale jakby "nie rozpoznawanie" jej jako członka rodziny. Podobnie jak: "Nie wiem, że mnie jesteś innymi ludźmi". Niemcy są silnie zaskoczeni, że wytrzyję każdą rzekę każdą rzekę. Jeśli chodzi o kuchnię wschodnią europejską, uderzają, ile przygotowujemy, gdy czekamy na gościć lub na wakacje.
Mąż - Turk.
W dużych miastach Turcja jest taką muzułmańską Europą. Dopiero rano nie zadzwonił do dzwonka, a Muzzins krzyczy, po prostu konieczne jest przyzwyczaić się do tego. Nadal nie przyzwyczaiłem się do końca ... Trudno jest chodzić z małymi dziećmi na ulicach, obejmuje falę publicznego podziale. Oto prawdziwy kult dzieciństwa. To nie jest forma, w rodzinach, jest jeszcze silniejsza, tureckie dzieci są bardzo niezbędne, zadaniowe, ściskają. Ale bardzo łatwo jest iść na zakupy, nawet nie znając języka. Lokalni dostawcy są tak pompowani, będą nawet zrozumieć i gesty i umieścić na blacie dokładnie to, co jest potrzebne.
Prawie wszystkie kobiety uwielbiają gotować, i wielu mężczyzn, bardzo uderzających po Rosji. W całej miłości nie ma mniejszej miłości, porcje są duże, pikniki formatu "Kebab soczystej sałatki" nie zdarzają się, że worki-lodówki z ogromną liczbą żywności przeciągają się. Nie miałem problemów na podstawie różnych kultur, natychmiast skonfigurował, że poślubiłoby europejską i karmą, przynieś do kliknięcia palców nie, chcesz kawy - poprosić głośno lub zrób to sam. Jedyna bitwa, którą mieliśmy - z powodu intymnych fryzur. Tutaj jest zwyczajowe, aby usunąć nago, bez skromnych i krótkich fryzurów wyznanych, jest brud. Ale ta bitwa była przed ślubem.
Mąż - Ukraiński z głębi
Zmiana kultury była bardzo radykalna, ponieważ nie tylko kraj zmienił się, przeniosłem się z miasta do wioski. Natychmiast - nowy styl komunikacji. Próbowałem komunikować się z teściową przez nazwę patroniżową. Ale tutaj tylko "mama - ty". Natychmiast wyrzuciłem mnie, kiedy zadzwoniłem do męża z drobną nazwą (tj. Nie spalając, a mianowicie, drobiazgów), na przykład, na przykład "Vanka". "Czy kłóciłeś się z nim lub nie szanowałeś? Z ludźmi nie mówią tak, a potem będą pogłoski. "
W niedzielę nic nie można zrobić kategorycznie! Dla mnie, pracując i przyzwyczajony do stylu życia miejskim, był to męczennik mąki. Odkładam czyszczenie na weekend, a tutaj - oops, już to. I to wszystko. Potem nauczył się planować i być szczerym, aby ominąć zakaz. Obsługuje mąż. Był zabawny moment kulturowy. Naucz czasy angielskiego dzieci. Oferta "Kto zrobił birdhouse? - I. A kiedy to zrobiłeś? - W niedzielę". Dzieci miały dysonans poznawczy.
Oto bardzo gruba kuchnia, może służyć duszonej kaczce ze świeżym mlekiem, dla mnie jest tylko horror. Więc tutaj tylko mąż został zmuszony przyzwyczaić się do moich tradycji. I zrobiłem to jakąś mieszankę. Podoba mi się. Nawet nie nauczył się okroshka :)
Mąż - włoski
Nie miałem szoku kulturowego we Włoszech, ponieważ często poszedłem tam przed małżeństwem. Cóż, więc podkreśla, zaskakujące rosyjskie kobiety.
Jedzenie ściśle z harmonogramu. Jeśli przybył gość, zrzuć wszystko od lodówki - nie akceptowane. Nie z powodu Zhady, ale ponieważ uważa się, że w nieznośnym czasie osoba po prostu nie może być głodna. W porze lunchu uprzejma osoba nigdy nie idzie do nikogo i nie dzwoni, ponieważ jest święta. Goście oferujący drinki: aperitif, kawa, woda. Aby nakarmić osobę, musisz zaprosić go na lunch lub kolację. Jeśli poprosisz włoski, jeśli chce jeść, przed odpowiadaniem, patrzy na zegar. Jedzenie dla Włochów jest ... Ogólnie, to wszystko dla nich. Ale nie trzeba mieszkać na dole, nie możesz nawet pić.
Nie jest zwyczajowym, aby komentarze nawet w najbardziej czułych i uprzejmi mundurze. I ślad wyjaśnienia stosunków jest uważany za nieodpowiednie zachowanie. Cóż, to znaczy, niektóre oczywiście przysięgają z sąsiadami, krewnymi, ale zazwyczaj oznacza to ostatnią szczelinę stosunków dyplomatycznych. Omów pewne poważne tematy, a zwłaszcza kłótnie - nie witaj. Jest przyjmowany zgodnie z głową do dowolnego ahine, który powiedziano. Zastanawiałem się: Dlaczego zawsze się ze mną zgadzasz? :) Następnie pomyślał. :).
Jest to wszędzie doświadczenie komunikacji w małej wiosce w Lombardii (jeden z najbardziej opracowanych ekonomicznie regionów na północy Włoch). Na południu coś może być inne. Ale jedzenie jest święte w całym Włoszech.
Mąż - Grecki
Jeden z pierwszych odkryć - gorąca woda nie zawsze jest, ale ogrzewa kocioł i kończy się dość szybko. Ogrzewanie w zimie włączamy godzinę lub dwie. Ponieważ +18 w domu jest dość ciepły i może być do tego przyzwyczajony. Ale +15 jest dość zimno.
To nie przeklina - mówią o pogodzie. Nie należy zabijać się - mówią o piłce nożnej. Nie walczą z napadem, ale mówią o polityce. Miejsca w transporcie publicznym Salers, aby lepiej się poddać. A zwłaszcza stare kobiety - spełnisz się. Sterowniki Moskwy w porównaniu z Atenami - Bunnies. W Atenach idź na czerwone światło i na przechodzącą ścieżkę pieszych - zwykłą rzecz. Również nosić je, które nie szybko się rozprzestrzeniały.
Nie pytaj, jak nazywa się dziećmi do dwóch lat. Ich imię to dziecko lub dziecko. Nazwa da się w chrzciny. Zapomnij o tym, jak chcesz zadzwonić do swojego dziecka. Nazywany zostanie nazwany Svetra lub teściową. Ta tradycja jest niepodważalna. Cóż, jeśli chcesz nalegać na własną rękę - przygotuj się na wojnę.
Jakie są urodziny? Dzień imienia - to wakacje z prezentami i gratulacjami. Jaki inny nowy rok? Boże Narodzenie! Najważniejsze wakacje to Wielkanoc. Świętuj wszystkich, nawet ateistów.
Mąż - Baskijski
Jestem ukraińskim. Jak przyszły nasze kultury? Podstawowy. Jem tylko ja, ponieważ "buraki są krowy żywności". Proszę. W odwetu nie robię lokalnej kuchni. Co? Tortie? To działa su-U-pracuje, a tylko lokalni mieszkańcy mogą być zaangażowane. Tutaj idźmy. W czwartki mamy taką obiad. W innych dniach tygodnia coś innego pojawia się coś, a ja też nie gotuję. Porozmawiaj o jedzeniu - nie wiem, kto jeszcze mówi, Hiszpanów lub Włosi :) Zimno? Ta sama pietruszka jak w Grecji: 18 jest prawie gorąca. 19 - Wszystkie okna otwarte i stoi, nie ma nic do oddychania, mówią.
Mąż - Hiszpania
Hiszpania mnie zaskoczył, być może bardziej czczonym stosunkiem do nazwisk. Niektórzy ludzie kochają je bardziej niż same urodziny), w małych rzeczach - święta są różne. Kolacja rodzinna, gdy zapraszasz wszystkich - to jest Boże Narodzenie. Nowy rok jest tak, dla młodych ludzi, powodem, aby dostać się do dyskoteki, a 2 stycznia do pracy!
Jedzenie, zwłaszcza w pracy, lepiej z kimś. Początkowo był napięty, a teraz zwykle rozmawiam z kolegami, mówią, zamawiają miejsce i na mnie w restauracji. Jeśli jest to lunch lub kolacja na mapie, a nie wszechstronny lunch, a następnie zamów kilka potraw, aby "podzielić" ze wszystkimi. Żonaty mężczyźni, zwłaszcza z dziećmi, dziel się życiem na pół z małżonkami. Ale jest to bardziej dotknięte przez młode, nie starsze niż czterdzieści lat.
Mąż - Kanadyjczyk
Zrozumienie z nim jest znacznie więcej niż rosyjskim mężczyznami. Ale wciąż walczy z niektórymi nawykami. Nie lubię, gdy dzień siedzi z zamkniętymi zasłonami na świetle elektrycznym - tutaj często spotykają się. I mam też "prawo powierzchni" - fakt, że był nieznany, gdzie nie jest umieszczany na podłodze do stołów jadalnych itp. I lokalny bardzo spokojnie odnoszą się do tego, mogą wylać wodę do zlewu kuchennego po umyciu podłóg.
Dania kuchni rosyjskiej jedzą, czasami przygotowują się do aplikacji. Ale nikt nie zjada kawioru i bardzo mi przykro. Czasami chcę, ale jestem dużo małego słoika. I nikt inny, oprócz mnie, nie pije.
Mąż - japoński
W tym kraju zagraniczna żona nigdy nie będzie jego własna, i zostanie zademonstrowana, chociaż normalnie nie. Ona jest sama sama. I jest trudniejsza do znalezienia pracy niż japoński. Będziemy musieli przyzwyczaić się do faktu, że wszystkie pieniądze i wszystkie nieruchomości są na mężu. Nawet świadczenia opieki nad dziećmi otrzymuje konto bankowe. Ogólnie rzecz biorąc, japoński mąż musi zostać wybrany jeszcze bardziej niż jakikolwiek cudzoziemiec. Żona będzie bardzo zależna finansowo.
Japoński mężczyzna w głowie nie przyjdzie w jakiś sposób pomagać w domu. Żądania go zaskoczą. Nie bierze kubek za nim ze stołu w zlewie. Nawet bardzo miły i kochający. Maksimum, będzie chodził do chodzenia z dziećmi, aby jego żona była łatwiejsza do wyjścia. Żony nie są zwyczajowe, aby pomóc w noszeniu ciężkich torby lub dawać prezenty. W rzeczywistości za pięć lat możesz nauczyć go trochę pomocy, na przykład, rzucając brudne skarpetki do pralki. Ale będzie wymagał ogromnego wysiłku.
Kiedy japoński mąż wraca do domu wieczorem, wszystko powinno być idealne: kolacja jest gotowa, dom jest usuwany, dzieci są dość ubrane. I nie ma dziewczyn w jego domu! Dla dziewczyn jest dzień. Jeśli mąż nagle przyszedł wcześniej niż zwykle, a ty pijesz herbatę z japońskim przyjacielem, japońskie rozpocznie się i stale stawiając i przepraszają, dosłownie uciekł.
I kolejny szczegół - mąż i żona prawie nie mówią tutaj, to jest normalne. Może nawet ją kochać w tym samym czasie. Ale o czym mówić, nie reprezentuje. Wyraża swoją miłość na dwa sposoby: lub zarabia więcej tak, że jego żona może sobie pozwolić na słodkie zakupy osobiste lub wykazują czas na pobyt w domu, idź gdzieś chodzić gdzieś.
Artykuł przygotowany Lilith Mazikina