ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਸ ਖ਼ਾਸ ਸੋਚ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ.
∇
ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ "ਮਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ" ਹਾਂ, ਪਰ ਨਹੀਂ "ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ".
∇
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਹੁਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗਾਇਸਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ \ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਦਮ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜੋਇਸ ਓਲਿਨ) ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.
∇
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਾਮ ਨਾ ਬੁਲਾਓ, ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗੈਲੋਟੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਰੀਨਾ ਨਿਕੋਲਾਵਨਾ ਹੈ.
∇
ਜਦੋਂ ਆਦਮੀ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਦੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਸਲੇਟ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਡਿੱਗ ਗਿਆ, ਬਾਰਾਂ-ਸਟੋਰੀ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਕੁਝ ਬਾਲਕੋਨੀ ਤੋਂ, ਲਾਂਬ੍ਰੋਡਸ ਦੇ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਖਰਚਿਆ ਗਿਆ ਬਿੱਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬੀਤੇ ਹੋਏ, ਬਿਨਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਏ, ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛਿੱਕ ਆਇਆ - ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਬਾਰੇ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਕ ਦਿਨ ਵਿਚ. ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸ਼ੀਅਨ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਪੇਸ਼ਨਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣਗੀਆਂ - ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਖਟ ਅਜਿਹਾ, ਮਨੁੱਖ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ.
∇
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੈਂਟਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ.
∇
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਲ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਕ ਮਾਦਾ ਸਰੀਰ ਦਾ ਪਰੈਟੀ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵਾੜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ ਮੌਰਗ.
∇
ਜਦੋਂ "ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ" ਕਰਛ "ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.
∇
ਜਦੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਭੇਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਈ ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰਨਾ: "ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਜਾਵੋਂਗੇ? ਅਤੇ ਟੱਕਰ? ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ? " ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਪਰੀਖਿਆ ਬਾਰੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. "
∇
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਤ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹੇਗੀ. "ਮੈਂ ਕੀ? ਜਿੱਤੇਗਾ? " ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇਕੋ ਜਪਾਨੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ - ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ. ਅਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਕੁੱਟਿਆ, ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੀ ਸੀ? ਜੇਤੂ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਦੇ, ਅਤੇ ਕੋਈ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ isse ਲਾਦ ਹੈ ਜੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ ਲਾਇਕ ਹੋ? ਲਾਚਰ ਰਸ਼ੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਿੱਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ. ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
∇
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ "ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕੇਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ... ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਥ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ", ਅਤੇ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ "ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ" - ਵੀ ਦੁਖੀ.
∇
ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਟਰਾਲੀਬਿਲਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਨ? ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਥਿਰ? ਹਮਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ? ਦੂਰ ਅਤੇ ਕੰਬਦੇ, ਗੁੰਮ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ? ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ - ਪਰੇਸ਼ਾਨ. ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ.
∇
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮਾਜਕਤਾ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਲੋਕ ਦਿਲਚਸਪਾਂ ਲਈ ਆਤਮਕਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ. ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ? ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ "... ਅਸ਼ਲੀਲ ਨੂੰ ... ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ... ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ... ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਫਿਰ ਵੀ ਨਵਾਂ ... ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ... ".
∇
ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਹਰ ਹਾਲਤਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਧਰੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਹੋਣ ਲਈ ਇਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਲਈ "ਨਿਯੁਕਤ ਮੀਟਿੰਗ" ਕਰਦੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਇਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਇਕ ਸਮਝੌਤੇ, ਕੋਰੀਅਰ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਫਸਟ ਫਲੋਕ ਫਸਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਕ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿਚ.
∇
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਕ ਦੋਸਤ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ", ਪਰ ਤਾਂ ਜੋ ਨੌਰ ਵਾਈਜਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੈ ਤਾਂ, ਨਾਰਵੇਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਸੇਜਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਕਰੋ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ "i liu I". ਪਤੀ / ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਐਲਸਕਰ ਡੀਲਗਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਪਰ ਬੱਚੇ ਵੀ) - ਖੁਸ਼ ਹੈ. "ਜੀ ਅਤੇ ਦਿਓ" ਉਚਾਰੇ ਹੋਏ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੋਲੋ.
∇
ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਬੀਯੂਜ਼, ਗੇਸਟਲਟ, ਹੈਲਮੇਮ, ਹਬੀਬ ... ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਤੋਂ ਵਿਗੜਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ ਲਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁਕੰਦਰ, ਇੱਕ ਬਬਬਰ, ਇੱਕ ਛਾਤੀ, ਇੱਕ ਪੈਨਸਿਲ, ਗੁੱਡੀ, ਜੀਨ, ਇੱਕ ਲੇਖਾਕਾਰ, ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ.
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ: ਸ਼ਟਰਸਟੌਕ