Nditawerenga The Wonnegut ku Onnaguleva Rita, Phiri la Vidial anati: "Wolemba wamkulu wa kurt, koma amataya kwambiri." Koma Wright Kovalev, sazipeza zonse, ndipo kwa omasulira pano ngati akupeza malonda. Kuphatikiza apo, sikuti mabuku onse sangasamutsidwe.
Pano muli ndi zifukwa ziwiri zokoka lilime ndikuyamba kuwerenga zolemba mu Chingerezi - poyambira. Ndipo pamenepo ndi ku Chipwitikizi ndi Vietnamese adzabwera. Tasonkhanitsa mabulu anzeru kwa inu, omwe mu ozizira oyambirirawo."Mbiri ya Amber", Roger Zelazny
Mabaibulo omasulira kuyambira 1990s siabwino. Ndizowopsa ngati nkhondo ya atomiki. Roachs, ngati chopondapo m'bwalo lamasamba. Anthu omwe adawachitira sikuti kuti palibe fiber mu Bourgeois - sakhala mbadwa. Ndipo kwenikweni, saga za ma superhutoooti, kuphatikizira zofananirako, mtsinje wa mipando, monga kutentha kwa bobby - zimbuku akhoza kukhala wolumala kwambiri, wopyapyala ndi ndakatulo.
"Harry Potter", Joan Rowling
"Tiyeni tikwere omasulira chithovu" - mutu wanthabwala kwambiri pamatumba a poto. Amadyadi zomwe sakonda. Chofunika kwa Manic Manic imodzi ku Matembenuzidwe a mayina (popeza pulofesa yemwe amapezeka kuti akhale tsinde, bwanji poumba?) Ndipo kuwonongeka kwa ma flats a semantic. Akuwerenga kwathunthu motero - makamaka popeza chilankhulo chilichonse chimakhala zovuta kwambiri, ndipo Chingerezi chanu chidzakula ndi ngwazi.
"Fry Mbiri", Stephen Fry
Kukazinga kudzera mu liwu la National Cons of the United Kingdom, othandiza kwambiri ndi Jedi wa mawu othandiza. Ndipo atawerenga mabuku ake, imakhalabe yosakulidwa, yomwe pie ndi ulemu wotere. Chabwino, zoseketsa, ndiye chiyani? Koma pambuyo poyambirira palibe mafunso salinso.
"Alice ku Soundiene", Lewis Carroll
Ndikhulupirireni, simunawerenge bukuli konse. Ali wopusa mwamphamvu mwa kalamborasi wosamasuka yemwe omasulira onse omasukira adakakamizidwa kuti adzipange okha - ndipo kuchokera kwa ofota a Mlanduwo adachoka pa nyanga ndi miyendo.
Cloble "Dzhivs ndi Worcester", P. G. Holdhouse
Omasulira ena omasulira wina adangotaya anthu odutsa, ndipo m'malo ena atakhala osavuta mtundu wa choyambirira. Mu English Woodhauses nthawi zambiri dzimbiri.
Dziko lozungulira "lathyathyathya", Terry Pratchet
Apa womasulirayo adayesa moona mtima, koma mafani opepuka a Pratucht akadali osasangalala - ndichifukwa chake netiweki mutha kupeza matembenuzidwe ena a Amayer. Koma ndi olumala, ndipo zonse chifukwa prachett amakonda kusewera mawu, koma poyesa kumasulira kupsa mtima kwa mawu kumatembenukira chipale chofewa.
"Matsenga Matsenga", Cecia Aler
