20 Dancing elefanter, brune heltheller i Sari og på slutten er alle brødre og søstre. Indisk kino - Reserve av umiddelbarhet og kabarett med smaken av karri, for tiden vi elsker ham. Og når Bollywood tar for å huske de vestlige båndene, kommer det ut og noe ubehagelig.
"Forsinkelse", 1975 ("i jazz bare jenter")
Så hvor Hollywood-kornene falt på den fruktbare jorda - i Bollywood, elsker også dressing, sanger og danser. Derfor, en berømt film om to unexere som har overveldet Mafia-veien og tvunget til å gjemme seg under verdien av jentene fra jazz-band, indirekte indianere nesten bokstavelig talt. Men de som vil ta vare på slutten, venter på en overraskelse - den endelige de endret fortsatt. Filmen hadde en lykkelig fortsettelse og utenfor settet - Josephine-Dev (Rishi Kapur) og en kjedelig-Rita (Nita Singh) ble forelsket i hverandre og likevel lykkelig leve sammen.
"Full finish", 2007 ("Big Kush")
Som i originalen spinner alt rundt den stjålne diamanten av den foregående verdien, men i stedet for grå London og hans lukkede forsteder, inviteres vi til å beundre Dubai Oasis og strender, og i korte avbrudd mellom skyttere, synger alt naturligvis.
"Great Father", 1975 ("Godfather")
Jeg har ennå ikke klart å dope "Oscar" mottatt av Coppilen for sin sjeffilm, og helligdomsberøringen har allerede innsett den raske remakningen av båndet på Mafia-klanen. Afghanistan i stedet for Sicilia (det er fortsatt ukjent at kjøligere), sigøyner i stedet for brudbyen, og Benefis Feros Khan i stedet for Al Pacino.
"Du er ikke alene", 2003 ("Alien")
I motsetning til filmen Spielberg, der søte barn som berører fremmede, er å røre, i indisk film, er et fremmedspill dekket med en heftig 30-årig panne utført av Sønnen til regissøren Rica Roshan. Paven ønsket å skyve Chado i filmen, og fordi, i en del av verken, er den voksne mannen svært dårligere enn krøllene Drew Barrymore, ble hovedpersonen gjort mentalt retarded og på barnslig direkte. Men på slutten vil gode romvesener erstatte hjernen hans.
"Sad historie om kjærlighet", 2005 ("Flying over Cuckoo Nest")
Dramaet på romanen Ken Kizi omgjorde en klumpet tragiskomedie om Macmertic Anand, som, som var mer eller mindre i tankene og når minne, tordnet inn i et mentalsykehus og ble forelsket der i datterenes datter. Naturligvis vil den lutensy pappa gjøre alt til Anand aldri komme ut til viljen. Scenehull i denne historien om kjærlighet er plugget av tegneserien for morsomme pasienter med klinikken, på grunn av hva filmen er fascinert fra Chernihi i Sitkom og tilbake.
"Åh Gud, du er flott!", 2008 ("Bruce Almighty")
Den indiske remake viste seg å være en ganske rikelig amerikansk historie om TV-verten, som ble nestleder av Guds Herre i 10 dager - i det minste en toaletthumor her er en størrelsesorden mindre. Det var ikke uten lokale realiteter - hovedpersonen er bekymret for ikke bare karrieren og størrelsen på spedbarnene i kjæresten, men også for å gifte seg med en dugushk søster. Alle ville være slike brødre.
Bhaskars kjedelige konto var i hans overlegne for sin sjef. For å overvinne dusjhet og kjøre opp til henne, ba han om råd til premien, en profesjonell forfører og en kjennetegn for kvinners sjeler. Indisk versjon for en hel time er lengre enn den amerikanske, og på denne tiden har Bollywood Cansy klemt mange koreografiske rom og et helt indisk bryllup (i India filmen er ikke en film hvis noen ikke prøver å gifte seg med noen).
"Kriminell romersk", 1999 ("Silence of Lambs")
Et annet forsøk på å spille et stort kinofelt, som endte med en episk feil. Hannibal Lekturer utført av Aksha Kumara er fortsatt pakket ut av en Lobel Pimper, og Indian Clarissa er så naiv at i originalen ville det spise det før filmen starter.
"Jeg er ved siden av deg", 2004 ("Jump Street, 21")
Det sjeldneste tilfellet på forhånd på forhånd - Hindus fjernet full lengde remake av den vellykkede serien, selv før den samme ideen skjedde til borgere fra Hollywood. Den glitrende "Macho og Botan" med John Hill og Channing Tatum gikk bare på skjermer i 2012. Så et annet spørsmål som har disfixed. Og hvem viste seg bedre - "Macho og Botan", selvfølgelig, rusten kino, men Bollywood-bånd om to eksemplarer under dekselet, som skildrer vanlige skolebarn og lukker tenåringsgestalts, fylt med selvtillit og nostalgi på 1970-tallet indisk kino - Til det samme som vi vokste opp.
"Spill av Trones", 2016 ("Spill av Trones")
SHAITAN kjenner ham til at hinduen ikke la merke til den amerikanske versjonen, men bare her: de vil ha deres "spill av tronen", med blackjack og ... beklager, med sanger og dans. Men uten blod og vold. Det er bemerkelsesverdig at budsjettet til serien vil være omtrent tre ropies og to smørbrød, vil Daineris spille en 42 år gammel Pukhshka Sakshi Tarvar, og produksjonen av denne misforståelsen offisielt velsignede gutta fra Sony Entertainment TV. Ser frem til.
