Sarah hyder: Msilamu, yemwe adakana Chisilamu. Kufunsa
Sitikudziwa zambiri za miyoyo ya Asilamu komanso momwe amaonera zomwe zikuchitika m'ndale komanso m'maiko awo. Chifukwa chake, tinali ndi chidwi kwambiri chowerenga matembenuzidwe ndi Sara Hay Hank (Sarah Hadider), Woyambitsa American Asilamu a Exitna, wochokera ku Pakistan.
Ndinali ndi zaka 8 nditafika ku America, ndipo ndikukumbukira kuti poyamba ankawoneka kwa ine ndi zachilendo. Ndikukumbukira momwe ndidaphunzitsira Chingerezi, omwe amawoneka ngati wachilendo kwambiri kwa ine. Zaka zingapo zoyambirira zinali zovuta, koma kenako ndidakopeka nane ndipo ndidakhala chithunzi chachikulu kwambiri kuti ku America kuli ufulu wolankhula, ufulu wa anthu - malingaliro omwe sakhala kumadera ena padziko lapansi. Mutha kunena chilichonse - chabwino, kalikonse, inde. Ndipo nditapita kusukulu, tinayamba kuphunzira maphunziro aubwenzi, ndinachita chidwi kwambiri ndi ndalama zochenjera, kulekanitsa kwa olamulira - ndipo ndinapita kukawerengera zidutswa zonsezi.
Ndinali ndi mwayi, ndinali ndi mwayi kuti bambo anga anali omasuka. Zachidziwikire, sindimatha kuyenda mozungulira nyumbayo m'matumbo kapena kukumana ndi anyamata, amayembekezeredwa kuti ukwati wanga udzathetsedwa mwa kubwereza, koma bambo anga sanandilepheretse kuwerenga mabuku ndipo sanali kukonzekera nkhani zawo . Amakhulupirira kuti mwina zingachitike pa zikhulupiriro zoyenera. Nditangopita zaka zingapo zapitazo, ndinaloledwa kuchoka kunyumba kuti ndikapite ku koleji. Ndinali ndi mwayi kuti bambo anga anandipatsa, monga mkazi, kudzidalira, momwe Asilamu ambiri amakana, komanso akazi, ngakhale amayi. Sindinakakamizidwe kuvala ya wa wajabu, ngakhale ndimachiyika kangapo kangapo pazinthu zanga zokha.
Mu mawu, ndikukhulupirira kuti ndinali ndi mwayi kwambiri - ndikumvetsetsa kuti zitha kumveka zachilendo - kuti mwana wanga wadutsa pafupi ndi mabanja achikhristu omwe alipo.
Ndili ndi zaka 15 kapena 16, ndinayamba kuwoneka kukayikira za chipembedzo changa. Ndinkachita nawo gawo la zokambirana kusukulu, komwe ndinadziwana ndi malingaliro osiyanasiyana. Koma nchiyani chinandikankhira ku Mulungu - ukudziwanso kuti ndi osakhulupirira "otchedwa kuti kuli Mulungu", mitundu yosasangalatsa iyi yomwe ilipo pali malingaliro awo. Panali ambiri a iwo, koma m'modzi wa iwo anakumbukiridwa makamaka. Anandibweretsera zosindikiza za zolemba zoipitsitsa zochokera ku Qur'an, ndipo, osanena mawu, ndangoika iwo m'manja mwanga, monga "kuno."
Ndipo, mwina, kwa nthawi yoyamba m'moyo wake, ndinawawerengera moona. Kwa ine, zinali ngati ndimafuna - kuwonetsa onse omwe akutsutsa omwe sakhulupirira kuti achisilamu ndiye chipembedzo chabwino kwambiri kwa akazi, ndikuti mawu ake onse ali ndi tanthauzo lake . Ndipo ndinayamba kuphunzira nkhani yonse. Nthawi zambiri, munthawi yonseyi, zimangowoneka zongoyipa, ndipo ndimayenera kuzindikira kugonja kwanga. Ndipo sindinatenge nthawi yambiri yodziuza kuti sindimawonanso mfundo zonsezi, ndipo sindimatha kudzitcha kuti ndi Msilamu.
***
Kwa zaka zitatu, ndakhala ndikuchirikiza anthu omwe amachokera ku Chisilamu. Ndipo zimandiyendetsa mopitirira muyeso kumanzere. Nthawi zonse ndimamva kuchokera kwa oyang'anira ena kuti nawonso amayembekeza kupeza pakati pa anies ndi abale omwe amayembekeza kuti achotse kumanzere. Koma omwe ndimawaona ngati abale ndi alongo pachiwopsezo ichi, ingondichokera, chifukwa cha ndale. Ndipo ataukiridwa pa "Charli ebdo", odziwika kale adakhumudwitsidwa kuti mwanjira ina adanena kuti mwanjira ina akhoza kulungamitsidwa, Chisilamu chomwe chimangokhala ". Ndipo ndinamverera kuti ndasiyidwa kwathunthu.
Anthu ambiri amayesa kundiyika "ufulu wolondola." Kunena chilichonse choyipa cha Chisilamu chimatanthawuza kubweretsera milandu yosalolera. Zilibe kanthu kuti mwathamangitsidwa ndi nkhawa za ufulu wa anthu kapena chidani chomaliza cha Asilamu. Zilibe kanthu zomwe mukunena komanso momwe mumanenera.
Nthawi zina ndimandifunsa, sindingathe kulangizira Richard Dobinz ndi Sam Harris kuti akadzudzule Chisilamu. Ndifunsa mafunso, koma kodi mukudziwa aliyense amene angadzudzule Chisilamu, komanso kuti zimamuthandiza kuti asamatsutsidwe, ndipo adakwanitsa kusunga mbiri yake yowombola?
Ponena za Asilamu, ndikuganiza kuti zingakhale zolakwika ngati titayamba kugwira ntchito limodzi, chifukwa zolinga zathu ndizosiyana kwambiri. Nthawi zina, tingafune kuchepetsa kuchuluka kwa zoyipa padzikoli, timateteza zikhalidwe, ufulu wa anthu. Koma njira zathu zimakhala zosiyana kwambiri. Zachidziwikire, ndimalumikizana nawo ndipo ndimawalemekeza kwambiri - koma ndikusemphana nazo mwamtheradi.
Pazoyambira za Chisilamu, palibe chomwe ndimatha kutenga. Sindinapeze mtundu wina wa "kukongola" kapena "wokondedwa wa mnansi" m'mawu a Korani. Nthawi zina ndimatchedwa mochititsa chidwi - koma sichoncho. Ndili ndi gawo langa lomwe lingakhale lopanda tanthauzo la chisilamu ndi mawu ena. Ndikuganiza kuti kusakondana ndi chipembedzo chakuti sikuti mkati mwathunthu, koma mulibe zotsutsana mumikhalidwe. Ndipo ndikukhulupirira kuti izi zikuyenera kunenedwa za izi, kuti malingaliro onena za Mulungu ayenera kuperekedwa kukhothi la malingaliro a anthu onse monga zilili. Ngati tikulankhula za msika wa malingaliro, ndikofunikira kuti tiwone udindo wathu - kenako anthu amasankha zomwe ali oyenera kwambiri.
Ndikukayikira kuti ine ndekha ndimtundu wambiri kuposa aliyense. Ndipo nthawi zonse ndimamva kuchokera kwa amayi kuti malingaliro opita kwa mkazi ku Chisilamu ndi chifukwa chomwe adamsiya. Amaona kuti amalandidwa ndi chifundo cha ulemu, zomwe ku Chisilamu zidayikidwa anthu. Ndi achichepere kwa iwo adatenga gawo lalikulu. Zomwe, zoona zake zimakhala zosangalatsa kwambiri, chifukwa tikamalankhula za zachikazi zamakono, kuno ku America, ndimayembekezera kuti ndizipeza zambiri, koma ochepa kwambiri omwe adandithandiza. Kunena kuti ndakhumudwitsidwa - si kanthu.
Chikazi, ufulu wa azimayi - izi ndizomwe zimayenda pafupi ndi ine ndikachoka ku zipembedzo zomwe zidandipangitsa kuti ndikhale wamkulu. Chifukwa chake, ndimangopeputsa kusamvetsetsa kwa akazi. Mwachitsanzo, pamasamba ambiri achisoni mutha kuwona zolemba za Asilamu, momwe 'amamasulidwira' Hijab. Zachidziwikire, ngati izi ndi chisankho chawo, ngati umu ndi momwe amawonetsera zofunika kukhala ndi moyo, ndiye kuti palibe mafunso. Koma Msilamu, yemwe amalembanso chimodzimodzi, zikuwoneka ngati mkazi wa 30s, zomwe zinganene kuti amanyadira kuti ndi amayi omwe amakhala kunyumba ndi ana omwe amafunikira m'moyo uno. Ndili wokondwa kwambiri chifukwa cha inu, ndine wokondwa kuti gulu lomwe mukukhala limakhala likutha kwambiri chifukwa cha zomwe mukufuna.
Komabe, ziyenera kuzindikiridwa kuti mu 30s ku America, azimayi amenewo omwe anali otanganidwa ndi ntchito anali ochepa chifukwa chokhala ndi ufulu wosankha, zomwe zidali zinthu zambiri zomwe zidawaletsa kukhala ndi moyo momwe angafunire. Ndipo ndikufunanso "akazi a Hijabach" onse awa kuti azindikire kuti ambiri a Asulian safuna kutsatira ma caloni achisilamu kuti avale zovala zokhala ndi zovala zawo moyenera momwe akufunira.
Ndinkatopa ndi kumva kuti "atsamunda ndiimaimba chifukwa cha chilichonse." Sindikukana zowopsa zatsatsa, ku South Asia, kuchokera komwe ndidachokera, ndi komwe zotsatirapo za atsamulimal zikuwonekerabe. Koma zikafika ku Chisilamu - zingakhale zosavuta kufotokoza za limodzi lokhalo. Asilamu adayamba kutsimikizira chiwawa mdzina la chipembedzo kakale asanakhale m'bungwe lakale. Kuimba mlandu onse ku Anelong - kumatanthauza kukana nkhani yonse yapitayo, kutsutsa kuponderezedwa kwa mayiko ambiri mdzina la Chisilamu, komwe kudachitika kale ndipo zomwe zikuchitika pano.
Nthawi zina amati ana omwe amakula m'mabanja a kusamukira kwawo ndi mayiko achisilamu ali ngati pakati pa zikhalidwe ziwiri. Koma zikuwoneka kuti ndizopanda zisankho. Sangatsatirenso chikhulupiriro chachikhalidwe cha makolo awo komanso nthawi yomweyo, sagwirizana ndi anthu akumadzulo. Samamamatira ngakhale wina kapena wina. Ichi ndichifukwa chake amatha kusokoneza malingaliro okonda kwambiri Chisilamu.
Ndipo ife, tikukana kutsutsa Chisilamu, kwenikweni, siyani malo omenyera nkhondo osamenya nkhondo. M'malo mokhudzana ndi ana osamukira kudziko lina, kuzindikira zomwe amakonda komanso zomwe amakonda, timapereka m'manja mwa alaliki achisilamu. Lingaliro la anthu ambiri amantha kwambiri ndipo liyenera kutayidwa nthawi yomweyo. Ndikumva ku America wanga, koma ndikuopa kuti si ana a osamukira kumbuyo kwanga. Koma ndikufuna kuti athe kumvanso aku America nawonso.
Source: Mafunso ndi Dave RubyKutanthauzira Kukafunsidwa: Roman Sokolov
