Book vs Cinema: 10 skjold som er bedre enn originaler

Anonim

Hollywood lovet å leie en film på boken av Jesbe - en ny favoritt av hele lesing offentligheten. Mens fansen av norske detektiver bekymrer seg, om romerske filmskapere ikke vil gå bort, samler pics.ru filmer for deg, som viste seg for å være definitivt ikke verre enn bøker, og noen ganger bedre.

"Forrest Gump"

Til

Det er den som visste - en film som var fast etablert i rangeringen av de beste filmene til alle tider, fjernet på den nye Winston-brudgommen. Brudgom, en tidligere kriger, som tjente i Vietnam, skrev flere bøker og en haug med kjedelige historiske essays. Papir "Forrest Gump" på tre hoder under strålende tilpasning.

"Crimson Petal and White"

Bagr.

Et sjeldent tilfelle når du bestemmer hva som er bedre - roman eller film er veldig vanskelig. Kanskje fordi mini-serien eponymous, filmet i 2011 for Air Force for Book of Michel Faiter, gjentar originalen nesten bokstavelig talt. Historien om den viktorianske prostituerte candy, som kom til suksess, ble spilt av den vakreste Romol of Garai og Chris O'Dudom, som du elsker med "hjemmet", og som kirsebær på kaken - Gillian Anderson som en venn Bandera.

"Forløsning"

Aton.

Og en sjelden sak. Dette er hva det viser seg når Ian Macuen skriver en god bok, som umiddelbart er nominert til en bøye, og den unge arrogante regissøren driver tennene sine og har stemplet med en ung og vakker skytplattform, fjerner et hjerteskjærende drama om det faktum at Hakketten er umulig å vende tilbake.

"Talented Mr. Ripley"

Rip2.

Patricia-boken er definitivt ikke akkurat de som leses på ett pust - historien vil bli rørt og lyd i beskrivelsene, og helter har uttrykk for bjørkekiochoks uttrykksdyktighet. Bare en bratt tomt sparer denne romanen. Filmutløsningen av Minghella er fratatt alle manglene i originalen, i tillegg er det en ung lav, matt Damon og Gwyneth Paltrow - Casting Dreams for enhver film på 90-tallet.

"The Adventures of Sherlock Holmes og Dr. Watson"

Sher.

Tilgi, Benedict, men vi snakker om vår gamle sovjetiske serie med Vitaly Solomin og Vasily Livanov. Som regissør klarte Igor Maslennikov å gjenopprette viktoriansk England bokstavelig talt på kneet, slik at britene selv fortsatt gjelder - et mysterium. Vi må nødvendigvis. Men du bør ikke lese. Det er trist å gjenkjenne, men Conan Doyle er veldig gjennomsnittlig litteratur for videregående studenter.

"Jenta med drage tatoveringen"

Drak.

Boken til Sting Larsson er veldig bra, men papirmennene med sidene hennes er veldig tapende Daniel Craig og Rooney Mara - den beste bloomquist og Lisbeth Salander ganske enkelt umulig å forestille seg.

"Sex i den store byen"

Cit.

Hoved-serien null ble fjernet på kolonne Candace Bushnell i New York Observer-avisen. Pretty Sulphur Column, må innrømme. Hvorvidt oversetteren shalturil, om candace selv ikke er løve tykk, men les disse notatene er kjedelig. I tillegg er halvparten av suksessen til serien - heroinens klær, som du kan skrive historien om trendy trender.

"Tøffe"

Krep.

Boken av Roderick boken med samme navn er en veldig god form for militanter i et mykt deksel, det vil si det beste blant de verste. Men filmen er et ekte ikon og den klassiske av sjangeren. Fra originalen på skjermen er det ikke så mange - skuespillerne improviserte seg selv, scenariet ble lagt til rett mellom Dubs.

"Tatt av vinden"

Unes.

Roman Margaret Mitchell, ikke si, flott. I alle sanser - i volum, er han ikke dårligere enn "krigen og verden", og å mestre en slik litteratur er ikke for alle. Filmen med Vivien Lee og Clark Gablom er heller ikke en kortfilm, selvfølgelig, men når hjernen står opp for å følge peripetiaen i livet til Frøken O'Hara, kan du bare beundre sine antrekk og piler.

"The Shawshank Redemption"

Vise fram.

Når det gjelder den forbipasserende historien om King "Rita Hayworth og frelse fra Schown", mottok ikke en egen publikasjon - hun ble skutt i samlingen "Four Seasons". Men Frank Darabont gjorde en ekte godteri fra dette skarpe materialet med Tim Robbins og Morgan Freeman. Uten tuller er dette den beste filmen om å skyte fra fengselet.

Les mer