James Flanagan fra Long Brunch (New Jersey, USA) var en forfatter, dikter og Shanahi (irsk saucer), og også en lykkelig bestefar på fem barnebarn. Kort tid før hans død klarte han å skrive dem et brev der han delte sin erfaring og kjærlighet, feil og funn. Her er det.
Kjære Ryan, Conor, Brendan, Charlie og Mary Catherine, min klok og omsorgsfull datter Rachel insisterte på at jeg forlot deg noen råd, fortalte om det viktigste jeg lærte for livet mitt. Jeg skriver til deg dette brevet den 8. april 2012, på kvelden til min 72 bursdag.
en. Hver av dere er Guds fantastiske gave til familien vår og hele verden. Husk alltid dette, selv om den kalde vindene av tvil og skuffelse vil bli dekket i livet ditt.
2. Når du vokser opp, vær ikke redd ... Ingen. Tren dine håp og drømmer, og det spiller ingen rolle hvor vanskelig det er eller ikke klart for andre. For mange mennesker gjør ikke det de vil, eller hva skal, fordi de opplever at de vil si eller tenke resten. Husk at hvis kritikerne ikke drukket deg med en kjøttkraft under en kald og ikke erstattet skulderen i trøbbel, er deres meninger ikke viktige. Unngå pessimister som, etter å ha lyttet til dine planer, svar på sure fysiognomier: "Ja, men hva om ..." til helvete "det hvis". Tør! Det er verre i livet å se tilbake og si til deg selv: "Jeg ville, jeg ville, jeg ville da da." Risiko, slette.
3. Alle mennesker er de samme. Noen av dem bærer kroner og tiara, eller har vakre titler, eller (midlertidig) har myndighetene og vil at du skal tenke at de er viktigere enn andre. Ikke tro på dem. De blir plaget av samme tvil, frykt og håp; Akkurat som alle andre spiser de, drikker, sover og ødelegger luften. Sett myndighetene i tvil, men gjør det med visdom og forsiktighet.
fire. Lag en liste over alt du vil ha tid i livet: Hvor å gå, hva du skal finne ut hvilket språk å lære, med hvem å møte. Lag en liste lang og gjør flere poeng hvert år. Ikke si "Jeg vil gjøre det i morgen" (neste måned neste år). Så du vil definitivt gjøre noe. I morgen eksisterer ikke, og det eneste rette øyeblikket for å starte noe - akkurat nå.
fem. Tro meg det irske ordtaket: Moi en olge Agus Tiocfaidh Sí (et barns humba, og han vil blomstre).
6. Vær snill og hjelp folk, spesielt svake, skremte og barn. Alle har sin egen sorg, og de trenger alle våre medfølelse.
7. Ikke bli med militæret og andre organisasjoner der du vil bli lært å drepe. Krig - ondskap. Alle kriger begynner eldre som tvinger unge tuller til å hate og drepe hverandre. Gamle mennesker vil overleve og starter krigen med fjær og papir, de vil fullføre dem på samme måte. Og mange gode og uskyldige mennesker forgår. Hvis krigen er så god og edel, hvorfor er de som begynner dem, ikke kjempe i forkant?
åtte. Les så mange bøker som mulig. Boken er en magisk kilde til glede, visdom og inspirasjon. Boken trenger ikke et batteri, eller ledninger, og det kan tas med deg hvor som helst.
ni. Vær ærlig.
10. Reise så ofte som mulig, spesielt i ungdom. Ikke vent til du har "nok penger" eller til alt "riktig" er. Dette vil aldri skje. Gjør et pass akkurat nå.
elleve. Velg din favorittvirksomhet. Arbeidet skal levere glede, selv om hun noen ganger er vanskelig. Ikke bry deg om jobben bare for penger: Dette valget er en amourin av din sjel.
12. Ikke indie. Skrikene hjelper aldri, og skader deg og andre. Jeg angrer hvert tilfelle når jeg skrek.
1. 3. Alltid oppfylle løfter, disse barna. Ikke fortell dem "La oss se" hvis du mener "nei". Barn venter på sannhet, gi dem det med kjærlighet og vennlighet.
fjorten. Fortell aldri noen at du elsker ham når du ikke liker det.
femten. Lev i harmoni med naturen: Velg på detaljene i luften, i skogen, fjellene, på sjøen og i ørkenen. Det er viktig for din sjel.
seksten. Besøk Irland i Vesten: I fylkene i Roskommon, Claire og Kerry. Det var en sjel av familien vår.
17. Klem de som elsker. Fortell dem hvor mye de mener for deg, akkurat nå. Ikke vent til det er for sent.
atten. Være takknemlig. Det irske ordtaket sier: "I dag kommer aldri tilbake." Endre størrelse hver dag, husk disse ordene.
Kilde: Huffington PostOversettelse: Elizabeth ponomareva